宋代：
王谌
兰芷流来水亦香。满汀鸥鹭动斜阳。声欸乃，间鸣榔。侬家只合岸西旁。
蘭芷流來水亦香。滿汀鷗鹭動斜陽。聲欸乃，間鳴榔。侬家隻合岸西旁。
宋代：
王谌
白发髼松不记年，扁舟泊在荻花边。天上月，水中天，夜夜烟波得意眠。
白發髼松不記年，扁舟泊在荻花邊。天上月，水中天，夜夜煙波得意眠。
宋代：
王谌
满湖飞雪搅长空，急起呼儿上短篷。蓑笠具，画图同，铁笛声长曲未终。
滿湖飛雪攪長空，急起呼兒上短篷。蓑笠具，畫圖同，鐵笛聲長曲未終。
宋代：
王谌
兰芷流来水亦香，满汀鸥鹭动斜阳。声欸乃，间鸣榔，侬家只住岸西旁。
蘭芷流來水亦香，滿汀鷗鹭動斜陽。聲欸乃，間鳴榔，侬家隻住岸西旁。
宋代：
王谌
离骚读罢怨声声，曾向江边问屈平。醒还醉，醉还醒，笑指沧浪可濯缨。
離騷讀罷怨聲聲，曾向江邊問屈平。醒還醉，醉還醒，笑指滄浪可濯纓。
宋代：
王谌
湘妃泪染竹根斑，风雨连朝下钓难。春浪急，石矶寒，买得茅柴味亦酸。
湘妃淚染竹根斑，風雨連朝下釣難。春浪急，石矶寒，買得茅柴味亦酸。