首页 > 诗文 > 沈端节的诗 > 青玉案

青玉案

[宋代]:沈端节

拼 译 繁 原
宋词三百首 小学古诗 写景 感叹 人生 哲理青玉案 
诗文中出现的词语含义
使君:1.尊称奉天子之命,出使四方的使者。2.对官吏、长官的尊称。
千古:(名)悠久的年代:~流传。②(动)婉辞。哀悼死者留名永久(多用于挽联、花圈等的上款)。
卧治小驻闲云:亦作'闲云'。悠然飘浮的云。
无定尽能唱诗句:诗的句子。亦泛指诗。
临别语天颜

青玉案鉴赏

《青玉案》是一首宋代的诗词,作者是沈端节。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
使君标韵如徐庾。
更名节、高千古。
卧治姑溪才小驻。
闲云无定,阳春有脚,又作南昌去。
兴来亭上清歌度。
尽能唱、公诗句。
记取诸生临别语。
从容占对,天颜应喜,千万留王所。

诗意:
这首诗词以写景、抒怀为主题,表达了作者对诗词创作的热情和对留下千古名篇的渴望。诗中描绘了作者在姑溪小住期间的闲适生活,以及他对南昌的离别之情。作者在亭上高兴地唱着清新的歌曲,能够熟练地演唱出公众所熟知的诗句。他记住了与学生们告别时的话语,临别时从容地占卜,神情自若,天颜(指朝廷)也会对他的才华赞赏,期望他能留在朝廷中。

赏析:
《青玉案》以抒发诗人对诗词创作的热情和对成为千古传世之作的渴望为主题。诗人沈端节通过描绘自己在姑溪小住时的悠然生活,展示了他对自然环境的喜爱和对自由自在的追求。他把自己与徐庾相提并论,表达了对自己诗才的自信和对自己作品能被后人传颂的期望。

诗中的“闲云无定,阳春有脚”形象地描绘了闲适自在的心境,而“又作南昌去”则表达了离别之情和对南昌的眷恋。亭上的清歌,显示了作者音乐才华的一面,同时也透露出他能够熟练演唱公众熟悉的诗句,展示了他对诗词的熟悉和驾驭能力。

最后两句“记取诸生临别语,从容占对,天颜应喜,千万留王所”,表达了作者对学生们词别时的告别话语的铭记,以及在重要场合从容地占卜表演的能力。同时,作者期望自己的才华能得到天颜(朝廷)的赞赏,希望能够留在朝廷中,实现自己成为千古留名的愿望。

整首诗意境优美,表达了作者对自由、对诗词创作的热爱和追求,同时展示了他对名声和地位的向往。

沈端节简介

宋代·沈端节的简介

[约公元一一六九年前后在世]字约之,吴兴人,寓居溧阳。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。尝为芜湖令,知衡州,提举江东茶盐。淳熙间,(公元一一八二年前后)官至朝散大夫。著有《克斋集》,已佚。又有《克斋词》一卷。《全宋词》收录其词45首。《文献通考》吐属温雅,颇具风姿。《钦定四库全书总目》卷一百九十八《克斋词》提要云:“其吐属婉约,颇具风致,固不以《花庵》、《草堂》诸选不见录减价矣。”

...〔 ► 沈端节的诗(62篇)► 沈端节的名句(897条) 〕

猜你喜欢

青玉案

宋代: 曹勋

拼 译 繁 原
尘埃踏遍长安道。念云水、归来好。趁得梅花先春到。冷云疏雨,暗香寒艳,万玉明清晓。青革奚黄帽从渠笑。粲十里、冰姿步时绕。正怕和风都过了。已输高士,锦囊翻句,醉后先倾倒。

青玉案

宋代: 辛弃疾

拼 译 繁 原
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

青玉案

宋代: 沈端节

拼 译 繁 原
史君标韵如徐庾。更名节、高千古。卧治姑溪才小驻。闲云无定,阳春有脚,又作南昌去。兴来亭上清歌度。尽能唱、公诗句。记取诸生临别语。从容占对,天颜应喜,千万留王所。

青玉案

清代: 周之琦

拼 译 繁 原
西山颜色仍依旧。只添了、眉痕皱。小院珠帘垂永昼。吟笺半摺,画栏孤倚,长忆分襟后。闲中记曲拈红豆。风雨还惊夜来骤。曾问南园芳事否。莺如人懒,花如人醉,春也如人瘦。

青玉案

宋代: 刘一止

拼 译 繁 原
小山遮断蓝桥路。恨短梦、难飞去。长记修眉萦曲度。约花开槛,映风招袖,总是怜渠处。追欢我已伤迟暮。犹有多情旧时句。极目高楼千尺许。竹枝三唱,为君凄断,东日西边雨。

青玉案

宋代: 王千秋

拼 译 繁 原
鸣_欲引鱼龙戏。先自作、长江_。头管一声天外起。群仙俱上,有人殊丽。认得分明是。欲相问劳来无计。但隔炉烟屡凝睇。掷我胸前方寸纸。拥翘欲去。颦蛾还住。不尽徘徊意。