归

[唐代]:杜甫

拼 译 繁 原
唐诗三百首 乐府 思念 伤怀 
诗文中出现的词语含义
束带:束带shùdài∶腰带一类的带子∶指整饰衣冠束带立于朝。
骑马:乘马,人跨坐或侧坐于马上。
东西:1.泛指各种具体的或抽象的事物:他买~去了。雾很大,十几步以外的~就看不见了。语言这~,不是随便可以学好的,非下苦功不可。咱们写~要用普通话。2.特指人或动物(多含厌恶或喜爱的感情):老~。笨~。这小~真可爱。
渡船:(名)载运行人、货物、车辆等横渡江河、湖泊、海峡的船。
绝无天乡悦迟暮:(书)(名)比喻晚年:年近~。
不敢:1.没有胆量,没有勇气做某事。2.谦词,不敢当。3.不要。
诗篇:诗篇shīpiān∶诗的总称这些诗篇充满了革命激情∶比喻类似史诗的事物我们时代的壮丽诗篇也比喻富有意义的故事、文章等光辉的诗篇。

归鉴赏

诗词《归》是唐代诗人杜甫所作,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
束带还骑马,
东西却渡船。
林中才有地,
峡外绝无天。
虚白高人静,
喧卑俗累牵。
他乡悦迟暮,
不敢废诗篇。

诗意:
这首诗以杜甫自己的亲身经历为背景,表达了他在他乡的归心和对诗歌创作的坚持。

赏析:
《归》这首诗是杜甫在他流亡他乡时所写,他用简洁的词句表达了自己的内心感受和思考。

首句“束带还骑马,东西却渡船。”描绘了杜甫离开家乡时的情景,他已经束好了马带,准备骑马回家,但却需要乘船过河,体现了他离家的距离。

接下来的两句“林中才有地,峡外绝无天。”用对比的手法,表达了他在他乡的孤独和无依无靠的状态。林中才有地,意味着他只能在陌生的环境中寻找一点归属感,而峡外绝无天则暗示着他离开了天国般的家乡。

下一句“虚白高人静,喧卑俗累牵。”通过对比,揭示了杜甫在他乡的清高和孤高。他在虚无的环境中保持高尚的品性,与喧嚣和庸俗的世俗生活保持距离,不被它们所拖累。

最后两句“他乡悦迟暮,不敢废诗篇。”表达了杜甫虽然在他乡感到迟暮之忧,但他不敢停止写诗。这是他对诗歌创作的坚持和对自己文学使命的认同,也是他对诗歌的信仰和执着。

总的来说,这首诗通过简练的语言和对比的手法,表达了杜甫在他乡的归心和对诗歌创作的坚持,展现了他作为一个诗人的孤高和清高。这首诗具有深刻的思想内涵和情感共鸣,是杜甫诗歌中具有代表性的作品之一。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

...〔 ► 杜甫的诗(1712篇)► 杜甫的名句(32896条) 〕

猜你喜欢

归

宋代: 晁说之

拼 译 繁 原
板令悬车欠四年,散关如砥去欣然。郑州门首人争入,谁伴山翁老洧渊。

归

宋代: 晁说之

拼 译 繁 原
别曲惨鵾鸡,沿湘望翠微。人从南浦别,客向洞庭归。晓雁并芦远,宵禽负叶飞。还家落秋后,社橘老金衣。

归

明代: 范景文

拼 译 繁 原
素衣生怕染京尘,乞得江湖老此身。无用将从樗栎伍,有家愿与鹭鸥邻。陶潜避世非为菊,张翰思吴岂在莼。夜月几回劳北望,关心国事涕沾巾。

归

宋代: 杜符卿

拼 译 繁 原
寂照三乘法,冥通万佛心。传灯光祖印,演教茂禅林。莲座华成雨,云庵施侧金。因怀会稽绂,兰梵许登临。

归

宋代: 苏辙

拼 译 繁 原
为客不满岁,还家见两孙。遥知临竹户,相对引瓢樽。老罢那嫌瘦,心宽尚喜存。风波随处有,何幸免惊奔。

归

宋代: 陈藻

拼 译 繁 原
莳秧郎婿晚归来,白面匀妆是乃妻。笑说福唐风俗恶,一田夫妇两身泥。