清平乐鉴赏

《清平乐》是一首宋代的诗词,作者是张炎。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

清平乐

兰曰国香,为哲人出,
不以色香自炫,乃得天之清者也。
楚子不作,兰今安在?
得见所南翁枝上数笔,斯可矣。
赋此以纪情事云。
孤花一叶,比似前时别。
烟水茫茫无处说,冷却西湖残月。
贞芳只合深山,红尘了不相关。
留得许多清影,幽香不到人间。

译文:
清平的乐曲

兰花说道:国中的香气,是为了哲人而存在,
它并不自夸于色香,却能得到天之清净。
楚国的君主不再赞美它,现在兰花在何处?
能够看到南方老人树枝上的几笔,已足够了。
写这首诗来纪念那段情事。

独自的花朵,一片叶子,仿佛是以前的离别。
烟水茫茫,无处可言,西湖的残月变得冷清。
纯洁的芬芳只适合深山之中,与红尘无关。
留下了许多清晰的影像,幽香却无法传到人间。

诗意和赏析:
这首诗词以兰花为主题,通过描绘兰花的品质和境遇,表达了一种清净超然的情感。兰花被称为“国中的香气”,以其纯洁无瑕的香气象征着哲人的品德和境界。兰花不自夸于自身的色香,而是通过清雅的气质获得了天然的纯洁。然而,楚国的君主不再赞美兰花,这里引发了诗人的思索,兰花今天在何处?

接下来的几句中,诗人表达了对兰花的怀念和对纯洁之美的追求。孤独的花朵和一片叶子成为了离别的象征,烟水茫茫中无法述说,西湖的残月也变得冷清。诗人认为纯洁的美丽只适合深山之中,而在红尘世界中却无法存在。虽然美丽的影像留在了世间,但幽香却无法传达到人间。

整首诗以兰花为主线,通过兰花的形象表达了诗人对纯洁美丽的向往和对世俗尘嚣的超越。诗中运用了典型的宋词手法,以简洁而含蓄的语言表达了深邃的情感和思考。通过对兰花的描绘,诗人寄托了自己对纯净、高尚的追求,并对现实世界的喧嚣和浮华表示反思。整首诗意蕴含深沉,给人以静谧、清新的感受。

张炎简介

宋代·张炎的简介

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

...〔 ► 张炎的诗(394篇)► 张炎的名句(7923条) 〕

猜你喜欢

清平乐

宋代: 毛滂

拼 译 繁 原
镂烟翦雾。革甲E973无层数。苜蓿青深烦雪兔。引到祥华开处。仙人手翳朝阳。清都绛阙相将。来覆东封翠辇,好遮化日舒长。

清平乐

宋代: 毛滂

拼 译 繁 原
西风猎猎,秋到双蓂荚。天女擎香开寿□,寿酒浮花蘸甲。眉间一点轻黄,归帆已载斜阳。去矣留中好住,尧天日月偏长。

清平乐

宋代: 徐照

拼 译 繁 原
绿围红绕。一枕屏山晓。怪得今朝偏起早。笑道牡丹开了。迎人卷上珠帘,小螺未拂眉尖。贪教玉笼鹦鹉,杨花飞满妆奁。

清平乐

清代: 屈大均

拼 译 繁 原
海棠丝短,不遣风吹断。一朵依然红玉软。留与妆楼寄远。杨花未作浮萍。枝间交映青青。拾絮殷勤作枕,郎归定爱芬馨。

清平乐

宋代: 曾觌

拼 译 繁 原
松姿不老。独立蓬莱杪。风卷流苏香雾晓。又是江梅开了。丹青早画麒麟。貂蝉自属王门。闻道碧桃花绽,一枝枝祝千春。

清平乐

宋代: 曾觌

拼 译 繁 原
黄金殿里。烛影双龙戏。劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁。锦茵舞彻凉州,君恩与整搔头。一夜御前宣唤,六宫多少人愁。