首页 > 诗文 > 李泳的诗 > 贺新郎

贺新郎

[宋代]:李泳

拼 译 繁 原
初中文言文 女子 战士 传记贺新郎 言志贺新郎 
诗文中出现的词语含义
重帘凉生未了:未了wèiliǎo∶没有了却、结束未了的心事∶漫漫,没有终点未了的欠债

贺新郎鉴赏

《贺新郎》
李泳

门掩长安道。
卷重帘、垂杨散暑,嫩凉生早。
午梦惊回庭阴翠,蝶舞莺吟未了。
政露冷、芙蓉池沼。
金雁尘昏么弦断,理馀音、尚想腰支袅。
欢渐远,思还绕。
临皋望极沧江渺。
晚潮平、湘烟万顷,断虹残照。
彩舫凌波分飞后,别浦菱花自老。
问锦鲤、何时重到。
楼迥层城看不见,对潇潇、暮雨怜芳草。
幽恨阔、楚天杳。

中文译文:
门掩在长安的大道上。
卷起重重帘幕,垂下垂柳,夏日里清凉迅速蔓延。
午后的梦惊醒,回到院子里阴翠的庭院,蝴蝶仍在飞舞,黄鹂仍在歌唱。
露水冷冷地洒在菡萏花池上。
金雁飞过带起尘土,弦声渐渐断落,依然回荡在耳旁,引起人们思绪万千。
开心的场景渐行渐远,思念却仍然在心头萦绕。
临皋之上,极目望去,沧江渺茫。
夜晚的潮水平静,湘烟匀布千顷,断虹在残照中映衬。
彩船在波上飞舞,离开后,别浦的菱花自然凋谢。
问富丽的锦鲤,何时能重新回来。
楼阁层层叠叠,看不到城市的尽头,对着阵阵晚雨,怜惜着那些娇艳的芳草。
在这幽深的思念中,楚天已不可见。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅唯美而充满诗意的画面,表达了作者对离别和思念的情感。诗中以景物描写为主,以意境营造为辅,诗情雅逸,意境深远。

诗的开篇就以长安为背景,将宏大的空间和时代感都展现出来,拉开了整首诗的序幕。接着诗人描写了清凉的夏季景象,通过“卷重帘、垂杨散暑”表现了酷暑之后的清凉感受,给读者一种舒心的体验。

诗的中段以宴会和音乐为线索,表达了诗人的快乐和愉悦。蝶舞莺吟,金雁尘昏,理馀音绕耳,这些描写充满了生活气息,打破了诗中宁静的氛围。作者在繁华的场景中感叹时光的流逝,欢乐的回忆正在远去,而无尽的思念依然存在。

诗的结尾部分则以自然景色为背景,凭借湘水之间的美景描绘出一种逝去和消逝的感觉。彩舫离去,别浦的菱花凋谢,寓意着物是人非,世事变迁,回不去的过往,这与诗中的思念主题相呼应。

整首诗营造了一种凄迷的情调,诗人通过描绘离别、思念和时光流逝的情感,呈现了人生苦乐无常的真实感受。诗中通篇幽怨而忧伤,诗人将内心的情感融入到自然景象中,展示了宋代诗人独特的写作魅力。

李泳简介

宋代·李泳的简介

李泳(?~一一八九?),字子永,号兰泽,扬州(今属江苏)人,家于庐陵(今江西吉安)。正民子,洪弟。尝官两浙东路安抚司准备差遣(《八琼室金石补正》卷一一五)。孝宗淳熙十四年(一一八七)知溧水县(《景定建康志》卷二七),淳熙末卒(宋洪迈《夷坚三志己序》)。有《兰泽野语》(同上书),及弟兄五人合集《李氏花萼集》(《直斋书录解题》卷二一),均佚。今录诗七首。

...〔 ► 李泳的诗(10篇)► 李泳的名句(140条) 〕

猜你喜欢

贺新郎

宋代: 史达祖

拼 译 繁 原
花落台池静。自春衫闲来,老了旧香荀令。酒既相违诗亦可,此外去沈梦冷。又催唤、官河兰艇。匝岸烟霏吹不断,望楼阴、欲带朱桥影。和草色,入轻暝。裙边竹叶多应剩。怪南溪见后,无个再来芳信。胡蝶一生花里活,难制窃香心性。便有段、新愁随定。落日年年宫树绿,堕新声、玉笛西风劲。谁伴我,月中听。

贺新郎

元代: 刘埙

拼 译 繁 原
醉里江南路。问梅花、经年冷落,几番烟雨。玉骨冰肌终是别,犹带孤山瑞露。想蕴藉、和羹风度。万紫千红嫌妒早,羡仙标、岂比人间侣。聊玩弄,六花舞。云寒木落山城暮。忽飘来、暗香万斛,春浮江浦。茅舍竹篱词客老,拟傍东风千树。看好月、亭亭当午。流水村中清浅处,称横斜疏影相容与。时索笑,想应许。

贺新郎

宋代: 葛长庚

拼 译 繁 原
遥想阳明洞。夜深时、猿啼鹤唳,露寒烟重。家在神霄归未得,十二玉楼无梦。梦里听、瑶琴三弄。醉卧长安人不识,晚秋天、此意西风共。黄金印,吾何用。云衢高策青鸾革空。把天书玉篆,留与世人崇奉。垂手入廛长是醉,醉则从教懵懂。那些子、凝然不动。一剑行空神鬼惧,金粟儿、日向丹田种。把得稳,任放纵。

贺新郎

宋代: 卢炳

拼 译 繁 原
绿遍芳郊木。早红褪香干,堪叹韶华瞬目。薄_东皇缘底事,得恁匆匆去速。正永日、初长晴淑。忧忆夜来成梦处,记分明、浑似瑶台宿。人语静,燕双逐。纱窗一炷沈烟馥。拚淋浪剧饮,高枕春酲草屋。无计留春添怅望,空写新词叠幅。算负却、照妆画烛。欲说萦心些个事,恐教人、蹙损眉峰绿。慵倚遍,画阑曲。

贺新郎

宋代: 卢炳

拼 译 繁 原
已,用辛稼轩金缕词韵述怀。此词盖鹭鸶林寄陈同甫者,韵险甚。稼轩自和凡三篇,语意俱到。捧心效颦,辄不自揆,同志毋以其迂而废其言往事何堪说。念人生、消磨寒暑,漫营裘葛。少日功名频看镜,绿鬓__未雪。渐老矣、愁生华发。国耻家仇何年报,痛伤神、遥望关河月。悲愤积,付湘瑟。人生未可随时别。守忠诚、不替天意,自能符合。误国诸人今何在,回首怨深次骨。叹南北、久成离绝。中夜闻鸡狂起舞,袖青蛇、戛击光磨铁。三太息,眦空裂。

贺新郎

清代: 陈维崧

拼 译 繁 原
阁迸巑岏罅,漱松醪、红姜点豉,绿荷包鲊。醉忆尊公贤给事,百感涛倾弩射。记惜别、月明桥下。倏忽山邱华屋恨,带女萝、山鬼招魂怕。延陵剑,何由挂。乳鱼轩畔微波泻。缭墙边、亭台金粉,李将军画。更忆平泉花木好,丞相曾施行马。今日也、雨淋霜打。我有两层思旧泪,总一声、邻笛吹来者。莎径软,仰天藉。