宋代：
方岳
月亦老乎，劝尔一杯，听说平生事。吾问汝，开辟自何时。有乾坤更应有尔。年几许。鸿荒邈哉遐已。吾今断自唐虞起。E478帝曰放勋，甲辰践祚，数至今、宋嘉熙。凡三千五百二十年余。嗟雨僽风僝几盈亏。老兔奔驰，痴蟆吞吐，定应衰矣。噫。月岂无悲。吾观人寿几期颐。炯炯双眸子，明清无过婴儿。但才到中年，昏然欲BC77，那堪老矣知何似。试以此推之。吾言有理，不能不自疑耳。恐古时月与今时异。恨则恨今人不千岁。但见今、冰轮如洗。阿谁曾自前古，看到随唐世。几时明洁，几时昏暗，毕竟少晴多雨。须臾月落夜何其。曰先生、置之姑醉。
月亦老乎，勸爾一杯，聽說平生事。吾問汝，開辟自何時。有乾坤更應有爾。年幾許。鴻荒邈哉遐已。吾今斷自唐虞起。E478帝曰放勳，甲辰踐祚，數至今、宋嘉熙。凡三千五百二十年餘。嗟雨僽風僝幾盈虧。老兔奔馳，癡蟆吞吐，定應衰矣。噫。月豈無悲。吾觀人壽幾期頤。炯炯雙眸子，明清無過嬰兒。但才到中年，昏然欲BC77，那堪老矣知何似。試以此推之。吾言有理，不能不自疑耳。恐古時月與今時異。恨則恨今人不千歲。但見今、冰輪如洗。阿誰曾自前古，看到随唐世。幾時明潔，幾時昏暗，畢竟少晴多雨。須臾月落夜何其。曰先生、置之姑醉。
宋代：
辛弃疾
池上主人，人适忘鱼，鱼适还忘水。洋洋乎，翠藻青萍里。想鱼兮、无便於此。尝试思，庄周正谈两事。一明豕虱一羊蚁。说蚁慕於膻，於蚁弃知，又说於羊弃意。甚虱焚於豕独忘之。却骤说於鱼为得计。千古遗文，我不知言，以我非子。子固非鱼，噫。鱼之为计子焉知。河水深且广，风涛万倾堪依。有网罟如云，鹈鹕成阵，过而留泣计应非。其外海茫茫，下有龙伯，饥时一啖千里。更任公五十犗为饵。使海上人人厌腥味。似鲲鹏、变化能几。东游入海，此计直以命为嬉。古来谬算狂图，五鼎烹死，指为平地。嗟鱼欲事远游时。请三思而行可矣。
池上主人，人适忘魚，魚适還忘水。洋洋乎，翠藻青萍裡。想魚兮、無便於此。嘗試思，莊周正談兩事。一明豕虱一羊蟻。說蟻慕於膻，於蟻棄知，又說於羊棄意。甚虱焚於豕獨忘之。卻驟說於魚為得計。千古遺文，我不知言，以我非子。子固非魚，噫。魚之為計子焉知。河水深且廣，風濤萬傾堪依。有網罟如雲，鹈鹕成陣，過而留泣計應非。其外海茫茫，下有龍伯，饑時一啖千裡。更任公五十犗為餌。使海上人人厭腥味。似鲲鵬、變化能幾。東遊入海，此計直以命為嬉。古來謬算狂圖，五鼎烹死，指為平地。嗟魚欲事遠遊時。請三思而行可矣。
清代：
彭孙遹
拾翠年时，踏青节候，芳草纷铺地。弄阴晴，景色遍园林，屈指到清明天气。小池边，紫燕欲寻新垒。红襟对掠桃花水。正山杏笼烟，海棠经雨，秾艳天然无比。映高楼何处绿杨枝，又搓得鹅黄千尺丝。总酿就、迷花病酒，怀人几般滋味。素手好同携，郁金屏外朱栏里。欲诉绸缪，鹦鹉生憎忒伶俐。看弱不胜衣，柔如无骨，仙裾怕逐东风起。墨染乌阑，袖沾红唾，脉脉春愁无际。渐画烛烧残繁英飞。坠似绮丛蛱蝶向花低。忙不了、窃香私意。任取粉销春老，一梦消身世。蓬莱水浅，沧海尘扬，毕竟此情难已。九天莺鹤倘相招，为报人生行乐耳。
拾翠年時，踏青節候，芳草紛鋪地。弄陰晴，景色遍園林，屈指到清明天氣。小池邊，紫燕欲尋新壘。紅襟對掠桃花水。正山杏籠煙，海棠經雨，秾豔天然無比。映高樓何處綠楊枝，又搓得鵝黃千尺絲。總釀就、迷花病酒，懷人幾般滋味。素手好同攜，郁金屏外朱欄裡。欲訴綢缪，鹦鹉生憎忒伶俐。看弱不勝衣，柔如無骨，仙裾怕逐東風起。墨染烏闌，袖沾紅唾，脈脈春愁無際。漸畫燭燒殘繁英飛。墜似绮叢蛱蝶向花低。忙不了、竊香私意。任取粉銷春老，一夢消身世。蓬萊水淺，滄海塵揚，畢竟此情難已。九天莺鶴倘相招，為報人生行樂耳。
元代：
马致远
半世逢场作戏，险些儿误了终焉计。白发劝东篱，西村最好幽栖，老正宜。茅庐竹径，药井蔬畦，自减风云气。嚼蜡光阴无味，旁观世态，静掩柴扉。虽无诸葛卧龙冈，原有严陵钓鱼矶，成趣南园，对榻青山，绕门绿水。【耍孩儿】穷则穷落觉囫囵睡，消甚奴耕婢织？荷花二亩养鱼池，百泉通一道青溪。安排老子留风月，准备闲人洗是非，乐亦在其中矣。僧来笋蕨，客至琴棋。【二】青门幸有栽瓜地，谁羡封侯百里？桔槔一水韭苗肥，快活煞学圃樊迟。梨花树底三杯酒，杨柳阴中一片席，倒大来无拘系。先生家淡粥，措大家黄虀。【三】有一片冻不死衣，有一口饿不死食。贫无烦恼知闲贵，譬如风浪乘舟去，争似田园拂袖归？本不爱争名利。嫌贫污耳，与鸟忘机。【尾】喜天阴唤锦鸠，爱花香哨画眉。伴露荷中烟柳外风蒲内，绿头鸭黄莺儿啅七七。
半世逢場作戲，險些兒誤了終焉計。白發勸東籬，西村最好幽栖，老正宜。茅廬竹徑，藥井蔬畦，自減風雲氣。嚼蠟光陰無味，旁觀世态，靜掩柴扉。雖無諸葛卧龍岡，原有嚴陵釣魚矶，成趣南園，對榻青山，繞門綠水。【耍孩兒】窮則窮落覺囫囵睡，消甚奴耕婢織？荷花二畝養魚池，百泉通一道青溪。安排老子留風月，準備閑人洗是非，樂亦在其中矣。僧來筍蕨，客至琴棋。【二】青門幸有栽瓜地，誰羨封侯百裡？桔槔一水韭苗肥，快活煞學圃樊遲。梨花樹底三杯酒，楊柳陰中一片席，倒大來無拘系。先生家淡粥，措大家黃虀。【三】有一片凍不死衣，有一口餓不死食。貧無煩惱知閑貴，譬如風浪乘舟去，争似田園拂袖歸？本不愛争名利。嫌貧污耳，與鳥忘機。【尾】喜天陰喚錦鸠，愛花香哨畫眉。伴露荷中煙柳外風蒲内，綠頭鴨黃莺兒啅七七。
宋代：
刘学箕
归帆征棹，相望于黄芦烟草之际。去来乎桥之左右者，若非人世，极画工之巧所莫能形容。每来维舟，未尝即去，徜徉延伫，意尽然后行。至欲作数语以状风景胜概，辞不意逮，笔随句阁，良可慨叹。已未冬，自云阳归闽。腊月望后一日，漏下二鼓，舣舟桥西，披衣登垂虹。时夜将半，雪月交辉。水天一色，顾影长啸，不知身之寄于旅。返而登舟，谓偕行者周生曰：佳哉斯景也，讵可无乐乎？于是相与破霜蟹，斫细鳞，持两螯，举大白，歌赤壁之赋。酒酣乐甚。周生请曰：今日之事，安可无一言以识之？余曰：然。遂＿括坡仙之语，为哨遍一阕，词成而歌之。生笑曰：以公之才，岂不能自寓意数语，而乃缀缉古人之词章，得不为名文疵乎？余曰：不然。昔坡仙盖尝以靖节之词寄声乎此曲矣，人莫有非之者。余虽不敏，不敢自亚于昔人。然捧心效颦，不自知丑，盖有之矣。而寓于言之所乐，则虽贤不肖抑何异哉。今取其言之足以寄吾意者，而为之歌，知所以自乐耳，子何哂焉木叶尽凋，湖色接天，雪月明江水。凌万顷、一苇纵所之。若凭虚驭风仙子。听洞箫、绵延不绝如缕，余音袅袅游丝曳。乃举酒赋诗，玉鳞霜蟹，是中风味偏美。任满头堆絮雪花飞。更月澹篷窗冻云垂。山郁苍苍，桥卧沈沈，夜鹊惊起。噫。倚兰桨兮。我今恍惚遗身世。渔樵甘放浪，蜉蝣然、寄天地。叹富贵何时。功名浪语，人生寓乐虽情尔。知逝者如斯。盈虚如彼，则知变者如是。且物生宇宙各有司。非已有纤毫莫得之。委吾心、耳目所寄。用之而不竭，取则不吾禁，自色自声，本非有意。望东来孤鹤缟其衣。快乘之、从此仙矣。
歸帆征棹，相望于黃蘆煙草之際。去來乎橋之左右者，若非人世，極畫工之巧所莫能形容。每來維舟，未嘗即去，徜徉延伫，意盡然後行。至欲作數語以狀風景勝概，辭不意逮，筆随句閣，良可慨歎。已未冬，自雲陽歸閩。臘月望後一日，漏下二鼓，舣舟橋西，披衣登垂虹。時夜将半，雪月交輝。水天一色，顧影長嘯，不知身之寄于旅。返而登舟，謂偕行者周生曰：佳哉斯景也，讵可無樂乎？于是相與破霜蟹，斫細鱗，持兩螯，舉大白，歌赤壁之賦。酒酣樂甚。周生請曰：今日之事，安可無一言以識之？餘曰：然。遂＿括坡仙之語，為哨遍一阕，詞成而歌之。生笑曰：以公之才，豈不能自寓意數語，而乃綴緝古人之詞章，得不為名文疵乎？餘曰：不然。昔坡仙蓋嘗以靖節之詞寄聲乎此曲矣，人莫有非之者。餘雖不敏，不敢自亞于昔人。然捧心效颦，不自知醜，蓋有之矣。而寓于言之所樂，則雖賢不肖抑何異哉。今取其言之足以寄吾意者，而為之歌，知所以自樂耳，子何哂焉木葉盡凋，湖色接天，雪月明江水。淩萬頃、一葦縱所之。若憑虛馭風仙子。聽洞箫、綿延不絕如縷，餘音袅袅遊絲曳。乃舉酒賦詩，玉鱗霜蟹，是中風味偏美。任滿頭堆絮雪花飛。更月澹篷窗凍雲垂。山郁蒼蒼，橋卧沈沈，夜鵲驚起。噫。倚蘭槳兮。我今恍惚遺身世。漁樵甘放浪，蜉蝣然、寄天地。歎富貴何時。功名浪語，人生寓樂雖情爾。知逝者如斯。盈虛如彼，則知變者如是。且物生宇宙各有司。非已有纖毫莫得之。委吾心、耳目所寄。用之而不竭，取則不吾禁，自色自聲，本非有意。望東來孤鶴缟其衣。快乘之、從此仙矣。
宋代：
刘克庄
胜处可宫，平处可田，泉土尤甘美。深复深，路绝住人稀。有人兮、盘旋於此。送子归。是他隐居求志。是要明主媒当世。嗟此意谁论，其言甚壮，孔颜犹有遗旨。大丈夫之被遇於时。入则坐庙朝出旗麾。列屋名姬，夹道武夫，满前才子。噫。有命存焉，吾非恶此而逃之。富贵人所欲，如之何、幸而致。向茂树堪休，清泉可濯，谷中别有闲天地。况脍细於丝，蕨甜似蜜，采於山，钓於水。大丈夫不遇之所为。唐处士、依稀是吾师。觉山林、尊如朝市。五侯门下宾客，扰扰趋形势。嗟盘之乐，谁争子所，占断千秋万岁。呼童秣马更膏车，便与君，从此逝矣。
勝處可宮，平處可田，泉土尤甘美。深複深，路絕住人稀。有人兮、盤旋於此。送子歸。是他隐居求志。是要明主媒當世。嗟此意誰論，其言甚壯，孔顔猶有遺旨。大丈夫之被遇於時。入則坐廟朝出旗麾。列屋名姬，夾道武夫，滿前才子。噫。有命存焉，吾非惡此而逃之。富貴人所欲，如之何、幸而緻。向茂樹堪休，清泉可濯，谷中别有閑天地。況脍細於絲，蕨甜似蜜，采於山，釣於水。大丈夫不遇之所為。唐處士、依稀是吾師。覺山林、尊如朝市。五侯門下賓客，擾擾趨形勢。嗟盤之樂，誰争子所，占斷千秋萬歲。呼童秣馬更膏車，便與君，從此逝矣。