首页 > 诗文 > 刘克庄的诗 > 念奴娇(三和)

念奴娇(三和)

[宋代]:刘克庄

拼 译 繁 原
念奴娇 
诗文中出现的词语含义
四朝遗老:遗老yílǎo∶指改朝换代后仍忠于前一朝代的老年人∶指经历世变的老人
须眉:(名)胡须和眉毛,指男子:堂堂~。
巧历不知:不知道、不明白。
鹤寿座主晚会:(名)晚上举行的以演出文娱节目为主的集会:联欢~|营火~。
耆英乡曲:乡里,亦指穷乡僻壤。形容识见寡陋。
无如:无如wúrú无可奈何。
妙音:汉语词语,指美妙的乐音。《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》闻经获益第四十八品中:“四万亿那由他百千众生,于无上菩提未曾发意,今始初发。种诸善根愿生极乐,见阿弥陀佛,皆当往生彼如来土。各于异方次第成佛,同名妙音如来”。
不闻

念奴娇(三和)鉴赏

《念奴娇(三和)》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四朝遗老,须眉白、巧历不知其纪《瘗鹤铭》云:“鹤寿不知其纪”。
真唤九重为座主,肯谒侯门王邸。
晚会耆英,未论爵德,乡曲无如齿。
酒酣度曲,妙音久不闻此。
堪叹化鹤重来,但累累华表,旧人存几。
散尽黄金,留箧中团扇,怕秋风起。
结绮歌阑,披香宴悄,放出深宫里。
颠毛虽秃,尚堪封管城子。

诗意:
这首诗以叙述者对遭遇不幸的老人的思考和感慨为主题。诗中描述了一位年迈的遗老,面容皓白,经历了无数事情但已记不清具体年月。《瘗鹤铭》中说:“鹤的寿命无法计算”。他真诚地向天上的神明祈祷,希望能够得到高人的庇佑,进入贵族的府邸。晚上他与一群老人聚会,不论他们的爵位和品德,他们在乡曲中都无法与他相提并论。他们畅饮美酒,高歌短曲,但其中的美妙音乐已经很久没有人听到了。人们不禁感叹白鹤再次飞回人间,只有华丽的宫殿和曾经的朋友还存留其中。他们散尽了黄金,只剩下一把团扇留在盒子里,怕秋风吹起。他们结伴唱歌,散发着芬芳,放声歌唱,仿佛从深宫中传出的声音。虽然头发已经稀疏,但他们仍然值得被封为管城子。

赏析:
这首诗词以婉约的风格表达了作者对老人的关切和对时光流转的感慨。诗中通过描绘老人的形象和情境,展示了岁月无情的残酷和人生的脆弱。老人面容白发、经历丰富,但却已无法记忆起过去的岁月,这象征着时光的流逝和记忆的逝去。在晚年,他们与同龄人聚会,但他们的境遇却无法与贵族相提并论,表达了作者对社会等级制度的思考和对老年人境遇的关注。诗中的白鹤象征着纯洁和高尚,它的再次飞回人间让人感叹时光的流转和人事的变迁。诗中的音乐、美酒和芬芳都是年轻时的享受,而现在却变得稀少和珍贵。最后,诗中的老人虽然年老体衰,但仍然值得被封为管城子,显示了对老年人的尊重和敬意。

这首诗词通过对老人的描写和情感表达,展现了时光流转和人生变迁的主题。同时,诗中运用了象征手法,如白鹤、团扇等,增添了意境和寓意。整体而言,这首诗词以细腻的笔触和深沉的情感描绘了老年人的遭遇和内心世界,引发人们对时光流逝和生命的思考。

刘克庄简介

宋代·刘克庄的简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

...〔 ► 刘克庄的诗(5492篇)► 刘克庄的名句(50642条) 〕

猜你喜欢

念奴娇(三和)

宋代: 吴潜

拼 译 繁 原
白蘋影里,向何人可话,平生心素。月魄冰魂凝结就,犹薄湘妃洛女。吴沼芙蓉,陈陂菡萏,散入玄珠浦。采花蜂蝶,雾深都忘归去。堪笑并蒂霞冠,双头酡脸,只为多情苦。空遣隔江游冶子,撩乱心飞目注。同出泥涂,独标玉质,不是曼陀雨。风清露冷,有人长自迟伫。

念奴娇(三和)

宋代: 刘辰翁

拼 译 繁 原
先生自寿,拥衾寒、重赋凌云游意。我有大儿孔文举,弱冠骎骎暮齿。桃已三偷,树犹如此,前度花开几。蓬莱可塞,还童却老无计。为此援笔翩翩,大江东去,好似歌头起。寄与两家孙又子,长看以文为戏。某所某公,同年同月,谁翦招魂纸。前三例好,不须举后三例。(槐城廿一日生)

念奴娇(三和)

宋代: 刘克庄

拼 译 繁 原
四朝遗老,须眉白、巧历不知其纪《瘗鹤铭》云:“鹤寿不知其纪”。真唤九重为座主,肯谒侯门王邸。晚会耆英,未论爵德,乡曲无如齿。酒酣度曲,妙音久不闻此。堪叹化鹤重来,但累累华表,旧人存几。散尽黄金,留箧中团扇,怕秋风起。结绮歌阑,披香宴悄,放出深宫里。颠毛虽秃,尚堪封管城子。

念奴娇(三和)

宋代: 刘克庄

拼 译 繁 原
戏衫抛了,下棚去、谁笑郭郎长袖。小小草庵无宝贝,何必神呵鬼守。黄奶篝灯,青奴拂榻,莫要他桃柳退之二妾。客来问字,此翁高卧摇首。仿佛曾子当年,商歌满屋,衣不完衿肘曾子捉衿而肘见。混沌若教休凿窍,巧历安知其寿。文叔故人,仲华几个,输与羊裘叟。浮生如寄,切身之物惟酒。

念奴娇(三和)

宋代: 吴潜

拼 译 繁 原
白苹影里,向何人可话,平生心素。月魄冰魂凝结就,犹薄湘妃洛女。吴沼芙蓉,陈陂菡萏,散入玄珠浦。采花蜂蝶,雾深都忘归去。堪笑并蒂霞冠,双头酡脸,只为多情苦。空遣隔江游冶子,撩乱心飞目注。同出泥涂,独标玉质,不是曼陀雨。风清露冷,有人长自迟伫。

念奴娇(三和)

宋代: 刘克庄

拼 译 繁 原
四朝遗老,须眉白、巧历不知其纪。真唤九重为座主,肯谒侯门王邸。晚会耆英,未论爵德,乡曲无如齿。酒酣度曲,妙音久不闻此。堪叹化鹤重来,但累累华表,旧人存几。散尽黄金,留箧中团扇,怕秋风起。结绮歌阑,披香宴悄,放出深宫里。颠毛虽秃,尚堪封管城子。