首页 > 诗文 > 盛度的诗 > 送何水部蒙出牧袁州

送何水部蒙出牧袁州

[宋代]:盛度

拼 译 繁 原

诗文中出现的词语含义
郎位清资鱼符:唐代鱼符是唐代官员使用的鱼形符契。一般长约、宽约厘米。分左、右两半,中间有“同”字形榫卯可相契合。
式微:指国家或世族衰落。也泛指事物衰落。
见人

送何水部蒙出牧袁州鉴赏

《送何水部蒙出牧袁州》是宋代盛度创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
文昌郎位改清资,乞领鱼符赋式微。
雉省月寒慵夜直,隼旟风细喜秋归。
宜春酒助新开宴,侍史香余旧赐衣。
客向西山思井旧,莫教沤鸟见人飞。

诗意:
这首诗是盛度送别他的朋友何水部蒙出任袁州牧的作品。诗中表达了对朋友离别的感慨和祝福。盛度曾经在文昌郎的职位上有所提升,但由于赋诗的水平有所下降,他请求朋友何水部赐予鱼符和赋式以维持其官位。在月寒之夜,盛度懒得直接向雉省请示,而是等待着隼旟吹来的秋风,表示对朋友即将归来的喜悦。宜春酒将助兴新的宴会,侍史香还赠与盛度旧时的赐衣。盛度身为客人,思念着过去在西山附近的井旧,他希望不要被打扰,以免沤鸟见人而飞去。

赏析:
这首诗词以送别的主题展开,通过描绘自然景物和人物情感来表达离别之情。诗中运用了寓情于景的手法,以描绘月夜、秋风、宴会等元素来表达作者内心的情感。

诗中的"文昌郎位改清资"一句,表达了盛度的官职提升但才学下降的心境,他乞求朋友的支持。"雉省月寒慵夜直,隼旟风细喜秋归"表现了盛度等待朋友归来的喜悦之情。

"宜春酒助新开宴,侍史香余旧赐衣"描绘了盛度参加宴会并接受朋友的赐予,显示了朋友间的深厚情谊。

最后两句"客向西山思井旧,莫教沤鸟见人飞"表达了盛度对过去的思念,并希望能够保留一些宁静的时光,避免被打扰。

整首诗词以简洁明快的语言展示了友情和离别的情感,通过对自然景物的描绘和对人物心境的刻画,给人以深深的思考和回味。

盛度简介

宋代·盛度的简介

盛度

(968—1041)应天府人,徙居杭州馀杭,字公量。太宗端拱二年进士。补济阴尉。累迁尚书屯田员外郎。契丹扰边,数上疏论边事。奉使陕西还,绘《西域图》、《河西陇右图》。累擢右谏议大夫,翰林学士。坐交通周怀政,出知光州,再贬和州团练副使。复为翰林学士、给事中。仁宗景祐二年拜参知政事,迁知枢密院事,坐事罢。复知扬州,加资政殿学士知应天府。卒谥文肃。尝奉诏同编《续通典》、《文苑英华》,有《愚谷》、《银台》、《中书》、《枢中》等集。

...〔 ► 盛度的诗(5篇)► 盛度的名句(29条) 〕

猜你喜欢

送何水部蒙出牧袁州

宋代: 戚纶

拼 译 繁 原
连翩作牧蔼嘉声,重叠光华是此行。画隼前驱男子贵,锦衣当昼故乡荣。虎溪驻目曾游熟,采石维舟旧吏迎。来暮讴谣应载路,迟留桑梓肯忘情。郡楼拥翠峰峦合,井邑交光竹树明。醇酎岂知千日醉,温泉常见四时清。下车不问山河改,布政先期狱讼平。何日紫宸偏顾瞩,圣君留意在编氓。

送何水部蒙出牧袁州

宋代: 李宗谔

拼 译 繁 原
三省郎曹素发垂,两朝频赐五时衣。一麾又守江城去,千骑方从泽国归。酾酒河梁秋草阔,卸舟湖岸暝烟微。宜阳郡客多才子,谁伴山公醉夕晖。

送何水部蒙出牧袁州

宋代: 孙元方

拼 译 繁 原
圣君再命拥朱轮,合是南方受赐频。双鬓任從添白发,六条谁许继清尘。风牵泽国秋帆远,路入丰州画锦新。莫为故乡延去櫂,宜春人望待行春。

送何水部蒙出牧袁州

宋代: 晁迥

拼 译 繁 原
条教属惟良,乘秋始办装。朱轓重按部,白首尚为郎。督课民期富,从儒道益光。更资谈博物,千载楚萍乡。

送何水部蒙出牧袁州

宋代: 钱丕

拼 译 繁 原
白首名郎有几人,双旌昼锦不如君。楚江萍暖烘朝日,玉女衣轻挂晓云。极浦仙舟烟澹澹,高秘郡阁叶纷纷。政成更与他州别,从古宜阳重艺文。

送何水部蒙出牧袁州

宋代: 宋绶

拼 译 繁 原
梧楸初谢楚天凉,亲见腰间换印囊。渔浦雾浓沈叠鼓,湓江风急下危樯。帝城云表瞻龙首,故国星边认剑光。退食斋中多燕喜,暖泉春酿泛瑶觞。