首页 > 诗文 > 梁献的诗 > 王昭君

王昭君

[唐代]:梁献

拼 译 繁 原
冬天 写雪 饮酒 抒情 
诗文中出现的词语含义
图画:(名)用线条或色彩绘出的形象。
坐误:犯误判罪。坐失时机。
不可:1.助动词。不可以;不能够:~偏废。~动摇。二者缺一~。2.跟“非”搭配,构成“非…不可”,表示必须或一定:今天这个会很重要,我非去~。3.决不能,必须不。
和亲:(动)封建王朝与边疆少数民族统治集团结亲和好:~政策。
泪点边塞:(名)边疆地区的要塞。

王昭君鉴赏

王昭君

图画失天真,
容华坐误人。
君恩不可再,
妾命在和亲。
泪点关山月,
衣销边塞尘。
一闻阳鸟至,
思绝汉宫春。

中文译文:

王昭君,

绘画失去了天真的本色,
容貌座于误人之间。
君王的恩宠不可再现,
我命注定为合亲所累。
泪水滴在关山月上,
衣衫销逝在边塞尘埃中。
一旦听闻有阳鸟飞至,
我的思念犹如与汉宫的春天隔绝。

诗意和赏析:

这首诗描绘了古代美女王昭君的遭遇和内心感受。王昭君是唐朝时期的美女,但她不幸被迫嫁给了匈奴的可汗,失去了君王的宠爱和自由。她因此感到无比悲伤和孤独。

诗中的第一句“图画失天真,容华坐误人”,表达了王昭君不愿意被作为图画中的纤细美女来误人的情感。她希望人们能够理解她的内心痛苦和真实的情感。

第二句“君恩不可再,妾命在和亲”,暗示了她失去了君王的宠爱,并成为了外交婚姻中的牺牲品。她的命运被他人所左右,无法再得到君王的疼爱。

第三句“泪点关山月,衣销边塞尘”,形象地描绘了王昭君在边塞孤独的生活。她的泪水滴在寒冷的关山和明亮的月光上,她的衣衫逐渐被边塞的风沙所消磨。

最后一句“一闻阳鸟至,思绝汉宫春”,表达了王昭君对故乡和汉宫春天的思念之情。她渴望能够回到汉宫,重新享受宫廷的温暖和春天的美好。

这首诗通过简洁而凄美的文字,展现了王昭君在异国他乡的苦闷和渴望。诗中的意境和情感深入人心,传递了对自由和家乡的向往,令人产生共鸣。

梁献简介

唐代·梁献的简介

生卒年、籍贯皆不详。玄宗先天时官仓部员外郎。事迹见《郎官石柱题名考》卷一八。献能诗善赋。《全唐诗》存诗1首。

...〔 ► 梁献的诗(3篇)► 梁献的名句(24条) 〕

猜你喜欢

王昭君

南北朝: 庾信

拼 译 繁 原
拭啼辞戚里。回顾望昭阳。镜失菱花影。钗除却月梁。围腰无一尺。垂泪有千行。绿衫承马汗。红袖拂秋霜。别曲真多恨。哀弦须更张。

王昭君

宋代: 盛世忠

拼 译 繁 原
汉使南归绝信音,毡庭青草始知春。蛾眉却解安邦国,羞杀麒麟阁上人。

王昭君

唐代: 佚名

拼 译 繁 原
妾嫁来沙漠,经冬向晚时。和明以合调,翼以当威仪。红脸偏承宠,青蛾侍妾时。□□□□□,每怜岁寒期。今果连其病,容华渐渐衰。五神俱总散,四代的危危。月华来映塞,风树已惊枝。鍊药须岐伯,看方要巽离。此间无本草,何处觅良师。妾貌如红线,孤鸾视影犹□□,龙剑非人尚忆雌。妾死若留故地葬,临时请报汉王知。

王昭君

唐代: 顾朝阳

拼 译 繁 原
莫将铅粉匣,不用镜花光。一去边城路,何情更画妆。影销胡地月,衣尽汉宫香。妾死非关命,只缘怨断肠。

王昭君

唐代: 佚名

拼 译 繁 原
忆昔㖞銮殿,相将出雁门。同行复同寝,双马复双奔。度岭看悬瓮,临行望覆盆。到家蕃里重,长愧汉家恩。饮食盈帔桉,蒲桃满颉樽。元来不向口,交命若何存。凤管长休息,龙城永绝闻。画眉无若择,泪眼有新痕。愿为宝马连长带,莫学孤蓬剪断根。公主时亡仆亦死,谁能在后哭孤魂。

王昭君

唐代: 郭震

拼 译 繁 原
闻有南河信,传言杀画师。始知君念重,更肯惜蛾眉。