首页 > 诗文 > 黄滔的诗 > 逢友人

逢友人

[唐代]:黄滔

拼 译 繁 原
写雨 
诗文中出现的词语含义
飘蓬:1.飘飞的蓬草。2.比喻漂泊或漂泊的人。3.飘垂蓬松。
帝都:京师。天子所居住的地方。
相逢:1.相遇。2.彼此碰见。
旅愁未尽古寺晨钟:清晨的钟声。人名。

逢友人鉴赏

逢友人

彼此若飘蓬, 二年何所从。
帝都秋未入, 江馆夜相逢。
瘴岭行冲夏, 边沙住隔冬。
旅愁论未尽, 古寺扣晨钟。

中文译文:

遇见友人

我们都像漂泊的旅人,两年来各自何处。
在帝都的秋天还未来临,夜晚相聚在江边客栈。
在瘴岭徒步穿越夏天,边沙住下度过寒冬。
旅途中的忧愁还未完全尽释,敲击古寺的晨钟声中。

诗意和赏析:

这首诗描绘了作者黄滔与友人相逢的情景。诗中传达了作者对旅途中的种种际遇、离别和思念的感慨。

"彼此若飘蓬,二年何所从",描绘了作者和友人在旅途上的漂泊不定,两年间各自经历了许多事情,彼此之间的往来非常不容易。

"帝都秋未入,江馆夜相逢",诗中的帝都指的是长安,描绘了作者和友人在长安的秋天相遇,暗示了他们两人在陌生的城市中寻找彼此的渴望。

"瘴岭行冲夏,边沙住隔冬",描绘了作者和友人在旅途中所经历的困难和艰险。瘴岭和边沙都是具有严峻环境的地方,暗示了作者和友人在旅途中的艰辛和离别。

"旅愁论未尽,古寺扣晨钟",诗的最后两句表达了作者旅途中的忧愁和思念之情。作者的旅途离别之情并没有完全消散,而在古寺的晨钟声中更加引发了作者对友人的思念之情。

整首诗以简练的语言,传达了作者对友人相逢的喜悦、对旅途中离别和思念的悲伤,以及对未知未来的期待和希望。通过描绘旅途中的辛酸和困苦,诗中同时也展现了友人相互扶持和共同面对困境的情谊。

黄滔简介

唐代·黄滔的简介

黄滔

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。

...〔 ► 黄滔的诗(225篇)► 黄滔的名句(2668条) 〕

猜你喜欢

逢友人

明代: 曾畹

拼 译 繁 原
空山留一寺,下马忽逢君。蜀道无长毂,征衣有栈云。秋边鸣细雨,谷口上斜曛。客自潇湘至,猿声似惯闻。

逢友人

唐代: 贾岛

拼 译 繁 原
还似不才命未通,相逢云水思无穷。清时年少为幽客,寒月更深听过鸿。东越山多连楚迭,南朝城古枕江空。苍崖欲隐谁招我,姜子生涯只此中。

逢友人

唐代: 喻坦之

拼 译 繁 原
行役何时了,年年骨肉分。春风来汉棹,雪路入商云。水险溪难定,林寒鸟异群。相逢聊坐石,啼狖语中闻。

逢友人

明代: 郑学醇

拼 译 繁 原
脩竹檀栾候馆东,别来相见又秋风。囊钱莫更频沽酒,我是愁中君客中。

逢友人

唐代: 罗隐

拼 译 繁 原
沧海去未得,倚舟聊问津。生灵寇盗尽,方镇改更贫。梦里旧行处,眼前新贵人。从来事如此,君莫独沾巾。

逢友人

唐代: 罗隐

拼 译 繁 原
游子新从绝塞回,自言曾上李陵台。尊前语尽北风起,秋色萧条胡雁来。