首页 > 诗文 > 李若水的诗 > 次颜博士游紫罗洞五首

次颜博士游紫罗洞五首

[宋代]:李若水

拼 译 繁 原
满庭芳 
诗文中出现的词语含义
辈不应平生:(名)①一生;终身:了却~之愿。②平素;从来:他~滴酒不进。
云水:1.云与水。2.随意游玩。漫游如行云流水的飘泊无定,故称。3.指僧道。僧道云游四方,如行云流水,故称。4.河流名。在今广东省乐昌县南境。
黄沙:1.沙土。2.指沙漠地区。3.指人死后的葬地。4.指牢狱。
霏霏:(书)(形)形容雨、雪、烟、云等很盛或很密的样子:雨雪~。
乌帽饱尝:饱尝bǎocháng∶遍偿饱尝佳肴∶倍尝,长期忍受或经历饱尝辛酸苦痛
月明

次颜博士游紫罗洞五首鉴赏

《次颜博士游紫罗洞五首》是宋代诗人李若水创作的一首诗词。下面是我的译文、诗意和赏析:

长藤呵路多公侯,
我辈不应来宦游。
平生游涎向云水,
此心已往形独留。

黄沙霏霏乌帽底,
三载长安饱尝此。
何如闲把一茎丝,
坐钓澄江月明里。

採芝仙人今岂无,
踏遍山腰日已晡。
白云可衣兰可佩,
御寒不必思丰狐。

人生此段差可乐,
风御径须游六幕。
夜深何处凤箫声,
留得余音传万壑。

译文:
藤蔓纠缠纷扰路途,多少公侯豪杰,我等并不应该来往宦游。一生所追寻的游仙之谷,在云水之间,这份心意已经过去了,只留下我一人形影相随。

黄沙漫天,黑帽掩面,长时间在长安留连,尝尽了这个时刻。不如放下俗世烦恼,取而代之的是把一丝丝闲情,坐在澄江中垂钓,月明之中。

仙山上的采芝仙人如今是否还在,我背负着步遍山的疲惫,隐约看到太阳已经要西坠。白云可以做成衣裳,兰花能作为装饰,不必担心寒冷,无需思念昂贵的狐皮。

人生的这一段差距令人愉悦,乘风驾驭着马车,必须游览六道场景。深夜时分,凤箫声从何处传来?留下的余音在万壑间回响。

诗意和赏析:
《次颜博士游紫罗洞五首》以诗人的游仙心境为主题,描绘了诗人不愿涉世浮躁,追求宁静和自由的心境。诗中通过对长藤和路途、长安的描绘,突出了平凡人追求仙境的渴望和珍惜自由心境的态度。在“何如闲把一茎丝,坐钓澄江月明里”一句中,诗人以细腻的描写表现了自己追求宁静、超脱的心态,通过垂钓的行动寄托了诗人对内心宁静的渴望。整首诗语言简洁明快,意境深远,通过对自然景物的描写,表达了诗人的人生观和价值观。整首诗句规整工整,语言流畅,意境清新,给人一种轻松自在的感觉。

李若水简介

宋代·李若水的简介

李若水

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。

...〔 ► 李若水的诗(139篇)► 李若水的名句(809条) 〕

猜你喜欢

次颜博士游紫罗洞五首

宋代: 李若水

拼 译 繁 原
休著青衫谒五侯,径觅拄杖山中游。故山别来鬓毛秃,一饱累人成久留。碧嶂巉巉云影底,傥得破茅甘老此。孤猿野鹤旧时声,却到主人清梦里。囊中试检一钱无,但吟秀句忘朝晡。子夜沈沈瓮无蚁,秋风策策裘非狐。得遂清闲贫亦乐,矫首飞鸿度天幕。隔溪应复有幽人,踏月相从啸林壑。

次颜博士游紫罗洞五首

宋代: 李若水

拼 译 繁 原
金印如斗封王侯,何如烂漫江南游。山能不老阅今古,云自无心忘去留。我似孤松蟠涧底,斤斧之余流落此。轻便却羡无根蓬,随风直上青霄里。壶中变态何所无,色色略同朝与晡。千里飞蝇政缘骥,百兽畏虎元非狐。置是休论且行乐,明月张灯天展幕。更持北斗{左奭右斗}酒泉,浇我胸中万邱壑。

次颜博士游紫罗洞五首

宋代: 李若水

拼 译 繁 原
自怜无骨可封侯,漫来学省陪英游。逸兴未忘河朔饮,羁踪已分周南留。久负云山竟缘底,百指饥寒良坐此。鬓毛苍苍已难拣,何时却到云山里。休问归囊金有无,采芝酌水延朝晡。未要学仙跨威凤,况有作诗嘲训狐。藜杖芒鞋乐复乐,老藤悬花当罗幕。月明须上最高峰,横竹一声秋万壑。

次颜博士游紫罗洞五首

宋代: 李若水

拼 译 繁 原
爱君秀句轻封侯,恨不捧杖从君游。高人岂合世间著,紫罗洞边能少留。我今痴坐数椽底,饱阅炎凉只如此。何当一叶弄云涛,鸥鸟请盟波影里。颜郎才思天下无,亦与我辈同朝晡。故乡萧疏不堪说,秋风落日号群狐。百年駸駸行且乐,不必华堂围绣幕。烂醉出门霜月孤,荷锸休随任填壑。

次颜博士游紫罗洞五首

宋代: 李若水

拼 译 繁 原
长藤呵路多公侯,我辈不应来宦游。平生游涎向云水,此心已往形独留。黄沙霏霏乌帽底,三载长安饱尝此。何如闲把一茎丝,坐钓澄江月明里。採芝仙人今岂无,踏遍山腰日已晡。白云可衣兰可佩,御寒不必思丰狐。人生此段差可乐,风御径须游六幕。夜深何处凤箫声,留得余音传万壑。