首页 > 诗文 > 皎然的诗 > 效古

效古

[唐代]:皎然

拼 译 繁 原
秋天 写雨 抒情 赠别 
诗文中出现的词语含义
转战:(动)在不同的地区辗转作战:~千里。
不成:1.不行2.不行3.用在句末,表示推测或反问的语气,前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。
日落:太阳西沉。
游丝:1.漂浮在空中的蛛丝。2.调节计时器摆轮运动的细小弹簧。
乱相续

效古鉴赏

《效古》

思君转战度交河,
强弄胡琴不成曲。
日落应愁陇底难,
春来定梦江南数。

万丈游丝是妾心,
惹蝶萦花乱相续。

中文译文:
想念君子转战过交河,
努力弹奏琵琶却无法奏出曲调。
太阳下山,应该是愁绪纠缠到陇底,
春天来了,却依旧梦见江南的景色无数次。

我的心像一万丈的游丝,
引诱着蝴蝶萦绕在花间乱舞。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人皎然创作的作品,通过对君子的思念和对美好景色的憧憬,表达了诗人内心深处的情感。

诗的前两句描述了诗人思念君子的心情,君子转战度过交河,意味着君子在边疆征战,离诗人较远。而诗人在思念之余,强行弹奏胡琴却无法奏出曲调,表达出诗人内心的迷茫和无奈。

接下来的两句,则描绘了落日时分的愁绪,太阳下山,愁绪纠缠到陇底,表达出诗人既思念君子又心生愁绪的心情。然而,春天一到,诗人就会梦见江南的景色,这里既有对君子所在地的祝福,也流露出诗人对美好景色的向往和憧憬。

最后两句以花蝶为意象,描绘了诗人内心深处的情感。万丈游丝是诗人心中的情绪纠结,而引诱蝴蝶萦绕在花间乱舞,则象征着诗人内心涌动的情感,交织出一幅美好景象。

整首诗在表达思念之情的同时,通过对美好景色的描绘,既有了情感的宣泄,又给读者留下了美好的遐想和挣扎的思考。

皎然简介

唐代·皎然的简介

皎然

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

...〔 ► 皎然的诗(688篇)► 皎然的名句(9361条) 〕

猜你喜欢

效古

唐代: 李益

拼 译 繁 原
促促何促促,黄河九回曲。嫁与棹船郎,空床将影宿。不道君心不如石,那教妾貌长如玉。

效古

唐代: 高适

拼 译 繁 原
深崖无绿竹,秀色徒氛氲。时代种桃李,无人顾此君。奈何冰雪操,尚与蒿莱群。愿托灵仙子,一声吹入云。

效古

明代: 黄仲昭

拼 译 繁 原
韶华倏已去,朱火复相违。凉飙振林木,飒飒商声悲。故人天一方,数载隔容仪。忽将金玉音,远寄鳞鸿归。感此情意厚,佩服良无遗。关山既修阻,物候复凄其。佳期不可即,耿耿徒相思。

效古

明代: 黄仲昭

拼 译 繁 原
瞻彼北邙下,累累总丘坟。古道翳榛莽,老树含风云。晨昏樵牧歌,来往狐兔群。白骨亦已朽,宁复有精魂。人生天地间,暂寓难久存。年命乃有限,嗜欲胡无垠。营营苦不足,东西日纷纭。一朝委山丘,贵贱宁复论。不如谢尘鞅,笑傲云水村。

效古

元代: 蒋宗简

拼 译 繁 原
银海照光空欲滴,偃月伏犀生脑额。徐侯不是寻常人,异日金章冻梨色。白鱼历历枯芸香,翠云暗结方花箱。手将白玉书细字,珊瑚碧树枝交相。古燕上界仙人府,翠驳银蹄踏烟雾。殿中曾见雉飞来,插花笑对仙人语。海风栗栗句章邑,老蛟飞舞神鼍立。我侯击剑生铜声,三尺妖狐望山泣。古堤柳花喷香雪,雀啄花行看人别。侯今去去不可留,青鸾远破春云热。

效古

明代: 黄仲昭

拼 译 繁 原
斗杓复建寅,生意回枯朽。轻红点槛桃,新绿上堤柳。俯仰八纮间,融融煖如酒。感此念故人,天涯离别久。忆昔初见君,论交期皓首。云泥一朝异,曾不念携手。雁飞必呼群,莺鸣亦求友。物性尚如斯,君心何独否。