首页 > 诗文 > 萧之敏的诗 > 滴翠楼

滴翠楼

[宋代]:萧之敏

拼 译 繁 原

诗文中出现的词语含义
溪流:(名)从山里流出的水流。
水漾残春:残春,读音cán chūn,汉语词语,意思为春天将尽的时节。
高楼:高层的住宅大楼或办公大楼。
碧瓦:碧瓦bìwǎ青绿色的瓦
不雨衣巾:衣服和佩巾。语本《诗.郑风.出其东门》:'缟衣綦巾。'余冠英注:''巾',佩巾也。'衣服和头巾。指装殓死者的衣服与单被。指青领衣和方巾。明清时的秀才服式。借指秀才的资格和待遇。

滴翠楼鉴赏

滴翠楼

一溪流水漾残春,
上有高楼碧瓦新。
溪路昼阴元不雨,
却愁空翠染衣巾。

中文译文:
滴翠楼

一条溪流水荡漾着余残的春天,
高楼耸立,碧瓦鲜新。
溪旁的小路在白天被树荫遮蔽,却一直没有雨水降下,
令人愁思的是,空中的翠色只染在衣巾上。

诗意和赏析:
《滴翠楼》是宋代诗人萧之敏创作的一首诗词,描写了一幅春天的景象和人们的心情。

诗中的溪流水景象,表现了春天的美丽和活力。溪流清澈,水面泛起微波荡漾,滋润着万物。与之相对的是高楼,屋顶上的碧瓦给人一种焕然一新的感觉,也象征着人们对美好生活的向往。

然而,溪水两旁的小路却被树荫所遮蔽,阳光几乎无法透过密集的枝叶照射进来,导致溪路阴暗而不见阳光。这种对阳光的渴望与未能实现的愿望,体现了人们的不安和无奈之情。

最后的两句,“却愁空翠染衣巾”,表达了主人公的忧愁之情。虽然空中布满了翠色,但并没有降下雨来,只是染在了晾在外面的衣巾上。这种无法得到的绿意,进一步强调了诗人的愁思之情。

整首诗描绘了春天的自然景象,也反映了人们因一些无法改变的因素而感到困扰和苦恼的情感。读者在赏析这首诗时,可以感受到诗人对生活的体验和对美好的向往,同时也透露出一丝对人生无奈和失落的情感。

萧之敏简介

宋代·萧之敏的简介

(1112—1177)江州湖口人,字敏中。高宗绍兴十二年进士。孝宗隆兴元年知建阳县,以邑人陈洙、游酢、陈师锡皆有学行可师,立三贤祠祀之,以风励后学。擢监察御史,历殿中侍御史、国子祭酒,官终秘阁修撰、湖南转运副使。

...〔 ► 萧之敏的诗(5篇)► 萧之敏的名句(30条) 〕

猜你喜欢

滴翠楼

宋代: 萧之敏

拼 译 繁 原
一溪流水漾残春,上有高楼碧瓦新。溪路昼阴元不雨,却愁空翠染衣巾。

滴翠楼

宋代: 萧之敏

拼 译 繁 原
我爱东坡句法乃,治平双涧昔经游。曾吟滴翠衣裘湿,请借佳名榜画楼。

滴翠楼

宋代: 萧之敏

拼 译 繁 原
我爱东坡句法遒,治平双涧昔经游。曾吟滴翠衣裘湿,请借佳名榜画楼。