首页 > 诗文 > 邓牧的诗 > 九锁山十咏·栖真洞

九锁山十咏·栖真洞

[宋代]:邓牧

拼 译 繁 原

诗文中出现的词语含义
遁迹:(书)(动)逃避人世;隐居:~空门。
流泉:流动的泉水。古代钱币名。泛指钱币。
金石:(名)①(书)金属和石头,比喻坚固的东西:~交|锲而不舍,~可镂(lòu)|精诚所至,~为开。②指钟鼎碑碣等,古代常在上面铸刻文字记事:~学。
霜雪色浮世:人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。
兴亡:(动)兴盛和灭亡:天下~,匹夫有责。
残棋耿苔

九锁山十咏·栖真洞鉴赏

《九锁山十咏·栖真洞》是宋代诗人邓牧创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

何年采真游,
遗此栖遁迹。
流泉金石奏,
伏鼠霜雪色。
浮世几兴亡,
残棋耿苔石。

译文:
不知是哪一年,采摘真趣而游玩,
留下了这个隐居的痕迹。
流动的泉水奏响着金石的声音,
伏在地上的老鼠呈现出霜雪的颜色。
纷扰的世事经历了多少兴衰变迁,
只有这些残缺的棋子静静地躺在苔石上。

诗意:
《九锁山十咏·栖真洞》描绘了一个隐居山林的景象。诗人追问自己何时来到这个地方,享受宁静和自然之美,留下了他的隐居痕迹。诗中流泉的声音和老鼠的颜色,给人一种清新、自然的感觉。然而,浮世间的兴衰变迁似乎与这片隐居之地无关,只有残棋和耿苔石静静地守望着时光的流转。

赏析:
这首诗词以简洁的文字描绘了一个山林隐居的景象,传达出对清静自然生活的向往和对浮世变迁的思考。诗人以自问的方式表达了对逝去时光的追忆,同时展示了对自然界的敏感与赞美。流泉的声音和老鼠的颜色赋予了诗词以生动的形象,而残棋和耿苔石则象征着岁月的沉淀和不变。整首诗词以朴实的语言表达了对宁静、自然和持久之美的渴望,同时也表达了对人世间变迁的淡然态度,以此呼唤读者对内心的反思和追求真实、纯粹的生活方式。

邓牧简介

宋代·邓牧的简介

邓牧(1246—1306),元代思想家。字牧心,钱塘(今浙江杭州)人。年十余岁,读《庄》、《列》,悟文法,下笔多仿古作。

...〔 ► 邓牧的诗(17篇)► 邓牧的名句(367条) 〕

猜你喜欢

九锁山十咏·栖真洞

宋代: 吕同老

拼 译 繁 原
殊庭天柱西,微径罗荆榛。驱车谷口亭,清气已迫人。元锁为我开,灵关岂无津。棋枰俨遗局,乳盖垂空轮。侧闻千载前,住此多隐沦。冥翳不可识,抱朴终成真。仙凡自有分,喧寂难并陈。叹息取归路,吾犹湿嚣尘。

九锁山十咏·栖真洞

宋代: 吕同老

拼 译 繁 原
殊庭天柱西,微迳罗荆棘。驱车谷口亭,清气已迫人。元销为我开,灵关岂无津。棋枰俨遗局,乳盖垂空轮。侧闻千载前,住此多隐沦。冥翳不可识,抱朴终成真。仙凡自有分,喧寂难并陈。叹息取归路,吾犹湿嚣尘。

九锁山十咏·栖真洞

宋代: 邓牧

拼 译 繁 原
何年采真游,遗此栖遁迹。流泉金石奏,伏鼠霜雪色。浮世几兴亡,残棋耿苔石。