宋代：
寇准
水村烟树与云平，闲倚孤舟念远行。无奈乡心倍寥落，残阳中有鹧鸪声。
水村煙樹與雲平，閑倚孤舟念遠行。無奈鄉心倍寥落，殘陽中有鹧鸪聲。
明代：
邓云霄
禽声旅思共凄凄，犹忆戈船下五溪。今日园林閒纵步，鹧鸪从尔任情啼。
禽聲旅思共凄凄，猶憶戈船下五溪。今日園林閒縱步，鹧鸪從爾任情啼。
明代：
王恭
朝入翠微畔，钩辀雨外鸣。声声行不得，去去若为情。苦竹湘南驿，黄茅岭外程。乡心正无那，闻尔泪沾缨。
朝入翠微畔，鈎辀雨外鳴。聲聲行不得，去去若為情。苦竹湘南驿，黃茅嶺外程。鄉心正無那，聞爾淚沾纓。
明代：
霍与瑕
昔年春山闻鹧鸪，今年秋山闻鹧鸪。廊庙江湖行尽得，不知軥格为谁呼。
昔年春山聞鹧鸪，今年秋山聞鹧鸪。廊廟江湖行盡得，不知軥格為誰呼。
清代：
陈维崧
㶁㶁街泥未肯晴，群公高兴爱山行。一行翠榜欹烟滑，几队红毡映雪明。真寂历，剧凄清，寺桥犹欠一声莺。归来更值街灯落，两地风光醉不成。
㶁㶁街泥未肯晴，群公高興愛山行。一行翠榜欹煙滑，幾隊紅氈映雪明。真寂曆，劇凄清，寺橋猶欠一聲莺。歸來更值街燈落，兩地風光醉不成。
清代：
陈维崧
鹧鸪新啼啼且急，草根露重声如塞。昔闻尔名未相识，今闻尔啼长叹息。试问哥哥行不得，何用一身生两翼。罗浮遥遥云似墨，山高水深道多棘。鹧鸪鹧鸪，为尔泪沾臆。
鹧鸪新啼啼且急，草根露重聲如塞。昔聞爾名未相識，今聞爾啼長歎息。試問哥哥行不得，何用一身生兩翼。羅浮遙遙雲似墨，山高水深道多棘。鹧鸪鹧鸪，為爾淚沾臆。
