首页 > 诗文 > 黄庭坚的诗 > 归田乐引

归田乐引

[宋代]:黄庭坚

拼 译 繁 原
鹧鸪天 
诗文中出现的词语含义
个人:(名)①一个人:~利益|~负责。[反]集体|群体。②自称,我(在正式场合发表意见时用):~认为。
调戏:指戏弄;嘲谑;玩耍。在特定的情况下也可以理解为逗你玩、开玩笑的意思。
心儿眉峰:亦作'眉峯'。眉毛;眉头。
惊怪:惊怪jīngguài惊讶;惊异日食、月食是正常现象,用不着惊怪。

归田乐引鉴赏

《归田乐引》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对山水景色的回归和心境的反思。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

归田乐引

对景还销瘦。
被个人、把人调戏,
我也心儿有。
忆我又唤我,
见我嗔我,
天甚教人怎生受。
看承幸厮勾。
又是樽前眉峰皱。
是人惊怪,
冤我忒撋就。
拚了又舍了,
定是这回休了,
及至相逢又依旧。

中文译文:
回归田园的欢乐引导

对着美景,我由于久居乡野而变得消瘦。
被某人,以及他们之间的调侃所打扰,
我也有些心神不宁。
回忆起我自己,再次招呼我,
见到我就发怒斥责我,
天啊,这是怎样煎熬的感受啊。
看着那些幸福的人们亲昵相处。
再次是在酒前,我的眉头皱起。
别人感到吃惊,
抱怨我过于拗性。
我执着了又舍弃,
这次应该是最后了,
但当再次相遇时,一切又回到了过去。

诗意和赏析:
《归田乐引》描绘了黄庭坚回归乡野的心境和对人际关系的思考。诗人身处美景之中,但由于长期的隐居生活,他变得瘦弱消瘦。他感到自己被某些人调侃,心神不宁。回忆起自己,他再次呼唤自己,但当他看到自己时,他会因为内心的烦躁而生气。诗人感叹这样的境况,他无法理解为什么上天要让人受这样的折磨。他看着那些幸福的人们亲密相处,自己却感到孤单。在酒宴上,他的眉头紧皱,别人对他的态度感到惊讶,抱怨他太过固执。诗人表达了自己不断奋斗却又不得不放弃的心境,他认为这次应该是最后一次,但当再次相遇时,一切又回到了过去。

整首诗词以自我反思和内心矛盾为主题,通过对人际关系和生活境遇的思考,表达了诗人对现实的困惑和无奈。黄庭坚以简洁而深刻的语言,表现出他对世事的领悟和对人生的思考,同时也反映出宋代士人的独特情感和境况。这首诗词给人以深思和共鸣,展示了黄庭坚独特的审美观和情感体验。

黄庭坚简介

宋代·黄庭坚的简介

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

...〔 ► 黄庭坚的诗(2750篇)► 黄庭坚的名句(36586条) 〕

猜你喜欢

归田乐引

近现代: 奭良

拼 译 繁 原
春水方生谷。看牧人、夕阳叱犊,散在冈峦伏。植杖危石憩,抛卷微咏,一带垂杨绕溪绿。悠扬笛声续。点缀桃林新汤沐。坡平草长,摩痒尾相逐。閒澹意各适,暖风轻远天暮。回首玉堂梦初熟。

归田乐引

宋代: 黄庭坚

拼 译 繁 原
暮雨濛阶砌。漏渐移、转添寂寞,点点心如碎。怨你又恋你。恨你惜你。毕竟教人怎生是。前欢算未已。奈向如今愁无计。为伊聪俊,销得人憔悴。这里诮睡里。梦里心里。一向无言但垂泪。

归田乐引

近现代: 奭良

拼 译 繁 原
山转溪流曲。有数椽、缚茅老■,绕屋扶疏绿。散步桥下立,修路幽拂,共识宫僚旧汤沐。俄焉易陵谷。爱惜须眉黄冠服。家山梦远,归兴托缣轴。居处意不适,一编书,数竿竹。镇日无言野庐伏。

归田乐引

清代: 陈维崧

拼 译 繁 原
散牧凉秋月。或树根、痒而摩者,或饮寒湫窟。渡者,人立者,啼者,鸣者,喜则相濡怒相龁。矜秋露毛骨,昂首森然如陵阙。缘崖被坂,亏蔽满林樾。驼一,塞马七,豕牛羊百三十,牧笛一声日西没。

归田乐引

清代: 奕绘

拼 译 繁 原
佳节从头数,过人日、上元初度。燕九传丘祖,是月二十五。乡里农夫,唤作填仓意何取。濛濛社前雨,烙春饼、香如犁下土。老牛膘足,耒耜宜时举。懒惰万不许。菽麦禾黍。打点秋收贡天府。

归田乐引

清代: 沈谦

拼 译 繁 原
眉细元非缴。脸如花、天然娇媚,只是芳年小。许了又悔了。去了来了。弄得人心喜还恼。寄书都不报。却傍花屏低声笑。柔肠萦损,争是无情好。是了已悟了。罢了丢了。蓦地腮边泪珠掉。