首页 > 诗文 > 钱选的诗 > 题雪霁望弁山图

题雪霁望弁山图

[宋代]:钱选

拼 译 繁 原
九日 
诗文中出现的词语含义
积雪:1.积聚未融的雪。2.彭孙贻诗作3.洛天依演唱歌曲。4.卫兰演唱歌曲。
竹林:1.竹丛遍布的林子。2.竹林七贤中的阮籍、阮咸为叔姪,后敬称人叔姪为「竹林」。
仙人:神话中指长生不老并且有种种神通的人。
俗客一来:来一趟。常与“二来”、“三来”等连用,列举理由或目的。谓某种动作或情况的出现。蒙语ire的音译。“来了”之意。
扁舟:1.小船。2.编列众舟为一舟。
落吾手相约:(动)互相约定:同学们~二年后再相聚。

题雪霁望弁山图鉴赏

题雪霁望弁山图

乱山积雪郁崔嵬,
对景惭无倡和才。
晴日旧曾梅下饮,
好怀今为竹林开。
仙人千劫能居此,
俗客三生始一来。
未许扁舟落吾手,
明朝相约共传杯。

中文译文:
题雪霁望弁山图

崔嵬高耸的山峰被积雪遮盖,
面对这风景,我羞愧无德行和才华。
晴天时,我曾与朋友在梅花下饮酒,
如今我怀念起那时我为竹林开拓的理想。
仙人或许经历了无数劫难才能居住于此地,
而我们凡人常常需要经历三生始有机会一来。
我还未获得命运的扁舟,
但明天,我相约与你共同分享美酒。

诗意:

这首诗以描绘冬季山景为主题,表达了诗人对自身才华和理想的怀疑以及对友情和美酒的向往。

诗中的“乱山积雪郁崔嵬”,给人一种高山积雪、林木繁茂的画面,形容了冬季山中的壮丽景色。而诗人在面对这样的景色时,却感到惭愧,认为自己没有足够的才华将这美景呈现给读者,失去了与山峰相互倾诉的能力。

然而,诗人对旧时的美好回忆却充满了怀念和渴望。他提到了“晴日旧曾梅下饮”,暗指过去与好友共享美酒佳景,情谊深厚。而如今,他则怀念起当年自己渴望拥有竹林的理想。

诗的后半部分,诗人则以仙人和俗客的对比来表达自己对命运的思考。他认为仙人才有可能居住在如此美景之中,而凡人则需要经历三生才能得以一来。这里仙人的隐喻意味着人们需要超越凡俗的欲望和束缚,才能达到某种境界。

最后两句“未许扁舟落吾手,明朝相约共传杯”,表达了诗人希望来世与友人再度相聚,共享美酒佳景的愿望。虽然诗人还未得到命运的扁舟,但他和友人约定在明天相约,寄托了他对未来的期待和希望。

赏析:

《题雪霁望弁山图》虽然只有短短八句,但诗人通过对山景的描绘,展示了自己对才华的怀疑以及对友情和理想的渴望,同时也表达了对仙境般美好生活的向往。

诗中运用了秋雨与寒山的意象,形象生动地描绘了高耸积雪的山峰,给人一种壮丽而寂静的感觉。通过诗人对这壮丽景色的自惭形秽,以及对过去友谊和美酒的怀念,读者可以感受到诗人内心的动情和思索,增添了诗歌的情感色彩。

诗中的句句短小精炼,表达力强,语言简练明了。同时,通过对比仙人和俗客的境遇,诗人表达了对超越世俗的向往和追求。最后两句以隐喻手法传递了与友人共享美酒佳景的愿望,给人一种希望与渴望的感觉。

总体而言,这首诗以简洁的语言展示了诗人对自身才华和理想的怀疑,表达了对友情和美好生活的向往,同时以仙人和俗客的对比,表现出对超越世俗境遇的思考。诗歌的情感、意境和留白之美都使得该诗成为宋代优秀的温婉之作。

钱选简介

宋代·钱选的简介

宋元间湖州吴兴人,字舜举,号玉潭,又号巽峰、霅川翁、清臞老人。幼有文名。宋景定间乡贡进士。入元不仕。工书,善画人物花木。尤善作折枝,其得意者,自赋诗题之。

...〔 ► 钱选的诗(55篇)► 钱选的名句(268条) 〕

猜你喜欢

题雪霁望弁山图

宋代: 钱选

拼 译 繁 原
城市我所居,遥看弁山雄。积雪最先见,皓影照诸峰。我今远城市,薄游留此中。忽焉岁云暮,更觉樽屡空。开门未然烛,飞花舞廻风。万木同一缟,四野变其容。

题雪霁望弁山图

宋代: 钱选

拼 译 繁 原
倚天苍弁独崔嵬,仙阙游遨愧不才。揽镜频嗟双鬓改,推窗三见六花开。山中酒户冲寒去,城里行人踏雪来。安得时晴风日好,竹林深处且衔杯。

题雪霁望弁山图

宋代: 钱选

拼 译 繁 原
乱山积雪郁崔嵬,对景惭无倡和才。晴日旧曾梅下饮,好怀今为竹林开。仙人千劫能居此,俗客三生始一来。未许扁舟落吾手,明朝相约共传杯。

题雪霁望弁山图

宋代: 钱选

拼 译 繁 原
阶檐积雪动经旬,犹自霏霏夜向晨。四望莫分天地色,一时遮尽海山尘。舞风不住缘何事,见日还销亦快人。独欠故交来叩户,洛中高卧是前身。

题雪霁望弁山图

宋代: 钱选

拼 译 繁 原
子猷安道何为者,自是相忘意最真。千载寥寥风雪夜,始知乘兴更无人。

题雪霁望弁山图

宋代: 钱选

拼 译 繁 原
一冬飞雪又将春,能报牛丰不救贫。我亦曾闻散花手,不知天女意何勤。