清代：
弘历
摇扇风即生，自然非勉强。天炎风亦炎，气爽风亦爽。谓风自扇出，风性应无两。谓风不藉扇，扇收风何往。祝鮀不能辨，公输难措想。明有时而暗，泰山蔽一掌。智有时而愚，扬声以止响。倏忽丧混沌，神珠得罔象。谁能去安排，豁然天地朗。
搖扇風即生，自然非勉強。天炎風亦炎，氣爽風亦爽。謂風自扇出，風性應無兩。謂風不藉扇，扇收風何往。祝鮀不能辨，公輸難措想。明有時而暗，泰山蔽一掌。智有時而愚，揚聲以止響。倏忽喪混沌，神珠得罔象。誰能去安排，豁然天地朗。
南北朝：
何逊
纨扇已新制，荡妇复新妆。欲掩羞中笑，还飘袖里香。在握时摇动，当歌掩抑扬。谁云减罗袂，影日聊自障。
纨扇已新制，蕩婦複新妝。欲掩羞中笑，還飄袖裡香。在握時搖動，當歌掩抑揚。誰雲減羅袂，影日聊自障。