首页 > 诗文 > 朱敦儒的诗 > 恋绣衾

恋绣衾

[宋代]:朱敦儒

拼 译 繁 原
惜分飞 
诗文中出现的词语含义
感未平萧萧:1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。
暮云:黄昏的云。
老人:1.老年人。2.指上了年纪的父母。3.称尊长。4.年老长辈自称。5.见“老人星”。
对酒残梦:谓零乱不全之梦。
黄花:1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

恋绣衾鉴赏

《恋绣衾》是宋代文学家朱敦儒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
木叶落尽江南感慨未曾平息。
雨声萧萧,我颓废的发丝已然到了今天。
长安路在何处,水连绵,山峦拦住了夕阳余晖。
我这老人对着酒杯,感叹如今的境况,
一番新的伤感,残余的梦境令我心悸。
黄花洒下的泪水,我问自己明年的相聚又将如何。

诗意:
《恋绣衾》表达了作者朱敦儒对时光流转和命运变迁的感慨。诗中以江南秋景为背景,木叶凋谢的景象让他感到未曾平息的悲伤。他描述了雨声萧萧,自己的发丝已经斑白,衰老的岁月如同雨水不停地侵蚀着他。他思念着长安的道路,但却感到自己与长安的距离遥远,被水和山峦所隔绝。面对酒杯,他沉思着眼下的处境,感叹时光的流逝,心生新的伤感,对残存的梦境感到惊讶和不安。最后,他以黄花洒下的泪水象征着内心的痛苦,问自己明年的相聚又将如何,表达了对未来的疑问和不确定。

赏析:
《恋绣衾》以简洁而凄美的语言表达了作者对岁月流转的感慨和对未来的疑问。诗中运用了丰富的意象描写,如木叶落尽的江南景色、雨声萧萧、衰老的发丝、长安路、水与山峦的隔绝等,给人以强烈的视觉感受。同时,作者通过自我描写和情感的抒发,传达了内心的忧伤和对时光流逝的无奈感。黄花洒下的泪水象征着作者内心的痛苦和不舍,同时也透露出对未来的担忧和迷茫。整首诗情感深沉,意境凄美,通过写景与自我表达的结合,展现了作者对时光流逝和生命变迁的思考,引发读者对生命意义和未来的思考。

朱敦儒简介

宋代·朱敦儒的简介

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

...〔 ► 朱敦儒的诗(314篇)► 朱敦儒的名句(4292条) 〕

猜你喜欢

恋绣衾

宋代: 史达祖

拼 译 繁 原
吴梅初试涧谷春。夜幽幽、江雁叫云。人正在、孤窗底,被秾愁、醺破醉魂。雨窗只剩残灯影,伴罗衣、无限泪痕。瘦骨怕、红绵冷,说午时、斗帐夜分。

恋绣衾

清代: 樊增祥

拼 译 繁 原
华清出浴云髻偏。飐蜻蜓、红瘦小莲。甚竹垆、候汤犹嫩,绕东墙、双鹤避烟。黄栀花下哥瓷盏,试新茸、双井雨前。敛双蛾、将颦还笑,指冰槃、梅子带酸。

恋绣衾

宋代: 蒋捷

拼 译 繁 原
茜金小袖花下行。过桥亭、倚树听莺。被柳线、低萦鬓,绀云垂、钗凤半横。红薇影转晴窗昼,漾兰心、未到绣絣。奈一点、春来恨,在青蛾、弯处又生。

恋绣衾

宋代: 辛弃疾

拼 译 繁 原
长夜偏冷添被儿。枕头儿、移了又移。我自是笑别人底,却元来、当局者迷。如今只恨因缘浅,也不曾、抵死恨伊。合手下、安排了,那筵席、须有散时。

恋绣衾

宋代: 李太古

拼 译 繁 原
橘花风信满院香。摘青梅、犹自怕尝。向绿密、红疏处,喜相逢、飞下一双。堪怜堪惜还堪爱,唤青衣、推上绣窗。暗记得、凭肩语,对菱花、啼损晚妆。

恋绣衾

元代: 张翥

拼 译 繁 原
醉乡残梦莺唤醒。见柳梢、日影弄明。又误了、寻芳伴,减东风、庭院笑声。玉儿扶起仍娇困,索樱桃、芳露解酲。纵病也、心情好,比别离、滋味较轻。