首页 > 诗文 > 康执权的诗 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首

[宋代]:康执权

拼 译 繁 原
春游 
诗文中出现的词语含义
公居经年淹留:(书)(动)长期逗留:何事苦~|~他乡。
执鞭:执鞭zhíbiān∶手拿鞭子∶举鞭为人驾车,表示景仰追随假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉。指从事教学或教练工作
帅阃此身古今:古代和现代。
功名:(名)①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。
出入:(动)出去和进来:~口|~请出示证件。②(名)(数目、语句)不一致;不相符:数目~较大|情况跟事实有~。③(名)支出和收入:~相抵。
相权:相互平衡。
凤池归路:归路guīlù归途;往回走的道路
雁荡周旋:(动)①盘旋;回旋。②应付;应酬;打交道。

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首鉴赏

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首》是宋代康执权所作的诗,包含了两首诗,下面分别解析:

第一首诗:
公居临海亦经年,每恨淹留阻执鞭。
异县忽闻登帅阃,此身那得侍宾筵。

其中诗词的中文译文可以是:
临海久居的时间也有些年头了,每每都为停滞不前而感到遗憾。
忽然听闻异县得以登上高官的阶梯,可这个身份怎么能享受宾客款待呢。

诗意和赏析:
诗的前两句描述了忠穆公居住在临海已经有一段时间,一直以来都为自己的停滞不前感到遗憾。接下来,诗中提到忠穆公忽然听闻有人在异县得以登上高官的位置,他却没有机会享受到宾客的款待。这里,诗人表达了忠穆公对自身无法更进一步的失落和遗憾。

第二首诗:
古今谁似功名老,出入荣持将相权。
从此凤池归路駃,未容雁荡奉周旋。

其中诗词的中文译文可以是:
在古今中,谁能像忠穆公那样功成名就,出入享受相权的荣耀。
从现在起,忠穆公只能急忙回到故地,再也没有时间去周旋与他的朋友。

诗意和赏析:
诗的前两句表达了忠穆公在官场上功成名就的无可比拟,享受了相权的荣耀。接下来,诗中描述了忠穆公从此之后只能匆匆回到故地,没有时间去和朋友们交流。这里,诗人描绘了一个宦海无奈的形象,表达了忠穆公对过去光辉岁月的怀念,以及对未来退隐生活的无奈与郁闷。

总之,《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首》这首诗传达了康执权对忠穆公功成名就、退隐生活的思考和情感。透过描述具体的场景和情节,诗词表达了作者内心的失落和郁闷,同时也展现出了人生的转折和无奈之处。

康执权简介

宋代·康执权的简介

康执权,字平仲(《四六谈麈》),开封(今属河南)人,寓居永嘉(《宋诗纪事》卷四八)。高宗建炎初为国子祭酒。二年(一一二八),兼权中书舍人,试给事中。三年,以显谟阁直学士奉祠。绍兴十八年(一一四八)致仕。二十七年,落致仕知泉州,寻提举江州太平兴国宫(同上书卷一七七)。今录诗三首。

...〔 ► 康执权的诗(3篇)► 康执权的名句(29条) 〕

猜你喜欢

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首

宋代: 康执权

拼 译 繁 原
退老堂成席未温,天书夜到领侯藩。周褎申伯保南土,唐起裴公护北门。猿鹤岂应愁旧隐,虎貔方看拥华轩。公家报政由来速,伫入延英觐帝尊。

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首

宋代: 薛弼

拼 译 繁 原
济南从古多名士,崛起皋夔蓟北空。君喜有堂堪逸老,上嫌无职可酬功。苍生日愿起安石,绿野今难留晋公。盛烈屡勤铭鼎鼐,龙韬犹冀感云风。

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首

宋代: 薛弼

拼 译 繁 原
卜筑追寻九老游,江南最好是丹丘。乞将金鼎调元手,暂向磻溪理钓舟。东阁蚤延天下隽,画堂春锁海中洲。他年共看车书一,举目山河笑楚囚。

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首

宋代: 康执权

拼 译 繁 原
公居临海亦经年,每恨淹留阻执鞭。异县忽闻登帅阃,此身那得侍宾筵。古今谁似功名老,出入荣持将相权。从此凤池归路駃,未容雁荡奉周旋。