闺怨

[唐代]:鱼玄机

拼 译 繁 原
鹧鸪天 闺怨 
诗文中出现的词语含义
斜晖:指傍晚西斜的阳光。
闻道邻家:邻家,汉语词语,读音lín jiā,意思是邻居,邻舍。
夫婿北去相思:(动)彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。
信息:(名)音信;消息:商品~。
朱门:1.古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。2.旧时借指豪富人家。
不到:1.不足,少于。2.未到;不出席或未出席。3.不周到。4.不料。5.不至于,不会。6.不至、不及。
砧声

闺怨鉴赏

《闺怨》是唐代诗人鱼玄机的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蘼芜盈手泣斜晖,
闻道邻家夫婿归。
别日南鸿才北去,
今朝北雁又南飞。
春来秋去相思在,
秋去春来信息稀。
扃闭朱门人不到,
砧声何事透罗帏。

诗意:
这首诗表达了诗人在闺房中的怨愤和思念之情。她手中的泪水满满地泛滥,倾泻下来,映照斜阳的光芒。她听说邻家的丈夫归来了,心中感到痛苦和羡慕。在过去的离别日子里,野鸿南飞,代表着丈夫远走他乡,而今天,北方的候鸟又向南飞去,象征着时间的流逝和分离的循环。无论是春天来临还是秋天离去,她的思念之情始终存在,而离别之后的音信却变得稀少。她关上朱门,没有人到来,只有砧杵的声音穿透着薄纱帷幕,让她感到苦闷和疑惑。

赏析:
《闺怨》是一首充满了离别和相思之情的诗词。诗中表达了诗人在家闺之中的孤寂和无奈,她对丈夫远离的痛苦和思念之情溢于言表。诗人通过描绘自然景物来衬托自己的内心感受,通过对候鸟南飞北归的描绘,展现了时间的流转和人事的更迭。诗中的扃闭朱门和透罗帏的意象,进一步强调了诗人的孤独和无助,与外界的隔绝和沟通的困境。

诗人鱼玄机以细腻的笔触描绘了内心的苦闷和思念之情,将个人的情感与自然景物相结合,使诗词充满了诗意和情感共鸣。这首诗词在唐代女诗人的作品中具有独特的地位,展示了鱼玄机敏锐的观察力和才华横溢的写作能力,同时也反映了当时女性在封建礼教束缚下的痛苦和无奈。

鱼玄机简介

唐代·鱼玄机的简介

鱼玄机

鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。

...〔 ► 鱼玄机的诗(56篇)► 鱼玄机的名句(631条) 〕

猜你喜欢

闺怨

唐代: 黄滔

拼 译 繁 原
妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,衡阳越不得。别久情易料,岂在窥翰墨。塞上无烟花,宁思妾颜色。

闺怨

唐代: 黄滔

拼 译 繁 原
寸心杳与马蹄随,如蜕形容在锦帷。江上月明船发后,花间日暮信回时。五陵夜作酬恩计,四塞秋为破虏期。待到乘轺入门处,泪珠流尽玉颜衰。

闺怨

明代: 姚纶

拼 译 繁 原
黄叶满阶秋已阑,征人千里隔长安。年年怨杀西风雁,不送书来只送寒。

闺怨

明代: 何荆玉

拼 译 繁 原
玉颜长日带离忧,未写鸾笺泪已流。不信今朝秋已尽,九边诸将尚防秋。

闺怨

明代: 朱完

拼 译 繁 原
少年轻薄何去,几载音书未通。江头朝朝暮暮,愁中雨雨风风。

闺怨

宋代: 耶律铸

拼 译 繁 原
惜春惊白日,不到回心院。合照妾情人,也逐花阴转。