首页 > 诗文 > 葛长庚的诗 > 沁园春

沁园春

[宋代]:葛长庚

拼 译 繁 原
沁园春 
诗文中出现的词语含义
如萍离骚:战国时楚国屈原的抒情长诗。作品表达了关心国家命运、要求改革政治的进步理想,倾诉了理想不能实现的苦闷和忧愁,表现了对保守势力毫不妥协的斗争精神,塑造了诗人自己的忧国忧民、忠贞不渝的艺术形象。作品采用比喻夸张的手法,穿插大量神话,充满了积极浪漫主义色彩。
啼罢芳草:(名)香草,诗词中常用来比喻美好的品德。也比喻美好的人:觅~(找对象)|天涯何处无~。
较多昏黄:光色朦胧暗淡;黄而模糊不清。
青灯:1.亦作“青鐙”。光线青荧的油灯。2.借指孤寂、清苦的生活。
白酒:中国通常用大米、高粱等通过酿造和蒸馏所得的一种烈酒。
悲歌:悲歌bēigē[sadmelodysong]悲伤的歌曲。悲歌bēigē哀声歌唱。

沁园春鉴赏

《沁园春》是宋代葛长庚的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

沁园春

暂聚如萍,忽散似云,无可奈何。
向天涯海角,两行别泪,风前月下,一片离骚。
啼罢栖乌,望穷芳草,此恨与之谁较多。
昏黄后,对青灯感慨,白酒悲歌。
梦中作梦知么。忆往事落花流水呵。
更凭高□远,沈腰不瘦,怅今怀昔,潘鬓须皤。
去燕来鸿,寻梅问柳,寸念从他寒暑熬。
消魂处,但烟光缥渺,山色周遭。

译文:
春天的园子里,
暂时聚集像浮萍,忽然散开像云,无可奈何。
向着天涯海角,两行泪水分别,风前月下,一片离愁。
乌鸦啼叫停止,眺望尽是凋零的芳草,这份悲哀与谁比较多。
黄昏之后,对着青灯感慨,白酒悲歌。
梦中还在做梦吗?回忆往事如同落花流水啊。
更仰仗高山远处,身材并不瘦弱,怅然今日怀念昔日,发鬓已然斑白。
离开的燕子,归来的鸿雁,寻找梅花询问柳枝,心思随着寒暑煎熬。
心魂消散之处,只有烟光飘渺,周围尽是山色。

诗意和赏析:
《沁园春》描绘了作者对离别的痛苦和对往事的怀念之情。诗中以悲凉的意境表达了人生无常、离别的无奈以及岁月流转的无情。

诗的开篇,以浮萍和云来比喻人们的相聚与离散,表达了世事无常的感慨。在离别的时刻,作者以风前月下、一片离骚的描写,表达了内心的离愁别绪。

接着,诗中出现了乌鸦啼叫、凋零的芳草等形象,强化了离别和凄凉的氛围。作者对往事的回忆如同落花流水,无法挽回,令人感到无限的惋惜和无奈。

诗的后半部分,以高山远处、身材不瘦等描写,表达了作者对往昔的怀念之情。离开的燕子、归来的鸿雁,寻找梅花、询问柳枝,都象征着作者对过去时光的追求和思念。

最后,诗以消散的心魂、烟光飘渺和周围的山色作为结尾,呈现出一种深沉的离愁别绪和对世事变幻的感慨。

整首诗词通过细腻的描写和感情的抒发,表达了作者对离别和光阴流转的痛楚和思考。诗中运用了大量的比喻和意象,将人情世态与自然景物相融合,表现出浓郁的离愁别绪和对时光流逝的感慨。整首诗意境凄凉而深沉,给人以思索和共鸣的余韵。

葛长庚简介

宋代·葛长庚的简介

葛长庚

白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。

...〔 ► 葛长庚的诗(154篇)► 葛长庚的名句(3471条) 〕

猜你喜欢

沁园春

宋代: 晁端礼

拼 译 繁 原
络纬催凉,断虹收雨,庭梧报秋。绕郡城、千顷烟波绿,正鱼肥酒美,名冠东州。芰荷风细,蒹葭烟淡,宛在潇湘南岸头。凝望处,似桃源洞口,初泛兰舟。贤侯。酝藉风流。向庭讼闲时多宴游。有信陵家世,梁园客右,才华高掩,沈谢何刘。政声朝奏,除书夕至,即看归趋丹凤楼。须眷恋,况新堂莹澈,好共迟留。

沁园春

宋代: 黄庭坚

拼 译 繁 原
把我身心,为伊烦恼,算天便知。恨一回相见,百方做计,未能偎倚,早觅东西。镜里拈花,水中捉月,觑著无由得近伊。添憔悴,镇花销翠减,玉瘦香肌。奴儿。又有行期。你去即无妨我共谁。向眼前常见,心犹未足,怎生禁得,真个分离。地角天涯,我随君去。掘井为盟无改移。君须是,做些儿相度,莫待临时。

沁园春

宋代: 方岳

拼 译 繁 原
平仄度此曲,俾歌之岁在永和,癸丑暮春,修禊兰亭。有崇山峻岭,茂林修竹,清流湍激,映带山阴。曲水流觞,群贤毕至,是日风和天气清。亦足以,供一觞一咏,畅叙幽情。悲夫一世之人。或放浪形骸遇所欣。虽快然自足,终期于尽,老之将至,后视犹今。随事情迁,所之既倦,俯仰之间迹已陈。兴怀也,将后之览者,有感斯文。

沁园春

宋代: 朱敦儒

拼 译 繁 原
七十衰翁,告老归来,放怀纵心。念聚星高宴,围红盛集,如何著得,华发陈人。勉意追随,强颜陪奉,费力劳神恐未真。君休怪,近频辞雅会,不是无情。岩扃。旧菊犹存。更松偃、梅疏新种成。爱静窗明几,焚香宴坐,闲调绿绮,默诵黄庭。莲社轻舆,雪溪小棹,有兴何妨寻弟兄。如今且,趓花迷酒困,心迹双清。

沁园春

宋代: 葛长庚

拼 译 繁 原
暂聚如萍,忽散似云,无可奈何。向天涯海角,两行别泪,风前月下,一片离骚。啼罢栖乌,望穷芳草,此恨与之谁较多。昏黄后,对青灯感慨,白酒悲歌。梦中作梦知么。忆往事落花流水呵。更凭高□远,沈腰不瘦,怅今怀昔,潘鬓须皤。去燕来鸿,寻梅问柳,寸念从他寒暑熬。消魂处,但烟光缥渺,山色周遭。

沁园春

宋代: 方岳

拼 译 繁 原
平仄度此曲,俾歌之岁在永和,癸丑暮春,修禊兰亭。有崇山峻岭,茂林修竹,清流湍激,映带山阴。曲水流觞,群贤毕至,是日风和天气清。亦足以,供一觞一咏,畅叙幽情。悲夫一世之人。或放浪形骸遇所欣。虽快然自足,终期于尽,老之将至,后视犹今。随事情迁,所之既倦,俯仰之间迹已陈。兴怀也,将后之览者,有感斯文。