塘上行鉴赏
塘上行翻译及注释
翻译
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
①池：池塘。
②离离：繁荣而茂盛的样子。
③傍：依靠。
④豪贤：豪杰贤达之士。这里是委婉的说法，指的是曹丕身边的新宠。
⑤修修：树木在风中悲鸣的声音。
塘上行赏析
这首诗一说为魏文帝曹丕甄皇后所作。建安年，袁绍为次子袁熙取甄氏为妻。后来曹操与袁绍宣战，袁熙被外调出去守幽州，甄氏独自留在冀州。袁绍兵败，曹军将冀州踏平，曹丕趁乱取她为妻，很是宠爱，之后她为曹丕生下魏明帝及东乡公主。延康元年正月，文帝称帝，封她为文昭皇后。汉亡之后不久，因曹丕得了新宠郭后、阴贵人，甄后从此失意，有怨言。文帝曹丕得知大怒，二年六月，派遣内侍赐死她，她临终为诗曰：“蒲生我池中，绿叶何离离。岂无蒹葭艾，与君生别离。莫以贤豪故，弃捐素所爱。莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤。莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯。”甄宓简介
两汉·甄宓的简介
文昭甄皇后（183年1月26日－221年8月4日），名不明，又称甄夫人。中山无极（今河北省无极县）人，上蔡令甄逸之女。魏文帝曹丕的正室，魏明帝曹叡之生母。曹叡即位后追尊甄氏为文昭皇后。
...〔 ► 甄宓的诗(1篇)► 甄宓的名句(33条) 〕猜你喜欢
塘上行
吴宫二月莺，啼乱金阊柳。游子长安归，春风吹鹢首。鹢首重重桃李花，枫桥塘上故倡家。绿水依然绕阡陌，青楼忽听弹琵琶。琵琶声出垂杨里，李延年家高髻姊。自言有客深自藏，落魄江东虎头子。拍浮濡首酒池中，何为染指阿房美。平生痴绝将无同，我辈钟情乃如此。相逢不赋子之还，对酒高吟娇女篇。兴来不用常杯酌，其奈囊空无一钱。君不见马长卿，临邛一往有深情。又不见阮仲容，鲜卑之婢累骑从。尝闻古人贵达节，区区礼岂为我设。少年行乐须及时，飞花转眼纷如雪。还惜昂藏一丈夫，凭陵啸傲高阳徒。麟阁荣名常在不，首阳饿死何为乎。
塘上行
蒲生寒塘流，日与浮萍俦。风波摇其根，飘转似客游。客游在万里，日夕望故州。鶗鴂鸣岁暮，蟪蛄知凛秋。暑退厌絺绤，寒至思重裘。佳人不与处，圆魄忽四周。房栊凄鸣玉，纨素谁为收。白云如车盖，冉冉东北浮。安得云中雁，尺帛寄离愁。
塘上行
莲生我塘上，花叶何其稠。移根太液池，雨露既渥优。西风一夕生，繁华难久留。红白相倚恨，落月寒波愁。物情有盛衰，人事能无休。与君结发日，两情如睢鸠。一日遽别离，恩爱生戈矛。众口解铄金，弃置非君尤。愿君采葑菲，无以下体求。嗟妾常苦悲，忆君昔绸缪。谅非二三德，言念妾白头。
塘上行
澄澄幽渚水，磊磊白石出。石出何累累，妾心自堪质。结发为君妇，妇德讵敢失。君行常独处，黾勉当窗织。青蝇点尺壁，浮云蔽白日。妾行致君疑，妾身何足恤。捐我明月珠，撤我云和瑟。妾有合欢襦，葳蕤泪洒血。妾有连理带，呜咽心同结。生不明妾心，死当明妾节。生死自有命，永诀不能得。周防会有人，视息复苟活。覆巢无完卵，念此心如割。良人志青云，忍君累阴骘。幡然移妾心，膏沐为君饰。恩爱本不疑，偶尔不识察。慈母尚投杼，况乃贱妾拙。君怒热于火，妾心冷于雪。君疑释如冰，妾心皎如月。雪净不可滓，月圆终无缺。