首页 > 诗文 > 史达祖的诗 > 杏花天

杏花天

[宋代]:史达祖

拼 译 繁 原
杏花天 
诗文中出现的词语含义
古城官道:1.管理将士的办法。《孙子·计》:“法者,曲制、官道、主用也。”梅尧臣注:“官道,裨校首长,统率必有道也。”一说官为百官之分,道为粮路。见《十一家注孙子》引曹操注。2.公家修筑的道路;大路。唐白居易《西行》诗:“官道柳阴阴,行宫花漠漠。”元关汉卿《五侯宴》第二折:“儿也!就在这官道旁边,敢将你来冻杀也。”《二十年目睹之怪现状》第六九回:“我见天时尚早,便到外面去闲步。走出门来,便是往来官道。”管桦《将军河》第一部十五章:“他迷路啦,把砍柴人走的山路当成官道了。”3.由政府开凿修筑的道路。
花间再见:(动)表示希望以后还会见面(告别用语)。
回头:(动)把头转向后方:刚一~就被老师看见了。②(动)往后退:不能见困难就~。③(动)回家;回来:你上哪里去了,怎么一去就不~?④(动)悔悟;改邪归正:浪子~|现在~还不算晚。⑤(副)稍等一会儿;过一会儿:~见|~再说。
垂杨铜驼梦行人:(名)在路上走的人。

杏花天鉴赏

《杏花天》是一首宋代的诗词,作者是史达祖。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

杏花天,
The sky filled with apricot blossoms,

古城官道花如霰。
Ancient city's official road covered in blossoms like snowflakes.

便恰限、花间再见。
Just at the right moment, we meet again amidst the flowers.

双眉最现愁深浅。
The depth of sorrow is most evident in your furrowed brows.

隔雨春山两点。
Through the rain, two distant points of spring mountains.

回头但、垂杨带苑。
Looking back, willows drooping along the imperial garden.

想今夜、铜驼梦远。
Tonight, thoughts of distant dreams and bronze camels arise.

行人去了莺声怨。
The departing traveler laments the loss of the warbler's song.

此度关心未免。
At this moment, concern is inevitable.

诗意:《杏花天》以写景抒怀的手法,表达了诗人对美丽的杏花天空的称赞以及对离别的忧愁之情。诗人在古城的官道上看到了花如雪花般飘落的杏花,随后与情人相遇于花间,但他注意到情人的双眉之间流露出了深深的愁苦。诗人透过雨幕望去,远处的春山隐隐可见。回头时,他看到了垂柳环绕的皇家园林。诗人回想起这个夜晚,他的思绪飘远,想到了遥远的梦幻般的铜驼。离别的行人听不到莺的歌声,诗人认为这种别离令人难以释怀。

赏析:这首诗词通过描绘春天的美景和离别的情感,展示了诗人对美好事物的喜爱和对别离的痛苦之情。诗人以细腻的笔触描绘了杏花盛开的景象,展现了春天的繁华和美丽。他通过描述情人的表情和眉宇间的愁苦,传达了内心深处的忧伤和离别的痛楚。诗人通过描写远处的春山和回头所见的园林景色,营造了一种离别时的无尽思绪和向往远方的情感。整首诗词情感真挚、意境唯美,通过对自然景物和人情世故的描绘,表达了诗人对美的追求和对离别的感伤,引发读者共鸣。

史达祖简介

宋代·史达祖的简介

史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

...〔 ► 史达祖的诗(139篇)► 史达祖的名句(2474条) 〕

猜你喜欢

杏花天

近现代: 陈匪石

拼 译 繁 原
白云红叶啼幽鸟。似春色、桃溪梦觉。记曾人语此中闻,短棹。恐迷津,未许到。荒山道。寒烟乱草。信扃户、闲吟自好。有人秋水隔蒹葭,一笑。又无言,但坐啸。

杏花天

宋代: 姜夔

拼 译 繁 原
丙午之冬,发沔口,丁未正月二日,道金陵,北望淮楚,风月清淑,小舟挂席,容与波上。绿丝低拂鸳鸯浦,想桃叶当时唤渡。又将愁眼与春风,待去,倚兰桡更少驻。金陵路、莺吟燕舞,算潮水知人最苦。满汀芳草不成归,日暮,更移舟向甚处?

杏花天

宋代: 周密

拼 译 繁 原
汉宫乍出慵梳掠。关月冷、玉沙飞幕。龙香拨重春葱弱。一曲哀弦谩托。君恩厚、空怜命薄。青冢远、几番花落。丹青自是难描摸。不是当时画错。

杏花天

宋代: 辛弃疾

拼 译 繁 原
病来自是于春懒,但别院、笙歌一片。蛛丝网遍玻璃盏,更问舞裙歌扇。有多少莺愁蝶怨。甚梦里、春归不管。杨花也笑人情浅,故故沾衣扑面。

杏花天

清代: 杨玉衔

拼 译 繁 原
绿云膏沐无心理。向谁诉、分飞恨事。蘸香鸳被半床閒,醉里。晓莺啼,惰未起。伤春地。花萦步绮。又轮指、番风第几。梦辽何处汉家营,失计。纵封侯,也后悔。

杏花天

宋代: 张孝忠

拼 译 繁 原
看花随柳湖边去。似邂逅、水晶宫住。刘郎笔落惊风雨。酒社诗盟心许。玉关外、不辞马武。便好展、云霄稳步。郴江自绕郴山路。欲问功名何处。