琼花

[宋代]:马樗山

拼 译 繁 原
竹枝 
诗文中出现的词语含义
战尘游人:游人yóurén[visitortopark,etc;tourist;sight-seer]见“游客”
兴亡意

琼花鉴赏

琼花

春天的三月,淮南战场上烟尘滚滚,无双亭下聚集了很多游人。这朵花并不明白国家兴亡的含义,每年都在春天闹个不停。

译文:
琼花,清雅花名。
三月淮南,鼓战尘。
无双亭下,隘游人。
此花无识,兴亡意。
争年年闹,大抵一春。


诗意:
这首诗词描绘了春天淮南战场的景象,以一朵琼花为象征,表达了这朵花对国家兴衰的无知和漠视。无论国家发生怎样的变故和动荡,每年春天都会有花开放,仿佛对于外界的喧嚣和战乱漠不关心。诗中作者通过描绘这种无知的花朵,表达了对人们无尽纷扰的一种思考和讽刺。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天战乱中的琼花,通过对花朵的形象描写来表达作者对于世事变幻的思考。诗词的语言优美而精练,字句的选择独具匠心。琼花的形象象征着纯洁和无知,与战争的残酷形成了鲜明的对比。通过这种对比,诗词反映了战争带来的痛苦和伤害,也呼唤了人们对于和平的向往和珍惜。整首诗以一个简单的意象,展示了作者深刻的洞察力和对时事的思考,具有很高的艺术价值和思想深度。

猜你喜欢

琼花

宋代: 董嗣杲

拼 译 繁 原
后土花呈绝世祥,瑶姿琪艳著惟扬。一株独擅无双誉,六月重开有异香。描作画图尊地产,酿成花露敌天浆。朱阑几曲围丛树,珠络悬虚翠凤翔。

琼花

元代: 周权

拼 译 繁 原
东风何处擅浓华,只有扬州第一花。天上群仙肤似雪,绿云深拥七香车。

琼花

宋代: 韩琦

拼 译 繁 原
维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,独比琼瑶贵。中含散水芳,外团蝴蝶戏。酴醾不见香,芍药惭多媚。扶疏翠盖圆,散乱真珠缀。不从众格繁,自守幽姿粹。尝闻好事家,欲移京毂地。既违孤洁情,终误栽培意。洛阳红牡丹,适时名转异。新荣托旧枝,万状呈妖丽。天工借颜色,深淡随人智。三春爱赏时,车马喧如市。草木禀赋殊,得失岂轻议。我来首见花,对花聊自醉。

琼花

元代: 王都中

拼 译 繁 原
六丈老人花满头,一枝流落在扬州。不知谁是栽花手?只到而今香未收。

琼花

明代: 大方

拼 译 繁 原
秦山楚水路迢迢,不道琼花乱后凋。鹤背仙游清梦远,月明谁度紫鸾箫。

琼花

宋代: 刘克庄

拼 译 繁 原
后土宫中标韵。天上人间一本。道号玉真妃。字琼姬。我与花曾半面。流落天涯重见。莫把玉箫吹。怕惊飞。