潇湘八景·山市晴岚鉴赏

潇湘八景·山市晴岚

薮泽趁虚人,崇朝宿雨晴。
苍崖林影动,老木日华明。
野店收烟湿,溪桥流水声。
青帘何处是,彷佛听鸡鸣。

中文译文:

茂密的薮泽中,悄然出现了一个人影,趁着朝阳初升之际,宿雨已过,天空又放晴了。
苍崖间的树影摇动,古老的树木在阳光下闪烁着明亮的光芒。
野店的炊烟散去,溪水在桥下潺潺流淌的声音传来。
问青帘在何处,仿佛可以听到鸡鸣声。

诗意和赏析:

这首诗描述了潇湘八景之一的“山市晴岚”。诗人宋宁宗描绘了一个早晨山间的景象,描写了山林间的景色和氛围。诗中的人物趁着朝阳初升,出现在薮泽中,说明此人有意选择了这样一个恰当的时机,将自然景色与人其融为一体。

这首诗以自然景观为中心,通过描写薮泽中的人物,表现了晨曦初现的山景之美。纵观全诗,用字简练而生动,同时借助自然景色的描写,表达出了诗人对自然之美的赞叹和对生活之美的感悟。

诗中通过描写苍崖林影的动态和老木的日华,展现了大自然在朝阳下焕发着生机的美丽景象。野店收烟湿,溪桥流水声更是描绘了山林间的宁静与纯粹。最后两句“青帘何处是,彷佛听鸡鸣”,是对山林隐居者生活情景的隐喻,表达了对自然环境的向往和对恬静生活的渴望。

总而言之,这首诗通过对山景的生动描写,向读者展示了大自然的壮美和宁静祥和的氛围,同时传达了作者对自然之美的赞叹和对平淡生活的向往。

猜你喜欢

潇湘八景·山市晴岚

清代: 安念祖

拼 译 繁 原
烟围空翠接仙寰,一径晴岚下碧山。山店余清足流憩,细听松涧泻潺湲。

潇湘八景·山市晴岚

明代: 朱瞻基

拼 译 繁 原
茅屋几家山下住,长桥遥接山前路。湖天雨过晓色开,满市晴岚带烟树。远山近山杳霭间,前村后村相弥漫。浮蓝积翠久不散,悬崖滴露松稍寒。湘市老人头半白,琴仆从容随杖舄。林外青帘卖酒家,山殽野蔌渔樵客。洞庭春来湖水生,君山到处花冥冥。波光澄涵横素练,树色掩映开银屏。抚景徘徊看未足,飒飒天风满林麓。何人独倚岳阳楼,长笛数声山水绿。

潇湘八景·山市晴岚

明代: 朱瞻基

拼 译 繁 原
薮泽趁虚人,崇朝宿雨晴。苍崖林影动,老木日华明。野店收烟湿,溪桥流水声。青帘何处是,彷佛听鸡鸣。

潇湘八景·山市晴岚

元代: 揭傒斯

拼 译 繁 原
近树参差出,行人取次多。扳桥双路口,此世几回过。

潇湘八景·山市晴岚

清代: 弘历

拼 译 繁 原
莫厌水多山势少,试看晴霭蔚巴陵。清新最爱青莲句,秋色苍然际海澄。

潇湘八景·山市晴岚

明代: 朱同

拼 译 繁 原
平湖远接青山麓,瓦屋布帘烟簇簇。曈曈海日出山头,晻霭林霏淡平陆。鲜鳞可买醪可沽,醉归不倩傍人扶。皇风万里被海隅,渔樵乐土无处无。