首页 > 诗文 > 陈棠的诗 > 晚步

晚步

[宋代]:陈棠

拼 译 繁 原
九日 
诗文中出现的词语含义
晚步沙头:沙滩边;沙洲边。方言。指沙田的总佃者。沙头向田主租入大量沙田,转手分租给他人,以收取地租为其主要生活来源。古沙头市的略称。即今湖北省沙市。
飞鸟:1.指在空中飞翔的鸟。2.指古代藏钩游戏中不固定属于哪一方的人。
气度:(名)指人的气魄和度量:~不凡|有~。
涨水:涨水zhǎngshuǐ水位上涨。
夜阑:夜将尽;夜深
衣湿迷归路:归路guīlù归途;往回走的道路
仿佛:(副)好像;似乎:我~认识他。[近]似乎|好像。②(动)类似;差不多:两人的模样相~。
灯火:(名)泛指亮着的灯:万家~。

晚步鉴赏

《晚步》是一首宋代陈棠创作的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

晚步沙头倚小晴,
在黄昏时分,我倚着小晴沙头散步,
The evening stroll, leaning against the little sunshine by the sandy shore,

南山正与暮云横。
南山的轮廓与夕阳下的云彩相交。
The southern mountain range intersects with the evening clouds.

栖鸦啼处野烟合,
在栖鸦啼叫的地方,野烟渐渐聚合,
Where the roosting crows cry, wild smoke gathers,

飞鸟去边孤月生。
飞鸟已经飞离远方,孤月升起。
Flying birds have departed, leaving behind a lonely moon.

树暗风微花气度,
树木显得暗淡,微风轻拂花朵,
The trees appear dark, and a gentle breeze carries the scent of flowers,

溪深雨涨水痕平。
溪水深沉,雨水涨满,水面平静。
The creek is deep, rainwater rises, and the water surface is calm.

夜阑衣湿迷归路,
夜深人静,衣衫湿透,迷失回家的路,
Late at night, clothes soaked, I lose my way home,

仿佛前村灯火明。
仿佛前方村庄的灯火依然明亮。
As if the lights of the village ahead are still shining brightly.

诗意和赏析:
这首诗以自然景色为背景,表达了作者在黄昏时分沿着沙滩散步的心境和感受。诗中通过描绘南山与夕阳云彩的交错,展现了大自然的壮丽美景。栖鸦的啼叫和野烟的聚合,以及飞鸟的离去和孤月的升起,呈现了自然界的变化和流转,暗示着时光的流逝和生命的无常。

诗中还描绘了树木的阴暗和微风中花朵的轻拂,以及溪水的深沉和雨水的涨满,通过细腻的描写创造出一种宁静而恬淡的氛围。最后,作者描述了夜深人静时衣衫湿透,迷失回家的路,给人一种迷茫和无助的感觉,仿佛失去了方向和归属。

整首诗以自然景色和人物心境的交融为主线,通过细腻的描写和意象的运用,营造出一种静谧、淡雅的意境。诗中的景物描写与人物情感相互映衬,表达了对时光流转和生命无常的思考,以及对迷茫和归属的感慨。

总体而言,这首诗以自然景色为背景,通过描绘细腻的景物和情感,表达了作者对时光流逝、生命无常以及人类在自然面前的渺小和无助的思考和感慨。同时,诗中的意象和意境都给人一种宁静、恬淡的感觉,让人沉浸在自然的美好和思考的深度之中。

陈棠简介

宋代·陈棠的简介

陈棠(一一○一~一一六三),字德邵,号澹斋居士,常州(今属江苏)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,二十七年为知大宗正丞、诸王宫大小学教授(《宋会要辑稿》帝系六之二七、崇儒一之一○)。三十二年擢国子司业(同上书选举二○之一五),同年致仕,十二月卒,年六十二(《周文忠公集》卷一六四)。有诗集,已佚。事见《渭南文集》卷一五《澹斋居士诗序》。

...〔 ► 陈棠的诗(5篇)► 陈棠的名句(48条) 〕

猜你喜欢

晚步

明代: 陈琏

拼 译 繁 原
缓步出南郊,疏林带夕晖。鸦归云作阵,鹭聚雪生辉。桂岭秋来早,漓江叶落稀。偶逢垂钓者,宴坐澹忘机。

晚步

宋代: 释文珦

拼 译 繁 原
晚策信所往,幽怀那可穷。孤村流水外,古木乱山中。雨过天容净,风收地籁空。淡烟归独鸟,深涧饮长虹。日下青峰表,潮生沧海东。光吞群象没,气混百川雄。椓杙知樵子,乘舟识钓翁。閒身天与健,萧散复谁同。

晚步

宋代: 洪咨夔

拼 译 繁 原
荷披菰折似秋严,茀草丛中菊露尖。只有木犀荒不得,媻跚勃窣上亭檐。

晚步

明代: 区大相

拼 译 繁 原
旧业青山下,长谣绿水边。近村逢浣石,远树起炊烟。竹密藏樵路,芦疏泊钓船。谁知谷口者,名在汉廷前。

晚步

宋代: 释文珦

拼 译 繁 原
竹杖芒鞋晚步迟,为贪山水有清晖。栖鸦已带残阳去,牧竖遥穿薄霭归。可保禅身终放浪,从教尘世名脂韦。閒中自有无穷乐,敢道麻衣胜锦衣。

晚步

明代: 沈守正

拼 译 繁 原
落日云如赭,远山嶷嶷碧。杳蔼绝人踪,高槐夹修陌。酷似山寺中,回廊转西壁。风铃乍有无,禅房深欲夕。我亦似发僧,挂钵依香积。