首页 > 诗文 > 赵汝鐩的诗 > 八景歌

八景歌

[宋代]:赵汝鐩

拼 译 繁 原
怀古 
诗文中出现的词语含义
小艇:小艇xiǎotǐng小型轻快的帆艇小型快速汽艇
醉眼:醉眼zuìyǎn[古]∶醉酒后迷糊的眼睛。
锦鳞:鱼的美称。指传说中的鲤鱼。见'锦鳞书'。

八景歌鉴赏

《八景歌》是宋代赵汝鐩的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

积雨初过湘水满,
夕阳荡金接天远。
影挂寒罾江步斜,
红残茅檐沙巷晚。
小艇泽畔收钓缗,
鼓枻沧浪歌濯缨。
醉眼西望送沉轮,
系缆篱根穿锦鳞。

中文译文:
雨水积聚后初次过去,湘江水面充满起来,
夕阳映照着金色,似乎与天相连遥远。
倒影挂在冷寒的渔网上,江边的步行道斜斜的,
红残的茅草屋檐下,沙巷的晚霞渐渐显现。
小船停在湖边,收起钓具,
拨动着船桨穿越波涛,唱起风帆濯净缨。
迷醉的目光向西方望去,目送着太阳西沉,
系着系缆的篱笆下,鱼儿穿梭着锦鳞游过。

诗意和赏析:
《八景歌》描绘了一个湘江边的景象,通过自然景色的描写展现了作者对大自然的热爱和感受。

诗的第一句描述了雨后湘江水面上涨的景象,使得整个江面都被水所覆盖,给人以湿润的感觉。

接着,第二句描绘了夕阳的景象,阳光的照射使得夕阳呈现出金色,与天空相接,给人以遥远的感觉。

第三句通过描述影子挂在渔网上和江边步行道的倾斜,营造出冷寒的氛围,使人感受到寒冷的江边景象。

第四句以红残茅草屋檐和沙巷晚霞的描写,展示了夜幕降临时红色的余晖,给人以温暖、美丽的感觉。

第五句描绘了一个小船停在湖边,船上的人正在收起钓具,表现了渔民的劳作和生活。

第六句描述了船桨拨动的声音和船行驶在波浪中的情景,以及船上人们唱起的歌声,给人以活泼的感觉。

第七句以醉眼西望表达了作者对夕阳沉落的追思和目送,描绘了一幅美丽的黄昏景象。

最后两句以系缆的篱笆下和鱼儿穿梭的锦鳞,给人以江边渔村的景象,以及生活在其中的人们和自然的和谐共处。

整首诗通过对自然景色的描写,表达了作者对大自然的热爱和对生活的感悟,展示了湖光山色中的宁静与美丽。

赵汝鐩简介

宋代·赵汝鐩的简介

赵汝鐩(1172-1246),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。宋太宗八世孙。宁宗嘉泰二年进士。祖父不倦,官少师;父善坚,户部尚书,娶忠文公孙女,家世显赫。理宗绍定二年(1229年)改知郴州,两次击退敌贼侵扰,俘获甚众。四年(1231年),转为荆湖南路提点刑狱,又改湖南宪漕,广南东路转运使,知安吉州,江东提刑,以刑部郎官召。理宗淳祐五年(1245年),出知温州,“以劳属疾”,次年六月辛未卒于任,年七十五岁,积阶中大夫,食邑三百户。八年(1248年)归葬袁州故里。赵汝鐩作为江湖诗派之一员,有《野谷诗稿》传世,存诗近三百首,于时颇负盛名。

...〔 ► 赵汝鐩的诗(281篇)► 赵汝鐩的名句(2909条) 〕

猜你喜欢

八景歌

宋代: 赵汝鐩

拼 译 繁 原
楚天深云如墨泼,通宵滂沱翻江阔。寒声遍撼蒹葭林,要将秋容洗到骨。杜若洲有鸿雁栖,震凌喧梦时惊疑。钓翁醉睡却不知,椿脱缆断船偷移。

八景歌

宋代: 赵汝燧

拼 译 繁 原
西岭骤暗销残晖,芷岸兰汀堆夕霏。数声撞空九天半,知有招提隐翠微。风助馀音响崖谷,萧萧暝港孤舟宿。禅关栖鸟争寒木,归僧疾步穿山麓。嗟此何景兮烟寺晚钟,丹青欲尽焉能穷。

八景歌

宋代: 赵汝燧

拼 译 繁 原
朝氛吐吞影模糊,嫩日隐见光卷舒。湘峦滴翠石径滑,远近憧憧人趁虚。天风作意扶霁色,嘘拂昏翳半明灭。槿篱仿佛橘林隔,一竿斜插酒旗揭。

八景歌

宋代: 赵汝燧

拼 译 繁 原
晚日放晴雨脚收,楚山千里江吞秋。上水风生荻花渚,漠漠幅蒲天际浮。轻云骤掩目力断,云消似过芳洲半。危樯逐乌惟恐缓,燕子争飞先到岸。

八景歌

宋代: 赵汝燧

拼 译 繁 原
西岭骤暗销残晖,芷岸兰汀堆夕霏。数声撞空九天半,知有招提隐翠微。风助余音响崖谷,萧萧暝港孤舟宿。禅关栖鸟争寒木,归僧疾步穿山麓。

八景歌

宋代: 赵汝燧

拼 译 繁 原
楚天浓云如墨泼,通宵滂沱翻江阔。寒声遍撼蒹葭林,要将秋容洗到骨。杜若洲有鸿雁栖,震凌喧梦时惊疑。钓翁醉睡却不知,桩脱缆断船偷移。嗟此何景兮潇湘夜雨,丹青欲尽浪自苦。