首页 > 诗文 > 陆龟蒙的诗 > 鸣雁行

鸣雁行

[唐代]:陆龟蒙

拼 译 繁 原
音乐 理想 感伤 
诗文中出现的词语含义
吹起上声:四声之一,上声(shàngshēng)的又音
闺中:闺中,读音为guī zhōng,汉语词语,意思是宫室之中。
边思儿女:(名)①子女:有两个~。②男女:~情长。
主人:(名)①权力或财物的所有者:人民是国家的~。②接待宾客的人(跟“宾”“客”相对)。③旧时雇用仆役的人。

鸣雁行鉴赏

《鸣雁行》是唐代诗人陆龟蒙的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
朔风动地来,吹起沙上声。
北方的风吹动着大地,吹起了沙子发出声响。
闺中有边思,玉箸此时横。
思念之情在小姐的娇嫩心灵里泛滥,这时玉箸横放在案上。
莫怕儿女恨,主人烹不鸣。
不要害怕孩子们的怨恨,主人是不能够屠杀鸣雁的。

诗意:
这首诗以描述北国的风景和家中的雁肉宴为背景。诗中使用北方的风来象征着寒冷和荒凉,而闺中的玉箸则反衬出家境的富裕。融合了自然景色和人情感的描写,通过对风声、边思、雁肉宴的描绘,抒发了诗人对家乡北国的思念之情。

赏析:
这首诗将北国的风景和家中的雁肉宴相结合,交织出了一曲关于思乡之情的诗篇。诗中的朔风和沙上声描绘出北方的寒冷和荒凉,而闺中的玉箸则展现出家境的富裕。诗人用家中的雁肉宴和边思来暗示自己对北国的思念之情,表达出对家乡的牵挂和对远方亲友的思念。诗末用“莫怕儿女恨,主人烹不鸣”,意味着主人不忍屠杀鸣雁,暗喻着诗人对北国的留恋之情。整首诗写景描情,情景交融,表达了诗人对故乡的深深眷恋和思念之情。

陆龟蒙简介

唐代·陆龟蒙的简介

陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

...〔 ► 陆龟蒙的诗(779篇)► 陆龟蒙的名句(10655条) 〕

猜你喜欢

鸣雁行

宋代: 释文珦

拼 译 繁 原
鸣雁??来自北,一一衔芦度深碛。空受严霜捐羽毛,不为征人寄消息。散落湘吴无定所,或寄平川或洲渚。相唤相呼不乱群,非比寒鸦无次序。弋者多怀害尔心,栖宿须寻烟水深。

鸣雁行

唐代: 李白

拼 译 繁 原
胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。一一衔芦枝,南飞散落天地间,连行接翼往复还。客居烟波寄湘吴,凌霜触雪毛体枯。畏逢矰缴惊相呼,闻弦虚坠良可吁。君更弹射何为乎。

鸣雁行

明代: 何景明

拼 译 繁 原
鸣雁鸣斯,其音嘹嘹。江路远遥,念汝离漂。鸣雁于飞,肃肃其羽。遵彼脩渚,实维汝所。洞庭增波,沙朔多风。何宁往来,无恤尔躬。飞斯鸣斯,求蒲与稗。无俾霰雪,及尔游迈。高山有石,高木有枝。我思我朋,嗟哉可遗。

鸣雁行

唐代: 陆龟蒙

拼 译 繁 原
朔风动地来,吹起沙上声。闺中有边思,玉箸此时横。莫怕儿女恨,主人烹不鸣。

鸣雁行

隋代: 李孝贞

拼 译 繁 原
听琴旋蔡子,张罗避翟公。夕宿寒林上,朝飞空井中。既并玄云曲,复变海鱼风。一报黄花惠,还游万岁宫。

鸣雁行

唐代: 李白

拼 译 繁 原
胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。一一衔芦枝,南飞散落天地间,连行接翼往复还。客居烟波寄湘吴,凌霜触雪毛体枯,畏逢矰缴惊相呼。闻弦虚坠良可吁,君更弹射何为乎。