宫词

[宋代]:王仲修

拼 译 繁 原
哲理 
诗文中出现的词语含义
玉兰:乔木。一种中国木兰属植物,出叶前开放香味浓郁的大白花,供观赏。
牡丹:(名)①叶子有柄,羽状复叶,单生花,分深红、粉红或白色的落叶灌木。②指这种灌木的花。
御杯翠幕围绕:(动)①围着转,围成圈儿:月亮~着地球转。②以某个问题或事情为中心:~主题展开情节。

宫词鉴赏

中文译文:
玉兰万朵牡丹开,
先摘姚黄献御杯。
翠幕重重围绕定,
料应蜂蝶不曾来。

诗意:
这首诗以描绘宫廷中的花朵为题材,玉兰和牡丹盛开的景象象征着春天的来临。诗中提到了宫廷中摘下的姚黄花举行宴会的细节,以此来凸显宫中的繁华和宴会的盛况。然而,虽然绿幕围绕周围,预计蜂蝶并不会来访。这里可能暗藏着对宫廷中虚华和空虚的暗示。

赏析:
这首诗以简洁的语言展示了宫廷中花朵盛开的壮丽景象。玉兰和牡丹作为代表性的花卉,象征着春天的繁荣和美好。描绘花开的同时,诗人又从色彩、香气、触感等方面描绘了花朵的美妙之处,以凸显诗中的画面感和鲜明的形象。通过描述宴会上摘下的姚黄花来突出宫廷的繁华和盛况,然而最后一句诗暗示着这种华丽与虚华的对立。翠幕将花朵围绕,预示着花朵将被人工禁锢,而蜂蝶的不来访则暗示了宫廷中缺乏自然的美好和生机。整首诗意境清新,语言简洁且富有画面感,同时也通过对象征的运用表达了一层深意,使诗意更加丰富。

猜你喜欢

宫词

唐代: 李建勋

拼 译 繁 原
宫门长闭舞衣闲,略识君王鬓便斑。却羡落花春不管,御沟流得到人间。

宫词

唐代: 张蠙

拼 译 繁 原
日透珠帘见冕旒,六宫争逐百花毬。回看不觉君王去,已听笙歌在远楼。

宫词

宋代: 王珪

拼 译 繁 原
宫人捧砚临香案,一幅春绡展素霞。玉箸弯环题御篆,风云金殿起龙蛇。

宫词

宋代: 王珪

拼 译 繁 原
夕宴中秋醉广寒,阆风银阙锁三山。美人半夜歌明月,声在玉壶天地间。

宫词

唐代: 花蕊夫人徐氏

拼 译 繁 原
东内斜将紫禁通,龙池凤苑夹城中。晓钟声断严妆罢,院院纱窗海日红。

宫词

宋代: 赵佶

拼 译 繁 原
华景红梅两槛分,点成轻雪万枝均。依稀昨夜东风起,巳拆香苞漏泄春。