首页 > 诗文 > 张元干的诗 > 渔家傲

渔家傲

[宋代]:张元干

拼 译 繁 原
渔家傲 
诗文中出现的词语含义
外天欲暮小艇:小艇xiǎotǐng小型轻快的帆艇小型快速汽艇
流年:(名)①(书)指光阴:似水~。②迷信的人称一年的运道:~不利。
春光:(名)春季的景致:明媚~。
到否四望:四望,汉语词语,拼音是sì wàng,意思是眺望四方,出处《周礼·春官·大宗伯》。
知何处意绪:意绪,汉语词语,拼音为yì xù,释义是心意,情绪。
归去:归去guīqù回去离家已久,今当归去
故园:对往日家园的称呼。
正要:1.谓端正东西的方位。2.即将、刚要做某事。
花主

渔家傲鉴赏

《渔家傲》是一首宋代诗词,作者是张元干。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

渔家傲

楼外天寒山欲暮。
溪边雪后藏云树。
小艇风斜沙觜露。
流年度。
春光已向梅梢住。

短梦今宵还到否。
苇村四望知何处。
客里从来无意绪。
催归去。
故园正要莺花主。

中文译文:
渔家傲

楼外天寒,山峦渐渐被暮色所笼罩。
溪边的树木在雪后隐匿于云雾之间。
小艇随风倾斜,沙滩上露珠闪烁。
岁月匆匆流逝。
春光已经停留在梅花的枝头。

短暂的梦境今晚是否还会再现?
站在芦苇村四望,我不知道何处是归途。
作为客人,我一直没有着落。
催促着我回去。
故乡正在等待着莺花的绽放。

诗意和赏析:
《渔家傲》描绘了作者在山水之间的游历和对归乡的思念之情。整首诗以自然景物为背景,通过描写天寒山暮、雪后的云树、小艇风斜等景象,展现了大自然的壮丽和变化。这些景物的描绘同时也隐喻了人生的短暂和岁月的流逝。

诗中的主人公是一个流浪旅人,他在客居他乡时,对故园的思念和归途的渴望始终萦绕在心头。作者的心境在诗中得到了表达,他表示自己作为客人,一直没有找到真正的归宿,内心缺乏安定和平静。

最后两句"催归去,故园正要莺花主"表达了作者迫切回归故园的愿望。他相信在故园中,春天的莺花将绽放得更加美丽,而他自己也将在故园中找到归属感和自己的位置。

整首诗以自然景物和流动的时间为背景,通过抒发流浪者的思乡之情,表达了对故园的眷恋和归属感的追求。同时,诗中运用了自然景物的描写和情感的抒发,形成了一种既富有意境又寓意深远的情感世界,使读者在阅读中感受到了作者内心的矛盾和追求。

张元干简介

宋代·张元干的简介

张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

...〔 ► 张元干的诗(522篇)► 张元干的名句(7437条) 〕

猜你喜欢

渔家傲

宋代: 欧阳修

拼 译 繁 原
红粉墙头花几树。落花片片和惊絮。墙外有楼花有主。寻花去。隔墙遥见秋千侣。绿索红旗双彩柱。行人只得偷回顾。肠断楼南金锁户。天欲暮。流莺飞到秋千处。

渔家傲

宋代: 欧阳修

拼 译 繁 原
八月秋高风历乱。衰兰败芷红莲岸。皓月十分光正满。清光畔。年年常愿琼筵看。社近愁看归去燕。江天空阔云容漫。宋玉当时情不浅。成幽怨。乡关千里危肠断。

渔家傲

宋代: 欧阳修

拼 译 繁 原
橘绿橙黄霜落候。小春天气宜晴书。一片祥光横宇宙。仙乐奏。千官共祝南山寿。湛露恩波浓似酒。□堂宴罢嵩呼后。压帽宫花红欲溜。还拜手。瞻天望圣徘徊久。

渔家傲

宋代: 欧阳修

拼 译 繁 原
小词,尤脍炙人口。有十二月词,寄渔家傲调中,本集亦未尝载,今列之于此。前已有十二篇鼓子词,此未知果公作否。正月新阳生翠琯。花苞柳线春犹浅。帘幕千重方半卷。池冰泮。东风吹水琉璃软。渐好凭阑醒醉眼。陇梅暗落芳英断。初日已知长一线。清宵短。梦魂怎奈珠宫远。

渔家傲

宋代: 晏殊

拼 译 繁 原
楚国细腰元自瘦。文君腻脸谁描就。日夜声声催箭漏。昏复昼。红颜岂得长如旧。醉折嫩房和蕊嗅。天丝不断清香透。欲傍小阑凝坐久。风满袖。西池月上人归后。

渔家傲

宋代: 吕本中

拼 译 繁 原
小院悠悠春未远。牡丹昨夜开犹浅。珍重使君帘尽卷。风欲转。绿阴掩映栏干晚。记得旧时清夜短。洛阳芳讯时相伴。一朵姚黄鬆髻满。情未展。新来衰病无人管。