首页 > 诗文 > 李珣的诗 > 河传

河传

[唐代]:李珣

拼 译 繁 原
河传 
诗文中出现的词语含义
迢迢:1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。
猿声客船:客船kèchuán[passengership或boat]运送旅客的航船
愁肠:(形)形容忧愁郁结的心绪:~百结。

河传鉴赏

《河传》
去去,何处,迢迢巴楚,山水相连。
朝云暮雨,依旧十二峰前,猿声到客船。
愁肠岂异丁香结,因离别,故国音书绝。
想佳人花下。对明月春风,恨应同。
春暮,微雨,送君南浦,愁敛双蛾。
落花深处,啼鸟似逐离歌,粉檀珠泪和。
临流更把同心结。情哽咽,后会何时节?
不堪回首相望,已隔汀洲,橹声幽。

诗词的中文译文:
走吧,去往何处,遥远的巴楚地,山水相连。
晨云暮雨,依旧在十二峰前,猿声传到客船。
忧愁的心怎么会不像丁香花一样扭结?因为离别,我的故国音信已断。
我想起佳人在花下。对着明月和春风,我感到悔恨也许是相同的。
春天将尽,微雨中,我送你到南浦,愁意消失了。
落花深处,啼鸟好像在跟离别之歌一起追随,粉檀珠泪交融。
在江流边更加巩固我们的心结。情感堵塞,什么时候才能再相见?
无法忍受回首望着,已经隔开汀洲,船桨声幽远。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人离别的心情和对故国的思念之情。诗人离开了故国,心中充满了愁苦和忧伤。他感叹远离故国的迢迢距离,山水相连,让他暮雨晨云中依然能听到故国的猿声。他的心情如同丁香花一样扭结,思念之情无法避免。他想起了在故国时的美好回忆,与心爱的人一起赏花,对着明月倾诉心声。然而,时间匆匆流逝,春天将要离去,他只能在微雨中将恋人送走,同时也将愁意留在了心中。诗人用落花和啼鸟来暗示离别的悲伤,形容他的心情如同离别之歌一般。最后,他希望能够在江流边更加巩固彼此的心结,但他的情感堆积成块,不知何时才能再次相见。诗人表示无法忍受回首,已经和故国隔开,只能听到橹声的幽远。整首诗以离别和思念为主题,表达了诗人对故国和千里之外的挚爱的深情。

李珣简介

唐代·李珣的简介

李珣

李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)

...〔 ► 李珣的诗(66篇)► 李珣的名句(621条) 〕

猜你喜欢

河传

元代: 邵亨贞

拼 译 繁 原
春画。倦绣。轻揎罗*。背倚秋千。杜鹃。年年恼人三月天。锦笺。空将心事传。小玉偷移筝上雁。弦索断。惊起睡鸳散。粉墙西。杨柳堤。马嘶。谁家游子归。

河传

近现代: 汪东

拼 译 繁 原
无语。閒伫。卷珠栊。非雾非烟望中。玉台金阙杳不通。朦胧。暮云山几重。往事依稀犹在眼。携玉腕。再拜陈心愿。指双星。星又明。薄情。钿钗虚此盟。

河传

清代: 杨继端

拼 译 繁 原
送春何处。一池微雨。依依落絮。踏青还约凤侣。寄语。湔裙临洛浦。弹棋笑指金蝉赌。偏输与。偷掐花枝补。荡春愁。木兰舟。休休。春归不可留。

河传

清代: 丁澎

拼 译 繁 原
双燕。如剪。乍逢寒食,飞来深院。呢喃小语诉东风,留恋。主人情莫遣。雕梁依旧频频见。香梦远。春逐梨花软。复依檐。又穿帘。恹恹。汝来今更添。

河传

清代: 戴延介

拼 译 繁 原
花底。瑶砌。曳罗襟。谁弄璚箫夜清。天寒酒醒愁自听。分明。秦楼海样深。倦倚屏山愁脉脉。情难说。香炷销银鸭。漏初长。露初凉。昏黄。月痕移粉墙。

河传

唐代: 温庭筠

拼 译 繁 原
同伴,相唤。杏花稀,梦里每愁依违。仙客一云燕已飞,不归,泪痕空满衣。天际云鸟引情远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。