桃川

[宋代]:王十朋

拼 译 繁 原
水调歌头 
诗文中出现的词语含义
石林:含二氧化碳的水流溶蚀或侵蚀石灰岩而形成的林立于地表的塔状石炭岩。
烟草:一种高而直立的草本植物。茎直立,棱形。叶肥大,多变异,通常有卵形或披针形。花淡红色或淡黄色,顶生。茎、叶内均含有烟碱和苹果酸、柠檬酸。叶加工后是做卷烟的主要原料,茎加工后能用做杀虫剂。
风尘:(名)①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累:满面~。③旧指娼妓的生活。
息机野心:(名)对领土、权力或名利的大而非分的欲望:~家|~勃勃。
不遇归去:归去guīqù回去离家已久,今当归去
秋风:1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。
翠微:(书)(名)青绿的山色,也泛指青山:苍苍横~。

桃川鉴赏

《桃川》

流水桃花世已非,
石林烟草尚芳非。
山中鸡黍聊炊午,
眼底风尘且息机。
圣世难招秦晋隐,
野心独爱芰荷衣。
寻真不遇空归去,
笑指秋风绕翠微。

中文译文:
桃川的流水桃花已不再存在,
石林中的烟草也不再芳香。
山中的鸡黍勉强做午餐,
眼底的风尘只能暂时停息机器。
圣明的时代难以吸引秦晋的隐士,
野心独爱芰荷衣。
寻找真相却无法遇到,只能空手回去,
笑看着秋风绕着翠微。

诗意和赏析:
这首诗词《桃川》是宋代诗人王十朋所作,通过描绘桃川的景象,表达了对现实世界的失望和对理想世界的向往。

诗中的流水桃花和石林烟草都是美好的景象,但作者指出它们已经逝去或不再如此,暗示现实世界的变化和流逝。山中的鸡黍只能勉强做午餐,眼底的风尘让人感到疲惫,这些描写展示了作者对现实生活的疲惫和厌倦。

然而,诗中也表达了对理想世界的渴望。作者提到圣世难以吸引隐士,暗示现实社会的扭曲和不完美。然而,作者的野心却独爱芰荷衣,这里芰荷衣可以理解为隐士的象征,表达了作者对隐逸生活、追求内心真实和纯粹的向往。

然而,寻找真相的努力却无法取得成功,只能空手而归。最后的笑指秋风绕翠微,则表达了一种豁达和坦然的心态,面对现实的不尽如人意,仍然能够保持微笑,坦然接受。

整首诗以景物描写为主,通过对比现实与理想,表达了对现实世界的失望,同时展示了作者对隐逸生活和追求真实的向往。诗中的意境清新,语言简练,通过细腻的描写和意象的运用,表达了作者内心的情感和思考。

王十朋简介

宋代·王十朋的简介

王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

...〔 ► 王十朋的诗(2197篇)► 王十朋的名句(8610条) 〕

猜你喜欢

桃川

宋代: 张埴

拼 译 繁 原
瞿老亭存树插天,靖风扶醉坐云颠。黔中历历何千状,晋后纷纷又几年。扣木不知渠是圣,入桃亦认我为仙。山林摇落秋声起,两袂清寒一冁然。

桃川

宋代: 王十朋

拼 译 繁 原
流水桃花世已非,石林烟草尚芳菲。山中鸡黍聊炊午,眼底风尘且息机。圣世难招秦晋隐,野心独爱芰荷衣。寻真不遇空归去,笑指秋风绕翠微。

桃川

明代: 张吉

拼 译 繁 原
板桥腐圬垂倾折,瘦筇缓度心凄切。仙家远在碧岑间,一犬寥寥山雨歇。遥看远树立如荠,上有阴崖下恶溪。黄冠说是秦人洞,路岐断绝不可跻。秦人种桃满阡陌,东风何事无颜色。恐是渔郎一梦馀,误劳数辈迷津客。

桃川

宋代: 赵蕃

拼 译 繁 原
反照入江雷殷然,直疑飞雨堕谈间。不知吹落何方去,突兀犹余云涌山。

桃川

明代: 于慎行

拼 译 繁 原
我歌桃川图,旧识桃源客。骨青发短双颊红,十年卖药长安陌。自言本是武陵人,花落花开不记春。姓名偶被先皇识,选列仙官侍紫宸。紫宸宫阁天中起,西苑繁华如梦里。铜盘百尺落秋空,绮幕千门照流水。祠坛队队羽衣群,鹤盖霓裳拥圣君。黄金白璧年年赐,豹髓鸾膏夜夜焚。当时等辈俱光采,算袋裶衫揖上宰。曾窥阿母降瑶台,更访安期入东海。海上重来鬓已秋,鼎湖龙去水空流。夹城辇路多青草,别殿宫官半白头。承恩旧侣知何处,闻逐云中鸡犬去。惟馀野迹走风尘,却忆桃花源里住。我闻此语涕沾膺,世事从来不可凭。君今莫说丹砂事,松柏萧萧冷茂陵。

桃川

元代: 曹伯启

拼 译 繁 原
莫道神仙事渺茫,高人曾见海生桑。无因驻马寻清景,极目西南世路长。