首页 > 诗文 > 侯氏的诗 > 闻雁

闻雁

[唐代]:侯氏

拼 译 繁 原
柳梢青 
诗文中出现的词语含义
雝雝草堂:(名)茅屋。多指古诗人或隐士的住房:杜甫~(在四川成都)。
闻意良人:(名)①古代女子称丈夫。②良民。
空房:〈名〉没有使用的房子。
文信

闻雁鉴赏

《闻雁》

何处惊飞起,
雝雝过草堂。
早是愁无寐,
忽闻意转伤。

良人沙塞外,
羁妾守空房。
欲寄回文信,
谁能付汝将。

中文译文:
听到雁鸣声从何处起飞,
呜呜地飞过草堂。
早已忧愁难以入眠,
突然听到心绪转为伤感。

良人在沙漠边塞外,
羁绊的妾守着空荡的房间。
想要寄出回文的信函,
却不知道谁能将信交给你。

诗意和赏析:
这首诗词出自唐代,作者是侯氏。诗人以听到雁鸣声为线索,抒发了自己对远方良人的思念之情。诗中情感真挚,表达了作者对离别的痛苦和对爱人的思念之情。

首先,诗人以"闻雁"为开篇,雁鸣声作为诗的开端,将读者带入了作者的内心世界。雁鸣声突然响起,使诗人惊愕不已,也唤起了他对远方的思念之情。

接下来,诗人描绘了雁的飞行场景,雁鸣声呜呜地飞过了草堂,勾勒出一幅雁鸣飞翔的画面。这种景象进一步加深了诗人的惆怅和离愁之情。

然后,诗人表达了自己的心境。他早已因思念而难以入眠,此刻听到雁鸣声,更加触动了他内心深处的伤感。诗人用"意转伤"来形容自己内心情感的变化,表达出他对离别的痛苦和思念的加深。

接着,诗人描述了自己的境遇。良人在沙漠边塞外,而诗人却作为羁绊之妾守在空荡的房间里。这种境况更加剧了诗人的思念之苦和孤独之感。

最后,诗人想要寄出回文的信函,但却不知道谁能将信交给远方的良人。这句表达了诗人对于信息传递的渴望和无奈,同时也凸显了作者与良人之间的距离和隔阂。

总的来说,这首诗词以雁鸣声为线索,抒发了诗人对远方良人的思念之情,通过描绘雁鸣声、描述自己的心境和境遇,诗人表达了对离别的痛苦、对爱人的思念以及对传递信息的渴望。这首诗通过简洁的语言、真挚的情感和生动的描写,展示了诗人内心深处的情感世界,使读者能够感同身受,引发共鸣。

侯氏简介

唐代·侯氏的简介

生平不详。边将张揆(一作睽)妻。武宗会昌中,张揆防边10余年未归,侯氏遂绣回文作龟形诗诣阙以献。武宗览诗,敕揆还乡,又赐侯氏绢300匹。事见《唐诗纪事》卷七八。《全唐诗》存诗1首。

...〔 ► 侯氏的诗(3篇)► 侯氏的名句(24条) 〕

猜你喜欢

闻雁

清代: 成鹫

拼 译 繁 原
秋光何皛皛,天际来嗈嗈。不辨镜中影,应迷雪后踪。芦花深夜语,桂殿五更钟。知有归期在,家山已万重。

闻雁

唐代: 杜牧

拼 译 繁 原
带霜南去雁,夜好宿汀沙。惊起向何处,高飞极海涯。入云声渐远,离岳路由赊。归梦当时断,参差欲到家。

闻雁

清代: 敦敏

拼 译 繁 原
又值东风散柳丝,那堪嘹呖雁声悲。春阴酿雨欲来候,旅夜怀人乍醒时。我梦江南游未得,汝归蓟北究何为?最怜禁阙蓬瀛里,松岛沙堤任所之。

闻雁

元代: 德祥

拼 译 繁 原
八月凉风起,高飞乱入云。度关成一序,遵渚动千群。菰米沉寒雨,芦花散夕曛。一声江上过,独客最先闻。

闻雁

明代: 刘克修

拼 译 繁 原
水落天空秋气清,夜深闻雁过高城。蒹葭水国情偏适,霜雪天涯梦独惊。弄影每怜干陆羽,离群应作断肠声。天南天北随时度,谁念年年万里行。

闻雁

清代: 成鹫

拼 译 繁 原
清溪流湱湱,枕石日耽眠。翻笑云中翼,偏惊物外禅。一音分众籁,微响杂高蝉。直入蒹葭去,秋风又一年。