首页 > 诗文 > 刘著的诗 > 月夜汎舟

月夜汎舟

[宋代]:刘著

拼 译 繁 原
满江红 
诗文中出现的词语含义
浮世:人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。
浑如:浑如húnrú非常像;酷似
传邮扰扰:(书)(形)形容纷乱。
入眼:入眼rùyǎn看着舒服;顺眼;看中有那入眼的,便把些蒙汗药与他吃了便死。——《水浒传》
青山:长满绿植的山。
白鹭:鸟纲,鹭科。全身羽毛雪白。苗条纤瘦,颈和双腿细长,飞行时头颈和双脚伸直成一直线。
相亲:互相亲爱;相亲近。定亲前家长或本人到对方家相看婚姻对象是否合意。
举杯明月:1.明朗的月亮。2.指明珠。
逸民:◎逸民yìmín古代称节行超逸、避世隐居的人。也指亡国后的遗老遗少。

月夜汎舟鉴赏

《月夜泛舟》是一首宋代诗词,作者刘著。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月夜泛舟

浮世浑如出岫云,
南朝词客北朝臣。
传邮扰扰无虚日,
吏俗区区老却人。
入眼青山看不厌,
傍船白鹭自相亲。
举杯更欲邀明月,
暂向尧封作逸民。

诗意:
这首诗以月夜泛舟为背景,表现了作者心境和对世事的感慨。诗中描绘了一个浮世的景象,犹如层层叠叠的云彩一样,世事纷繁复杂,人们各自追逐名利。南朝的文人墨客和北朝的官吏都在这个浮世中忙碌奔波,没有闲暇的时光。邮差的传递声扰扰不休,没有一天是安宁的,官吏和百姓都被琐碎的事务所困扰。然而,青山入眼,美景令人心醉,船边的白鹭自由自在地相互亲近,与尘世的烦恼形成鲜明的对比。在这样的环境中,作者举杯邀请明月,希望暂时摆脱尘世的纷扰,像尧时代的逸民一样自在自足。

赏析:
《月夜泛舟》以简洁的词句描绘了繁忙的世界和诗人对自由与宁静的向往。首先,诗中运用了浮世浑如出岫云的比喻,形象地表达了现实世界的复杂与纷繁。南朝词客和北朝臣的对比,展示了社会各阶层都无法摆脱繁琐世务的困扰,无暇顾及闲情逸致。其次,邮差传递的声音扰扰无虚日,形容了喧嚣的生活节奏,人们没有片刻的宁静。然而,诗人通过描绘青山和白鹭,给读者带来了一丝清新和宁静之感,与繁忙的现实形成了鲜明的对比。最后,诗人通过举杯邀请明月,表达了对自由的向往和对逸闲生活的渴望。尧时代被视为传说中的理想时代,作者希望在月夜中暂时逃离尘世的烦恼,成为一个自由自在的逸民。

整首诗简洁明快,富有意境,通过对繁忙与宁静的对比,表达了诗人对自由与宁静生活的向往。同时,诗中运用了丰富的意象和比喻,使读者能够感受到作者内心的情感和对人生的思考。

刘著简介

宋代·刘著的简介

刘著(约公元1140年前后在世)字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人。生卒年均不详,北宋宣、政年间(1111~1125)登进士第。入金任居州县甚久。年六十余,始入翰林,充修撰。后出守武遂,终于忻州刺史。皖有玉照乡,既老,号玉照老人,以示不忘其本。著善诗,与吴激常相酬答。《金史》无传,事见《中州集》卷二。词存一首。

...〔 ► 刘著的诗(30篇)► 刘著的名句(226条) 〕

猜你喜欢

月夜汎舟

宋代: 楼钥

拼 译 繁 原
秋暑不可能,几思泛中川。晚来兴有适,溪船偶及门。凉月才上弦,平潮可黄昏。倚楫纵所知,卧看龙泉山。长虹跨空阔,过之凛生寒。坐稳兴益佳,夜气方漫漫。草虫鸣东西,飞乌相与还。仰头数明星,垂手摇碧澜。坐客惜此景,不及携清樽。无酒要不恶,徜徉足幽欢。幽欢有何好,叩舷澹无言。

月夜汎舟

宋代: 朱熹

拼 译 繁 原
长占烟波弄明月,此心久矣从谁说。只今一舸漾中流,上下天光两奇绝。回头忽见西郭门,尚喜苏仙有遗烈。问予何事却回船,尘土涴君头上雪。

月夜汎舟

宋代: 张孝祥

拼 译 繁 原
一舸驾长风,银河此路通。波光连月白,烛影到江红。五岭经星外,千山飓雾中。不知今夜赏,更有几人同。

月夜汎舟

宋代: 刘著

拼 译 繁 原
浮世浑如出岫云,南朝词客北朝臣。传邮扰扰无虚日,吏俗区区老却人。入眼青山看不厌,傍船白鹭自相亲。举杯更欲邀明月,暂向尧封作逸民。