首页 > 诗文 > 朱庆馀的诗 > 送友人赴举

送友人赴举

[唐代]:朱庆馀

拼 译 繁 原
边塞 写景 抒情 讽刺 愤懑 
诗文中出现的词语含义
进取:(动)努力向前争取进步:~心。
苦志求名:谓追求美名。谋求功名。
龙鳞

送友人赴举鉴赏

《送友人赴举》是唐代朱庆馀创作的一首诗词。这首诗词的原文有一些字缺失,我将尽力进行分析和翻译。

下面是这首诗词的原文:
世路□□久,嗟君进取身。
十年虽苦志,万里托何人。
处困非乖道,求名本为亲。
惟应□□意,先与化龙鳞。

诗词的大意是诗人送别一位朋友,朋友要去参加科举考试。诗人借此表达对朋友的赞赏和祝福。

这里有一些字缺失,因此无法对整首诗词进行准确的翻译。但我将尽力给出一个大致的意思:

《送友人赴举》的中文译文:
长久以来,世道曲折艰辛,我为你的进取而叹息。
虽然经历了十年的辛劳和志向,你要把希望寄托在千里之外的他人身上。
在困境中,你并没有偏离正道,追求名利也是为了亲近。
唯有你能理解我的心意,先行去追求你的梦想,就像蜕变成龙鳞一样。

这首诗词表达了诗人对友人的赞赏和支持。诗人认为世间的道路曲折艰辛,但他对友人的奋发进取表示敬佩。尽管友人经历了十年的辛勤努力和追求,他仍然要将自己的希望寄托在他人身上,前往追求自己的理想。诗人认为友人在面对困境时没有迷失自己,追求名利也是为了更好地回报亲情。诗人相信,只有友人能够理解他的心意,并鼓励他先行一步,去追求自己的梦想,就像蜕变成龙鳞一样,展现出更加出色的自己。

这首诗词充满了对友人的赞颂和鼓励,表达了诗人对友人坚持追求梦想的支持和祝愿。通过隐喻化龙鳞的比喻,诗人赋予了友人蜕变、成长和成功的期望,表达了对友人未来的美好祝福。整首诗词情感真挚,寄托了诗人的希望和对友人的美好期许。

朱庆馀简介

唐代·朱庆馀的简介

朱庆馀

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

...〔 ► 朱庆馀的诗(192篇)► 朱庆馀的名句(2016条) 〕

猜你喜欢

送友人赴举

唐代: 朱庆馀

拼 译 繁 原
世路□□久,嗟君进取身。十年虽苦志,万里托何人。处困非乖道,求名本为亲。惟应□□意,先与化龙鳞。

送友人赴举

宋代: 宋祁

拼 译 繁 原
玉树扶疏入紫烟,鸣驺偕计望甘泉。十行深诏言成綍,三道摛华藻掞天。泽国东风占鹊喜,杏园初日待鸾迁。自嗟拥鼻沈冥极,生看青云著祖鞭。

送友人赴举

明代: 韩日缵

拼 译 繁 原
廿年偃赛一书囊,今夕孤尊意转狂。漫向云霄怜短鬓,早知词赋擅长杨。鲲鹏羽翼风斯下,龙剑雌雄气可望。无限桂枝天尺五,秋来历乱扑人香。