首页 > 诗文 > 朱敦儒的诗 > 渔家傲

渔家傲

[宋代]:朱敦儒

拼 译 繁 原
渔家傲 
诗文中出现的词语含义
雨丝:如丝的小雨。
断送:(动)丧失,毁坏:~了前途。[近]葬送。
成阵心静:内心平静。心中平静安宁。
小艇:小艇xiǎotǐng小型轻快的帆艇小型快速汽艇
相映:(动)相互映衬:~成趣。
风雨:(名)①风和雨:~无阻|~大作。②比喻艰难困苦:不经历~,怎么见彩虹?
阑干:(书)①(形)纵横错落的样子:星斗~|泪~。②同“栏杆”。

渔家傲鉴赏

《渔家傲》是一首宋代朱敦儒所作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

渔家傲

畏暑闲寻湖上径。
雨丝断送凉成阵。
风里芙蓉斜不整。
沉红影。
约回萍叶波心静。
催唤吴姬迎小艇。
妆花烛焰明相映。
饮到夜阑人却醒。
风雨定。
欲归更把阑干凭。

中文译文:
渔家人傲慢自得,
害怕酷暑,闲暇时寻找湖边的小径。
雨丝随风断裂,送来阵阵凉意。
微风中,芙蓉花斜斜地倾斜不整齐。
水中倒映着沉淀的红色影子。
约定回来,萍叶和水波安静地相伴。
催促吴姬迎接小船。
灯花和蜡烛的火焰明亮相映。
喝到深夜,人们却清醒过来。
风雨渐渐停歇。
渴望回家,更要倚靠着栏杆依靠。

诗意和赏析:
这首诗以渔家人的豪迈心态为主题,描述了他们在夏日中的生活场景。诗人在诗中通过描绘自然景物和生活细节,展示了渔家人的无畏和自豪。

诗的第一句"畏暑闲寻湖上径"表达了诗人对夏日炎热的畏惧,他们寻找湖边的小径来避暑。接着,雨丝断裂的描写表达了雨水带来的凉意,为渔家人带来了一丝舒适。

诗中的芙蓉花和水波倒映形成了一幅美丽的景象,但芙蓉花斜斜地倾斜不整齐,这似乎与渔家人的傲慢态度相呼应。沉红影则增添了一丝诗意和浪漫。

诗中描述了渔家人聚集在一起的场景,他们约定在萍叶和波浪安静的湖面上回来。吴姬是渔家人的女性朋友,被催促迎接小船。

诗的最后一句表达了渴望回家的情感。夜深了,风雨渐渐停歇,人们清醒过来,渴望回到自己的家。诗人表示即使回到家中,也会倚靠着栏杆,享受这份安宁和自豪。

整首诗通过细腻的描写和意象的运用,展现了渔家人豪迈自得的心态和对家的眷恋。诗中的自然景物和生活细节与人物情感相交融,给人以美感和思考。

朱敦儒简介

宋代·朱敦儒的简介

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

...〔 ► 朱敦儒的诗(314篇)► 朱敦儒的名句(4292条) 〕

猜你喜欢

渔家傲

宋代: 王之道

拼 译 繁 原
海岱惟青遗一老。禁垣清切亲曾到。独直固劳非所好。谁信道。才如权相从来少。把酒自歌还自笑。醉中万事都齐了。绝唱清歌仍敏妙。声窈窕。行云初遏渔家傲。禁垣清切并独直,权德舆事。

渔家傲

宋代: 洪皓

拼 译 繁 原
□□□□□□□。□□□□□□□。□□□□□□□。□□□。□□□□□□□。正念当筵人已换。疏砧又E360谁家练。独坐愁吟搔首乱。肠欲断。凭高不见吴宫殿。

渔家傲

宋代: 欧阳修

拼 译 繁 原
九月重阳还又到。东篱菊放金钱小。月下风前愁不少。谁语笑。吴娘捣练腰肢袅。槁叶半轩慵更扫。凭阑岂是闲临眺。欲向南云新雁道。休草草。来时觅取伊消耗。

渔家傲

宋代: 欧阳修

拼 译 繁 原
八月秋高风历乱。衰兰败芷红莲岸。皓月十分光正满。清光畔。年年常愿琼筵看。社近愁看归去燕。江天空阔云容漫。宋玉当时情不浅。成幽怨。乡关千里危肠断。

渔家傲

清代: 王国维

拼 译 繁 原
诵持。休纵心猿驰意马。牢将系念绳头把。说破十疑因智者。争传写。庐山又结莲华社。十八大贤居会下。功成五色云西驾。诸上善人都在那。相迎迓。聚头只说无生话。

渔家傲

清代: 蒋春霖

拼 译 繁 原
桂屑铜盘销烛泪。玉钗斜鬓烟光紫。蜀锦双梭闲未理。阑独倚。愁鸾带月归千里。妾梦悠悠江上水。江潮如箭催船尾。欲鼓湘弦邀帝子。香雾里。潜虬舞罢春阴起。