首页 > 诗文 > 储嗣宗的诗 > 送道士

送道士

[唐代]:储嗣宗

拼 译 繁 原
写景 同情 宫廷 生活 
诗文中出现的词语含义
泠然:1.形容声音清越:钟磬~。2.轻妙貌。寒凉貌;清凉貌。
浮沉:(动)在水中时上时下。比喻跟着世俗的变化随波逐流。也比喻境遇地位的升降起落:与世~|宦海~。
分杯相思:(动)彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

送道士鉴赏

送道士

泠然御风客,
与道自浮沉。
黄鹤有归语,
白云无忌心。
药炉经月净,
天路入壶深。
从此分杯后,
相思何处寻。

中文译文:

送别道士

沉静自如御风而行的客人,
与道自由自在地浮沉。
黄鹤有话要归去告诉,
白云却不会有任何牵挂。
药炉在月光的照耀下清洗净,
天路进入壶中的更深。
从此分别后,
相思在何处寻觅?

诗意和赏析:

这首诗描述了作者送别一位道士的情景。诗中描绘了道士与道法相融的形象,以及作者对其的思念之情。

诗中的“泠然御风客”形容道士行走自如,如同御风般自在。“与道自浮沉”表明道士自由地在修行道路上浮沉变幻,不受拘束。黄鹤和白云则代表了飞翔的自由之意。黄鹤具有归宿的语言,而白云却无所牵挂,象征道士超脱尘世的心态。

药炉经月净,天路入壶深,表明道士修行精进,逐渐洗净心灵,并进入更深一层次的境界。

最后两句“从此分杯后,相思何处寻”,表达了作者对道士的思念之情。分别后,思念如何寻找?也许是在更深的修行中,也许是在人世间的某个角落。

整首诗描绘了道士与道法的结合与追求自由的境界,同时也表达了作者对寻找更高层次的境界和思念的追求。

储嗣宗简介

唐代·储嗣宗的简介

储嗣宗,唐诗人。储光羲曾孙。润州延陵(今丹阳)人,郡望兖州(今属山东)。宣宗大中十三年(859)登进士第,曾任校书郎。到过北方边塞,有《随边使过五原》诗,与顾非熊、顾陶友善。崇仰王维,受王维、储光羲影响,善写山林幽景,多发尘外之思,缺乏社会内容。元辛文房谓其为诗“苦思梦索,所谓逐句留心,每字著意,悠然皆尘外之想”,并称颂其“片水明在野,万华深见人”,“蝉鸣月中树,风落客前花”等警句为“皆区区所当避舍者也”。但艺术成就远不及王、储。《全唐诗》录存其诗四十首,编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首。《直斋书录解题》著录有诗集一卷。

...〔 ► 储嗣宗的诗(49篇)► 储嗣宗的名句(427条) 〕

猜你喜欢

送道士

宋代: 范成大

拼 译 繁 原
尘埃波浪几东西,归去丹瓢挂杖藜。戊己炉中真造化,功成分我一刀圭。书剑飘然席未温,火云扑地暑烟昏。山黄水浊湖南路,竹月荷风忆范村。

送道士

唐代: 储嗣宗

拼 译 繁 原
泠然御风客,与道自浮沈。黄鹤有归语,白云无忌心。药炉经月净,天路入壶深。从此分杯后,相思何处寻。

送道士

唐代: 孟郊

拼 译 繁 原
天台山最高,动蹑赤城霞。何以静双目,扫山除妄花。何以洁其性,滤泉去泥沙。灵境物皆直,万松无一斜。月中见心近,云外将俗赊。山兽护方丈,山猿捧袈裟。遗身独得身,笑我牵名华。

送道士

明代: 李昌祺

拼 译 繁 原
赤明肇无始,玉京耸神霄。真人遏死路,五老御灵飙。玄梵超溟涬,豁落开幽寥。中有浩劫尊,绛节诸天朝。丹光耀明景,春华凌翠条。欲结无穷游,飞神蹑璇杓。稽首拜太上,高举同逍遥。

送道士

宋代: 谢翱

拼 译 繁 原
閒身可得仙,诸妄觉他年。夜气浮秋井,阴花冷碧田。礼星逢鹤下,咒食待人眠。叩齿通悬解,祠堂山影边。

送道士

唐代: 李颀

拼 译 繁 原
嵩阳道士餐柏实,居处三花对石室。心穷伏火阳精丹,口诵淮王万毕术。自言神诀不可求,我师闻之玄圃游。出入彤庭佩金印,承恩赫赫如王侯。双峰树下曾受业,应传肘后长生法。吾闻仙地多后身,安知不是具茨人。玉膏清泠瀑泉水,白云溪中日方此。后今不见数十年,鬓发颜容只如是。先生舍我欲何归,竹杖黄裳登翠微。当有岩前白蝙蝠,迎君日暮双来飞。