首页 > 诗文 > 晁补之的诗 > 洞仙歌

洞仙歌

[宋代]:晁补之

拼 译 繁 原
洞仙歌 
诗文中出现的词语含义
异果惟有:只有。
橘黄:比黄色略深如橘皮般的颜色。指医者闲休之时。
双亲:父亲和母亲。
游子:久居他乡或异国之人。
空怀:空怀kōnghuái适龄母畜在交配或人工授精之后没有怀孕
惆怅:(形)失意,伤感:无限~。
无人:没有人才。没有人;没人在。

洞仙歌鉴赏

《洞仙歌》是一首宋代诗词,作者是晁补之。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

温江异果,惟有泥山贵。
江南的异果温江,只有泥山的果实最珍贵。

驿送江南数千里。
经过千里驿站送往江南。

半含霜,轻噀雾,曾怯吴姬,亲赠我,绿橘黄柑怎比。
果实半含霜,轻轻地喷雾,曾经害怕吴姬(吴国的美女),她亲自赠送给我,绿色的橘子和黄色的柑子怎么能相比。

双亲云水外,游子空怀,惆怅无人可归遗。
离开双亲,远离云水之外,游子空怀,惆怅地没有人可以归依。

报周郎、须念我,物少情多,春酒醉,独胜甜桃醋李。
向周瑜报告,务必想念我,虽然物质少,但情感丰富,春天的酒醉,胜过甜桃和醋李。

况灯火楼台近无宵,似不减年时,袖中香味。
何况灯火楼台接近无夜晚,似乎不减少年轻时的情趣,袖中有香味。

这首诗词《洞仙歌》表达了游子在远离家乡的异乡寄情之感。诗人晁补之用江南的异果来比喻游子所思念的家乡之美,强调了泥山果实的珍贵。诗中表达了游子离别家乡的孤独寂寞之情,同时也表达了对亲人和故乡的思念之情。作者以自己与吴姬的对比来表达了对家乡的眷恋之情,并以酒为比喻,强调了岁月的流转与自己内心情感的不变。整首诗以简洁的语言表达了作者对家乡的深深眷恋和思念之情,展现了离乡背井的游子的内心世界。

晁补之简介

宋代·晁补之的简介

晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

...〔 ► 晁补之的诗(942篇)► 晁补之的名句(14481条) 〕

猜你喜欢

洞仙歌

宋代: 李元膺

拼 译 繁 原
廉纤细雨,殢东风如困。萦断千丝为谁恨。向楚宫一梦,千古悲凉,无处问。愁到而今未尽。分明都是泪,泣柳沾花,常与骚人伴孤闷。记当年、得意处,酒力方融,怯轻寒、玉炉香润。又岂识、情怀苦难禁,对点滴檐声,夜寒灯晕。

洞仙歌

宋代: 晁补之

拼 译 繁 原
温江异果,惟有泥山贵。驿送江南数千里。半含霜,轻噀雾,曾怯吴姬,亲赠我,绿橘黄柑怎比。双亲云水外,游子空怀,惆怅无人可归遗。报周郎、须念我,物少情多,春酒醉,独胜甜桃醋李。况灯火楼台近无宵,似不减年时,袖中香味。

洞仙歌

宋代: 沈端节

拼 译 繁 原
夜来惊怪,冷逼流苏帐。梦破初闻打窗响。向晓开帘,凌乱千里寒光,清兴发,鹤毛谁同纵赏。江南春意动,梅竹潜通,醉帽冲风自来往。慨念故人疏,便理扁舟,须信道、吾曹清旷。待石鼎煎茶洗余醺,更依旧归来,浅斟低唱。

洞仙歌

宋代: 葛郯

拼 译 繁 原
丹青明灭,霜着谁家树。满眼风光向谁许。送寒鸦万点,流水孤村,归来晚,月影三人夜舞。金英秋已老,蜡缀寒葩,空里时闻暗香度。任一枝瓶小,数点钗寒,佳人笑,饮尽床头玉露。看纱窗、红日上三竿,把蝶影捎空,在花深处。

洞仙歌

清代: 周星誉

拼 译 繁 原
绣帆收了,正雨丝初歇。七里香尘熨柔碧。看绿杨阴外、楼阁溟濛,是多少,春睡初醒时节。犀帷催唤起,饧眼慵揉,刬袜竛竮向人立。檀盏递完时、低项回身,傍娘坐、恁般羞涩。又小婢催人、去梳头,向镜里流眸、蓦然偷瞥。

洞仙歌

清代: 周星誉

拼 译 繁 原
独拥香衾一半。