首页 > 诗文 > 梁献的诗 > 王昭君

王昭君

[唐代]:梁献

拼 译 繁 原
冬天 写雪 饮酒 抒情 
诗文中出现的词语含义
图画:(名)用线条或色彩绘出的形象。
坐误:犯误判罪。坐失时机。
不可:1.助动词。不可以;不能够:~偏废。~动摇。二者缺一~。2.跟“非”搭配,构成“非…不可”,表示必须或一定:今天这个会很重要,我非去~。3.决不能,必须不。
和亲:(动)封建王朝与边疆少数民族统治集团结亲和好:~政策。
泪点边塞:(名)边疆地区的要塞。

王昭君鉴赏

王昭君

图画失天真,
容华坐误人。
君恩不可再,
妾命在和亲。
泪点关山月,
衣销边塞尘。
一闻阳鸟至,
思绝汉宫春。

中文译文:

王昭君,

绘画失去了天真的本色,
容貌座于误人之间。
君王的恩宠不可再现,
我命注定为合亲所累。
泪水滴在关山月上,
衣衫销逝在边塞尘埃中。
一旦听闻有阳鸟飞至,
我的思念犹如与汉宫的春天隔绝。

诗意和赏析:

这首诗描绘了古代美女王昭君的遭遇和内心感受。王昭君是唐朝时期的美女,但她不幸被迫嫁给了匈奴的可汗,失去了君王的宠爱和自由。她因此感到无比悲伤和孤独。

诗中的第一句“图画失天真,容华坐误人”,表达了王昭君不愿意被作为图画中的纤细美女来误人的情感。她希望人们能够理解她的内心痛苦和真实的情感。

第二句“君恩不可再,妾命在和亲”,暗示了她失去了君王的宠爱,并成为了外交婚姻中的牺牲品。她的命运被他人所左右,无法再得到君王的疼爱。

第三句“泪点关山月,衣销边塞尘”,形象地描绘了王昭君在边塞孤独的生活。她的泪水滴在寒冷的关山和明亮的月光上,她的衣衫逐渐被边塞的风沙所消磨。

最后一句“一闻阳鸟至,思绝汉宫春”,表达了王昭君对故乡和汉宫春天的思念之情。她渴望能够回到汉宫,重新享受宫廷的温暖和春天的美好。

这首诗通过简洁而凄美的文字,展现了王昭君在异国他乡的苦闷和渴望。诗中的意境和情感深入人心,传递了对自由和家乡的向往,令人产生共鸣。

梁献简介

唐代·梁献的简介

生卒年、籍贯皆不详。玄宗先天时官仓部员外郎。事迹见《郎官石柱题名考》卷一八。献能诗善赋。《全唐诗》存诗1首。

...〔 ► 梁献的诗(3篇)► 梁献的名句(24条) 〕

猜你喜欢

王昭君

唐代: 刘长卿

拼 译 繁 原
自矜妖艳色,不顾丹青人。那知粉缋能相负,却使容华翻误身。上马辞君嫁骄虏,玉颜对人啼不语。北风雁急浮清秋,万里独见黄河流。纤腰不复汉宫宠,双蛾长向胡天愁。琵琶弦中苦调多,萧萧羌笛声相和。可怜一曲传乐府,能使千秋伤绮罗。

王昭君

宋代: 刘次庄

拼 译 繁 原
敛袂出明光,琵琶道路长。初闻胡骑语,未解汉宫妆。薄命随尘土,元功属庙堂。蛾眉如有用,惭愧羽林郎。

王昭君

宋代: 刘次庄

拼 译 繁 原
谢却君恩入寒尘,宫花从此不能春。丹青恨毛延寿,娄敬先为作俑人。

王昭君

明代: 江源

拼 译 繁 原
玉颜无分住天家,愁倚西风望翠华。万里龙沙休恨远,长门宫里即天涯。

王昭君

宋代: 韩维

拼 译 繁 原
汉宫姝丽地,华观连珍台。娥眉三千人,皆自良家来。昭君乃独出,负色羞自媒。一为丹青误,白雪成缁埃。结欢万里外,不得少徘徊。车马怅不前,观者为悲摧。空令琵琶曲,千载传余哀。物生美恶混,天意未易回。兰茝苟不珍,且愿生蒿莱。

王昭君

明代: 袁昌祚

拼 译 繁 原
马首琵琶彊自随,娇歌还自泪双垂。霜风若飒蛾眉泪,塞上和戎更觅谁。