首页 > 诗文 > 宁调元的诗 > 燕京杂诗

燕京杂诗

[近现代]:宁调元

拼 译 繁 原

诗文中出现的词语含义
云雾:(名)云和雾。多比喻遮蔽或障碍的东西。
羊头:后遂用“灶养、羊胃羊头、羊胃、羊头、烂羊头、烂羊尉”等指污滥的官吏、官职;又用“烂羊之谣”指嘲讽官吏污滥的民谣。
天画铜臭:(名)铜被氧化后散发出的臭味。比喻某些人唯利是图的行径:散发出~气。
乳臭:(名)奶腥气(对年幼的人表示轻蔑):~未干。
人情:(名)①人的感情;人之常情:不近~。②情面:托~|不讲~。③恩惠;情谊:做个~|空头~。④指礼节应酬等习俗:行~|尽~。⑤礼物:送~。
叶叶世路悠悠:(形)①长久;遥远:~岁月。②忧郁:~我思。③闲适;自由自在:白云~。
东风:(名)①指春风。②比喻革命的力量或气势。

燕京杂诗鉴赏

《燕京杂诗》是一首近代诗词,作者是宁调元。下面是对该诗的中文译文、诗意分析和赏析:

中文译文:
清晨听到长安被云雾笼罩,
羊胃、羊头在天上画下寒冷。
铜臭味和乳臭味一起,
时局艰难,才能更加珍贵。
人情世故无一例外,
人们的路途漫长,古人所难。
多少东风带来了凄凉的遗憾,
百无聊赖只能强装欢乐。

诗意分析:
这首诗词描绘了一个清晨的景象,长安城被云雾所笼罩,给人一种寒冷的感受。诗中提到了羊胃和羊头,它们被描绘成天空中的画面,强调了冷寒的气氛。诗人使用了铜臭味和乳臭味来形容时局的艰难,表达了时代的困苦和压力。然而,诗人也认为在困难的环境下,才能真正体现人们的才华和能力的珍贵。诗人观察到人情世故的普遍性,人们在漫长的生活中面临各种困难。最后,诗人表达了对逝去的东风带来的凄凉和悲伤的怀念,但由于无法改变现实,只能强装欢乐来应对。

赏析:
《燕京杂诗》以简洁的语言描绘了清晨的景象,并通过寒冷的气氛和特殊的意象,传达了时代的困苦和艰辛。诗人对人情世故的洞察力也是这首诗词的亮点,他认识到人们在漫长的历史中都面临着各种难题和挑战。诗中的东风象征着逝去的时光和美好的回忆,通过对东风的描绘,诗人表达了对过去的怀念和对现实的无奈。整首诗词寄托了作者对时代和人生的思考和感慨,通过对冷寂和困境的描绘,展现了一种坚韧和乐观的态度。

总体而言,这首诗词通过简练的语言和独特的意象,传达了作者对时代和人生的感慨,表达了对困境中人们坚韧和乐观的赞美。

猜你喜欢

燕京杂诗

近现代: 宁调元

拼 译 繁 原
阴雨淫淫鬼昼行,南风吹鬓悯馀生。韩非发愤书徒著,毛遂历阶意未平。不净尘恨多懊恼,转疑恩怨太分明。当年情意消难尽,凭仗青蝇身后名。

燕京杂诗

近现代: 宁调元

拼 译 繁 原
求田问舍亦徒然,来日无憀去日闲。为鬼为蜮将一世,不飞不鸣已三年。巴蛇渐长期吞象,蜀帝从今定化鹃。容易河阳丝两鬓,妇人醇酒未应怜。

燕京杂诗

明代: 陈之遴

拼 译 繁 原
中人戚里竞豪华,勋爵重封几世家。十万买春灯市酒,两行照夜玉楼花。忽惊流矢丛丹阙,尚有鸣珂导锦车。玄武冈头霜树色,年年寒食吊群鸦。

燕京杂诗

明代: 陈之遴

拼 译 繁 原
他时旄节总书生,军覆潼关国已倾。造膝主臣徒对泣,同心兵贼久输平。犹驰铁券封诸将,虚拟铜车指旧京。闻道榆林俱斗死,至今磷火遍荒城。

燕京杂诗

近现代: 宁调元

拼 译 繁 原
弦管燕京三月天,风沙扑面若为怜。鹍鹏溟北思千里,鸡犬淮南尽九天。傀儡渐凭樽酒尽,佯狂差较世人贤。万般迷误能排解,益信空华在眼前。

燕京杂诗

明代: 陈之遴

拼 译 繁 原
尽剪诸边贼算深,一宵风雨忽南侵。翻城虎旅元牙爪,揖寇貂珰总腹心。黑眚蚤从三殿出,黄霾频障九天阴。卜年亦拟齐周历,洛鼎安危匪自今。