首页 > 诗文 > 孟浩然的诗 > 自浔阳泛舟经明海

自浔阳泛舟经明海

[唐代]:孟浩然

拼 译 繁 原

诗文中出现的词语含义
抒怀:抒怀,古文言词,指抒发情怀。也有表达;发泄,免除,减轻,解闷;舒畅等意思。
怀古:(动)思忆古代的事情:赤壁~。
魏阙:古代宫门外的高大建筑物(公布法令的地方)。《庄子·让王》:“身在江海之上,心居乎魏阙之下。”后用以借指朝廷。
感慨:(动)有所感触而愤慨或慨叹。[近]感叹。
上林:1.古宫苑名。2.泛指帝王的园囿。3.指司马相如的《上林赋》。
三湘:湖南湘乡﹑湘潭﹑湘阴(或湘源),合称三湘。见《太平寰宇记.江南西道十四.全州》。但古人诗文中的三湘,多泛指湘江流域及洞庭湖地区。
往来:(动)①去和来。②交际;交往:~密切。
凭吊:(动)面对遗迹、坟墓等表示怀念。
五湖:1.古代吴·越地区湖泊。2.江南五大湖的总称。3.指洞庭湖。4.指隐遁之所。
舟子:舟子zhōuzi驾船的人。

自浔阳泛舟经明海鉴赏

  《自浔阳泛舟经明海》是作者在漫游浔阳之际写的山水行旅诗。这首诗清淡自然,写作者自浔阳泛舟至彭蠡湖的经过,表现出了孟浩然诗歌的语言不钩奇抉异而又洗脱凡近,“语淡而味终不薄”的特点。

  此诗以景入手,穿插用典,如:“枚发,屈痛。 魏阙心,金门诏,上林雁”,写出其行旅中见到的壮美景致,同时抒发自己不遇明主,置身在野无发报效国家的复杂心情。这与“其年四十游京师,唐玄宗诏其咏诗,其至‘不才明主弃’之语,玄宗因之谓:‘卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?’因而放还未仕。”之时有同感。

参考资料:
邓安生 孙佩君.孟浩然诗选译.成都:巴蜀书社,1990:48-50

孟浩然简介

唐·孟浩然的简介

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

...〔 ► 孟浩然的诗(537篇)► 孟浩然的名句(6042条) 〕

猜你喜欢

自浔阳泛舟经明海

唐代: 孟浩然

拼 译 繁 原
大江分九派,淼漫成水乡。②舟子乘利涉,往来至浔阳。③因之泛五湖,流浪经三湘。④观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。⑤魏阙心恒在,金门诏不忘。⑥遥怜上林雁,冰泮已回翔。⑦

自浔阳泛舟经明海

唐代: 孟浩然

拼 译 繁 原
大江分九流,淼淼成水乡。舟子乘利涉,往来至浔阳。因之泛五湖,流浪经三湘。观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。魏阙心恒在,金门诏不忘。遥怜上林雁,冰泮也回翔。

自浔阳泛舟经明海

唐代: 孟浩然

拼 译 繁 原
大江分九流,淼漫成水乡。舟子乘利涉,往来至浔阳。因之泛五湖,流浪经三湘。观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。魏阙心恒在,金门诏不忘。遥怜上林雁,冰泮也回翔。