首页 > 诗文 > 刘克庄的诗 > 满江红(海棠)

满江红(海棠)

[宋代]:刘克庄

拼 译 繁 原
满江红 
诗文中出现的词语含义
压倒:(动)力量胜过或重要性超过:~一切|不要被困难~。
群芳:(名)各种美丽芳香的花草:~斗艳。
天赋:(动)自然所赋予:~人权。②(名)生来就具有的才智、能力等。
秾艳娇嫩处不肯:不愿意,否定词。
梅花:(名)①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

满江红(海棠)鉴赏

《满江红(海棠)》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

满江红(海棠)

压倒群芳,天赋与、十分秾艳。
娇嫩处、有情皆惜,无香何慊。
恰则才如针粟大,忽然谁把胭脂染。
放迟开、不肯婿梅花,羞寒俭。
时易过,春难占。
欢事薄,才情欠。
觉芳心欲诉,冶容微敛。
四畔人来攀折去,一番雨有离披渐。
更那堪、几阵夜来风,吹千点。

中文译文:

海棠花开放得压倒其他群芳,
它的天赋与美丽是十分绚烂的。
在娇嫩的状态中,人们都爱惜它,
虽然没有香气,但也很令人满意。
它的才华就像针尖上的一粒粟米那么小,
却突然被谁染上了胭脂般的颜色。
它开放得晚,不肯与梅花一起竞艳,
因为害羞寒冷而节俭。
时间易逝,春天难以占有。
喜庆的事物很少,才情也欠缺。
感觉到芳心欲诉,容颜微微收敛。
四周的人们来摘取它,一场雨后,花瓣逐渐散落。
再加上几阵夜风,吹散成千上万的花瓣。

诗意和赏析:

这首诗描绘了海棠花的美丽和特点。作者通过对海棠花的描写,表达了对其娇嫩、绚烂的赞美之情。尽管海棠花没有香气,但它的美丽足以让人满意。作者将海棠花的美比喻为针尖上的一粒粟米,形容其才华小而珍贵。然而,海棠花开放得较晚,与梅花竞艳的机会较少,这也体现了作者对其羞怯和节俭的描绘。

诗中还流露出时光易逝、春天难以占有的情感,以及喜庆事物的稀少和才情的欠缺。作者通过花瓣的飘落和夜风的吹散,增添了一种凄凉的意境。

整首诗以海棠花为主题,通过对花朵的描写和意象的运用,表达了作者对美的追求和对时光流逝的感叹。同时,诗中也透露出一种淡淡的忧伤和凄凉之感,使读者在欣赏美丽的同时,也感受到了生命的脆弱和短暂。

刘克庄简介

宋代·刘克庄的简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

...〔 ► 刘克庄的诗(5492篇)► 刘克庄的名句(50642条) 〕

猜你喜欢

满江红(海棠)

宋代: 吴潜

拼 译 繁 原
问海棠花,谁留恋、未教飘坠。真个好,一般标格,聘梅双李。怯冷拟将苏幕护,怕惊莫把金铃缀。望铜梁、玉垒正春深,花空美。非粉饰,肌肤细。非涂泽,胭脂腻。恐人间天上,少其伦尔。西子颦收初雨后,太真浴罢微暄里。又明朝、杨柳插清明,鹃归未。

满江红(海棠)

宋代: 刘克庄

拼 译 繁 原
压倒群芳,天赋与、十分秾艳。娇嫩处、有情皆惜,无香何慊。恰则才如针粟大,忽然谁把胭脂染。放迟开、不肯婿梅花,羞寒俭。时易过,春难占。欢事薄,才情欠。觉芳心欲诉,冶容微敛。四畔人来攀折去,一番雨有离披渐。更那堪、几阵夜来风,吹千点。

满江红(海棠)

宋代: 李曾伯

拼 译 繁 原
才过新正,能几日、海棠开了。将谓是、睡犹未足,嫣然何笑。一片殷红新锦样,天机知费春多少。更芳期、不待燕黄昏,莺清晓。花旧说,南昌好。花宜占,东风早。想香霏地近,融和偏巧。佳句流传千古在,石湖不见坡翁老。倩何人、寄驿报家山,教知道。

满江红(海棠)

宋代: 刘克庄

拼 译 繁 原
老子年来,颇自许、心肠铁石。尚一点、消磨未尽,爱花成癖。懊恼每嫌寒勒住,丁宁莫被晴烘坼。柰暄风烈日太无情,如何得。张画烛,频频惜。凭素手,轻轻摘。更几番雨过,彩云无迹。今夕不来花下饮,明朝空向枝头觅。对残红满院杜鹃啼,添愁寂。

满江红(海棠)

元代: 刘辰翁

拼 译 繁 原
何许相求,且不是、南温北石。也欲学、绝交高论,自陈余癖。万里鱼书长记忆,十年波浪伤离拆。算此舟、不是剡溪舟,空回得。非出处,何须惜。非瑕类,何须摘。看雪销鸿去,有何留迹。安石岂无同乐意,玄真不是朝廷觅。但眼前、真率暂相违,歌声寂。

满江红(海棠)

宋代: 吴潜

拼 译 繁 原
问海棠花,谁留恋、未教飘坠。真个好,一般标格,聘梅奴李。怯冷拟将苏幕护,怕惊莫把金铃缀。望铜梁、玉垒正春深,花空美。非粉饰,肌肤细。非涂泽,胭脂腻。恐人间天上,少其伦尔。西子颦收初雨后,太真浴罢微暄里。又明朝、杨柳插清明,鹃归未。