首页 > 诗文 > 王野的诗 > 西河

西河

[宋代]:王野

拼 译 繁 原
西河 
诗文中出现的词语含义
天下:1.指中国或世界:~太平。我们的朋友遍~。2.指国家的统治权:打~。新中国是人民的~。
君王:封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。
豪气:(名)英雄气概;豪迈的气势。
空馀白骨:尸骨;枯骨。泛指死人。白色果核或树干。
黄苇

西河鉴赏

诗词《西河》是宋代诗人王野创作的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

西河

天下事。问天怎忍如此。
陵图谁把献君王,结愁未已。
少豪气概总成尘,空馀白骨黄苇。
千古恨,吾老矣。

东游曾吊淮水。
绣春台上一回登,一回揾泪。
醉归抚剑倚西风,江涛犹壮人意。
只今袖手野色里。
望长淮、犹二千里。
纵有英心谁寄。
近新来、又报胡尘起。
绝域张骞归来未。

中文译文:

西河

天下之事。询问天,为何容忍如此。
陵图是谁呈献给君王,结愁未消。
少年时的豪气与概括,最终化作尘埃,只剩下白骨和黄苇。
千古恨,我已经老了。

曾经东游,曾去临淮水。
登上绣春台,一次又一次流泪。
醉醺醺地归来,抚剑倚着西风,江涛仍然壮盛。
如今只是袖手旁观,在田野间眺望长江淮河,却仍有二千里之遥。
即便有英雄之心谁能托付。
近来,又传来胡族的尘埃升起。
边疆的张骞归来的消息还未传来。

诗意与赏析:

《西河》这首诗表达了诗人对当前状态的不满与惋惜之情,同时也对历史长河中的往事和英雄的向往表示了愁绪和思念。

在诗的开头,诗人对天下事感到困惑并询问天为何忍受这样的情况,表达了对时代的无奈和疑问。

接下来,诗人谈到了陵图和献君王,暗指那些陵墓中为国家献身的英雄,他们的牺牲仍然让人心生愁绪。

诗人进一步表达了自己对年少时豪迈气概与梦想的怀念,对岁月悄然流逝的感慨。他将这些英雄豪情化作了尘埃,只剩下了白骨和黄苇。对于这种转变,诗人深感悲凉,同时也感叹自己已经老去。

接着,诗人回忆起自己曾经的东游和曾去淮水吊望的经历。他曾登上绣春台,不止一次地流泪。这里表达了对过往时光和逝去人事物的怀念与情感。

诗人在醉醺醺地归来时,抚剑依靠着西风,表达了他对江涛的赞美和向往,同时也体现了他依然怀揣壮丽的人生意愿。

最后,诗人转向自己当前的境遇,虽然有英雄的心,但却无法有所作为,只能袖手旁观。在野外眺望长淮和长江,虽然看似近在咫尺,却实际距离遥远。这种情景进一步映衬了诗人的无奈与思念。

整首诗以对时代的思考、对往事的回忆、对英雄的向往和对自身境遇的反思,表达了诗人复杂的情感和对历史坎坷的思考。

王野简介

宋代·王野的简介

王野,字子文,宝章阁待制王介之子也,衢州常山人。以父阴补官,登嘉定十三年庚辰刘渭榜进士第。

...〔 ► 王野的诗(35篇)► 王野的名句(336条) 〕

猜你喜欢

西河

近现代: 李岳瑞

拼 译 繁 原
神京路、秋色苍然催起。沧波残画霸台空,浑河寒水。十三陵树夕阳多,觚棱翁仲斜倚。御沟畔,摇万苇。隐赈天街坊里。昭阳日暮玉颜愁,乱鸦能记。凤城楼阁五云飞,西山无恙浓翠。对往迹、何限幽思,况鲸潮、东溟如沸。且引浊醪沈醉。洒新亭泪。尽雄图谁是,俯仰千秋兴亡事。

西河

宋代: 杨泽民

拼 译 繁 原
形势地。岳阳事见图记。因山峭拔耸孤城,画楼涌起。楚吴巨泽坼东南,惊涛浮动空际。半天楼栏翠倚。记人凤舸难紧。空馀细草没章华,但存故垒。二妃祠宇隔黄陵,精魂遥接云水。蟹鱼橘柚渐上市。是当年屈宋乡里。别有老仙高世。袖青蛇屡入。都无人对。唯有枯松城南里。

西河

唐代: 白居易

拼 译 繁 原
云黑雨翛翛,江昏水闇流。有风催解缆,无月伴登楼。酒罢无多兴,帆开不少留。唯看一点火,遥认是行舟。

西河

唐代: 白居易

拼 译 繁 原
云黑雨翛翛,江昏水暗流。有风催解缆,无月伴登楼。酒罢无多兴,帆开不少留。唯看一点火,遥认是行舟。

西河

清代: 毛奇龄

拼 译 繁 原
春后雪。衫儿因甚难热。绿丛啼鸟听吹来,嫩簧小舌。可怜谷雨是明朝,又当花谢时节。翠蛾子,谁与贴。雀花镜里谁折。珠娘西去唱杨枝,怨歌几阕。长干断处苦相迎,桃根桃树桃叶。枕屏叠下三四褶。揽流苏,带子双结。枉对金缸明灭。但辘轳井上、咿哑相接。恰夜乌城头啼歇。

西河

宋代: 周邦彦

拼 译 繁 原
长安道,潇洒西风时起。尘埃车马晚游行,霸陵烟水。乱鸦栖鸟夕阳中,参差霜树相倚。到此际。愁如苇。冷落关河千里。追思唐汉昔繁华,断碑残记。未央宫阙已成灰,终南依旧浓翠。对此景、无限愁思。绕天涯、秋蟾如水。转使客情如醉。想当时、万古雄名,尽作往来人、凄凉事。