送友人北游鉴赏

《送友人北游》是唐代诗人许棠的作品。这首诗描绘了作者送别友人北游的情景,表达了离别之情。

诗词的中文译文如下:
北出阴关去,何人肯待君。
北方离开了阴关,谁人愿意留住你。
无青山拥晋,半浊水通汾。
这里没有青山环抱的晋国,只有半浊的汾水流过。
雁塞虽多雁,云州却少云。
雁塞虽然有很多候鸟,但云州的云却很少。
兹游殊不恶,莫恨暂离群。
这次旅行并不可恶,不要怨恨暂时离群。

诗意:这首诗表达了作者送别友人的离情。诗中通过描写北方的无山无云的景象,表达了北方之地无人欢送的寂寞氛围。同时,作者也表达了对友人临行的理解和祝福,告诉他这次旅行并不可恶,不要怨恨暂时的离别。

赏析:这首诗以平淡的语言,描述了北方荒凉的地貌和友人的离去。通过描绘北方的环境,作者表达了离别的伤感和寂寞之情。诗中的"何人肯待君"和"莫恨暂离群"两句表达了友人离开时的孤寂和自己对友人的理解和祝福之情。整首诗情绪平缓,言辞简练,表达了作者对友人的离去的淡然态度和对友人未来的美好祝愿。

许棠简介

唐代·许棠的简介

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。

...〔 ► 许棠的诗(168篇)► 许棠的名句(2039条) 〕

猜你喜欢

送友人北游

唐代: 许棠

拼 译 繁 原
北出阴关去,何人肯待君。无青山拥晋,半浊水通汾。雁塞虽多雁,云州却少云。兹游殊不恶,莫恨暂离群。

送友人北游

明代: 潘纬

拼 译 繁 原
樽酒慰行轩,交深敢赠言。经过郑庄驿,好问孟尝门。一诺休轻许,千金未是恩。年来长送客,此意不曾论。

送友人北游

唐代: 张乔

拼 译 繁 原
东归未遂心,北去几沉吟。把酒思乡远,投文入塞深。晋山擎白道,汾水截青林。想见连天雪,安知是积霖。