首页 > 诗文 > 杜安世的诗 > 苏幕遮

苏幕遮

[宋代]:杜安世

拼 译 繁 原
苏幕遮 
诗文中出现的词语含义
思量:1.思索。2.放在心上;惦记。
叵耐:(动)不可容忍(多见于早期白话)。也作叵奈。
障碍:(动)挡住道路;阻碍。②(名)阻挡前进的东西:清除~|思想~。
脉脉:1.亦作“脉脉”。同“眽眽”。凝视貌。2.形容藏在内心的思想感情,有默默地用眼睛表达情意的意思。3.犹默默。4.连绵不断貌。
有心:1.怀有某种意念或想法。2.故意、有意。
无计奈厌厌:1.茂盛的样子:厌厌其苗。2.(yān yān)安静。3.(yānyān)微弱貌;精神不振貌。4.形容病态。5.懒倦;无聊。6.绵长貌。
恩爱:(夫妻)相亲相爱,有情义:~夫妻。小两口儿十分~。
高楼:高层的住宅大楼或办公大楼。
暮霭:(名)太阳西落时的云雾:~沉沉。

苏幕遮鉴赏

《苏幕遮》是宋代诗人杜安世创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《苏幕遮》中文译文:
思量尽,仍然无法忍受。
为何当初,故意互相吸引购买。
早已是幽欢多障碍。
还要使之分离,恍若天外。
心中怜惜,却无计可施。
两地都厌烦,只有一丝虚幻的恩爱。
独自登上高楼,眺望夕阳下的薄雾。
倚靠在温暖的朱栏上,这份情意无人能懂。

诗意和赏析:
《苏幕遮》诗词表达了诗人对离别的痛苦和思念之情。诗中的"思量尽,仍然无法忍受"表达了诗人对离别的深思和无法忍受的痛苦。"为何当初,故意互相吸引购买"指的是当初两人故意吸引对方,但现在却要分离,意味着他们的爱情面临困难和阻碍。

诗中的"幽欢多障碍"描述了他们曾经的欢乐和幸福被各种困难所遮挡。"还要使之分离,恍若天外"表达了诗人对于分离的无奈和痛心,分离之感仿佛来自天外,让人无法抵挡。

诗人怜惜对方,但却无法找到解决之道,"心中怜惜,却无计可施"说明了他对于现状的无奈和束手无策。"两地都厌烦,只有一丝虚幻的恩爱"表明了两人已经对彼此所处的环境感到厌烦,只剩下一丝虚幻的情感。

最后两句"独自登上高楼,眺望夕阳下的薄雾"描绘了诗人孤独地站在高楼上,凝望着夕阳下的薄雾,表达了诗人内心的孤独和落寞。"倚靠在温暖的朱栏上,这份情意无人能懂"则表达了诗人深情的内心世界,他的感受和情感无人能够理解。

整首诗词以豪放的笔触展现了离别之痛和无奈,同时也透露出诗人孤独和无助的心境。通过对情感的细腻描绘和意象的运用,诗人成功地表达了自己对于离别的痛苦和对爱情的思念之情,给读者留下了深刻的印象。

杜安世简介

宋代·杜安世的简介

杜安世

杜安世,生卒不详,京兆(今陕西西安)人。字寿域,(一作名寿 ,字安世)陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷,谓“京兆杜安世撰,未详其人,词亦不工”;列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云:字安世,名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200,谓其词“往往失之浅俗,字句尤多凑泊”。慢词作家,亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。

...〔 ► 杜安世的诗(101篇)► 杜安世的名句(1482条) 〕

猜你喜欢

苏幕遮

清代: 文廷式

拼 译 繁 原
研生尘,琴结网。一枕新凉,心坠沧江上。斗柄低垂天宇旷。耿耿秋河,不隔蓬莱仗。掩银屏,回玉帐。约略年时,环佩传清响。和梦和愁閒自想。落叶声琤,误听黄鸡唱。

苏幕遮

清代: 赵庆熹

拼 译 繁 原
玉阑干,金屈戌,帘外长廊,廊响弓弓屧。鬓影春云衫影雪,如水裙拖,幅幅相思褶。阮弦松,笙字涩,心上烧香,香上心先灭。安得返魂枝底叶,便作青虫,也褪花蝴蝶。

苏幕遮

元代: 赵文

拼 译 繁 原
绿秧平,烟树远,村燕声喧,凫雁归来晚。自倚阑干舒困眼。一架葡萄,青得池塘满。饮先愁,吟又懒。几许闲情,百计难消遣。客路不如归梦短。何况啼鹃,怎不教肠断。

苏幕遮

宋代: 朱敦儒

拼 译 繁 原
酒壶空,歌扇去。独倚危楼,无限伤心处。芳草连天云薄暮。故国山河,一阵黄梅雨。有奇才,无用处。壮节飘零,受尽人间苦。欲指虚无问征路。回首风云,未忍辞明主。

苏幕遮

唐代: 刘胜

拼 译 繁 原
恨桃花,憎柳絮。何事春来,浪逐东风去。邂逅从君花下语。无那情痴,梦里还凝伫。楚台风,巫峡雨。暮暮朝朝,无计重相遇。背处偷弹双玉箸。自笑多情,翻为多情误。

苏幕遮

清代: 董以宁

拼 译 繁 原
燕笼涎,萦鸭篆。小袖微笼,心字春衫暖。还恐骤烟吹隔苑。微湿蓉丸,许久烧才半。为儿郎,述别院。索得宫香,纤手拈来颤。一点心肠终是软。拜月还求,薄倖心儿转。