首页 > 诗文 > 张孝祥的诗 > 念奴娇

念奴娇

[宋代]:张孝祥

拼 译 繁 原
念奴娇 
诗文中出现的词语含义
极目:1.满目;充满视野。2.用尽目力(远望):~远眺。
秋色:(名)秋天的景色。
明月:1.明朗的月亮。2.指明珠。
飞来云雾:(名)云和雾。多比喻遮蔽或障碍的东西。
良夜:1.美好的夜晚。2.深夜;长夜。
悠悠:(形)①长久;遥远:~岁月。②忧郁:~我思。③闲适;自由自在:白云~。
西风:从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势
袅袅:(形)①形容烟缭绕上升:炊烟~。②细长柔软的东西随风摆动或女子体态轻盈:垂柳~|~婷婷。③形容声音婉转,悠扬不绝:余音~。
冰轮:指月亮。圆月:云峰缺处涌冰轮。
三弄:古曲名。即梅花三弄。
广寒:即广寒宫。道家所谓北方仙宫。又为山名,亦称'广霞'。
宫殿:(名)帝王高大华丽的住所。
长笛:管乐器,管身有指孔和吹孔,音域从中央c往上三个八度,外形大体与我国竹笛类似。

念奴娇鉴赏

《念奴娇》是一首宋代的诗词,作者是张孝祥。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

海云四敛,太清楼、极目一天秋色。
明月飞来云雾尽,城郭山川历历。
良夜悠悠,西风袅袅,银汉冰轮侧。
云霓三弄,广寒宫殿长笛。
偏照紫府瑶台,香笼玉座,翠霭迷南北。
天上人间凝望处,应有乘风归客。
露滴金盘,凉生玉宇,满地新霜白。
壶中清赏,画檐高挂虚碧。

中文译文:
海上的云四敛起来,望着太清楼,尽收眼底的是秋天的景色。
明亮的月亮穿过云雾,城市和山川清晰可见。
美好的夜晚悠长而宁静,微风轻拂,银河如冰轮侧卧。
云霓三彩弹奏着音乐,广寒宫殿里传来长笛的声音。
月光斜照着紫禁城和奇峰峻岭,香烟笼罩着玉座,翠绿的霭气迷漫着南北。
在天上和人间凝望的地方,应该有一位乘风而归的客人。
露珠滴落在金盘上,凉意在玉宇中生发,地面上洒满了新霜的白色。
壶中有清酒可供品赏,画檐高高挂起,虚碧的天空。

诗意和赏析:
《念奴娇》以丰富的意象和细腻的描写展示了美丽的秋夜景色。诗中表现了作者对自然景物的观察和感受,以及对人间和天上的遥思和期盼。

诗中海云四敛,太清楼、城郭山川的描写展示了广阔而宁静的秋天景色。明月飞来,云雾尽散,使得城市和山川清晰可见,营造出一幅壮丽的画面。

诗中的西风袅袅、银汉冰轮侧以及云霓三弄等描写手法,通过音乐和色彩的形象描绘,使诗意更加丰富多彩。

诗人通过描写紫禁城和广寒宫殿,以及瑶台和玉座,营造出神秘而华丽的场景。诗中的翠霭迷漫和香烟笼罩,给人一种梦幻般的感觉。

最后几句诗中的乘风归客和天上人间凝望处,表达了作者对远方的思念和期盼,增加了诗的情感色彩。

整首诗以美丽的自然景色为背景,展示了作者对秋夜的独特感受和想象。通过丰富的意象和细腻的描写,诗人创造出一幅富有诗意的画面,引发读者对自然和的美的赞叹和情感共鸣。这首诗词在形象描写上细腻而生动,运用音乐、色彩和场景的描绘手法,营造出一种梦幻般的氛围。同时,诗人通过表达对远方的思念和期盼,增添了诗的情感内涵,使读者在欣赏诗意的同时也能感受到作者的情感流露。整体而言,这首诗词展现了宋代诗人张孝祥独特的艺术才华和对美的追求,给人以美的享受和思考的空间。

张孝祥简介

宋代·张孝祥的简介

张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

...〔 ► 张孝祥的诗(698篇)► 张孝祥的名句(5656条) 〕

猜你喜欢

念奴娇

宋代: 刘克庄

拼 译 繁 原
少时独步词场,引弦百发无虚矢。岁晚却蒙昆体力,世业工修鞋底用杨文公事。曾裂白麻,曾涂墨敕,谪堕俄徵起。鼎湖龙去,老臣何以堪此。回首当日遭逢,譬如春梦,误入华胥里。推枕黄粱犹未熟,封拜几王侯矣。似瓮中蛇,似蕉中鹿,又似槐中蚁。先人书在,尚堪追补遗史。

念奴娇

宋代: 郑达可

拼 译 繁 原
嫩凉如水,正一天风露,秋容如沐。明日中秋今夜月,千里清辉光足。周室姬公,唐家元轨,来享人间福。老人星瑞,光芒南照檐曲。行看裂土分茅,朱颜青鬓,好称腰横玉。便挽银河斟北斗,倾作千钟醽醁。子舍荣华,孙枝赫奕,茂盛同松竹。尊前欢笑,竞将椿算为祝。

念奴娇

宋代: 梁栋

拼 译 繁 原
一场春梦,待从头、说与傍人听著。罨画溪山红锦障,舞燕歌莺台阁。碧海倾春,黄金买夜,犹道看承薄。雕香剪玉,今生今世盟约。须信欢乐过情,闲嗔冷妒,一阵东风恶。韵白娇红消瘦尽,江北江南零落。骨朽心存,恩深缘浅,忍把罗衣著。蓬莱何处,云涛天际冥漠。

念奴娇

清代: 曹尔堪

拼 译 繁 原
风尘燕市,与渐离诸客,垆头击筑。放逐归来停锦缆,烟景苍凉满目。晓埭趋鼯,荒畴骨葛,赋语应难读。故人重见,自伤髀已生肉。华发镜里萧森,瘦筇短褐,羞对东篱菊。二十六年缘底事,偏记西湖僧屋。杨柳堤长,芙蓉溪冷,且饱芜菁粥。红桥客散,日斜同倚修竹。

念奴娇

宋代: 傅大询

拼 译 繁 原
江梅破腊,把一枝来报,□春消息。锦帐银瓶龙麝暖,画烛光摇金碧。两径桃花,一溪流水,路入神仙宅。云裳羽佩,洞天相会今夕。堂下乐问灵鼍,玉人清唱,舞袖低回雪。富贵风流须道是,天上人间难得。玉镜台边,琼浆盏畔,共说春心切。百年偕老,凤凰楼上风月。

念奴娇

宋代: 李亿

拼 译 繁 原
镜鸾分影,望天涯肠断,消无红叶。几度秋风吹翠被,一缕幽香难减。燕卜新梁,花移别槛,回首春如客。欢情何在,绿杨空锁愁色。可是今古风流,小乔姝丽,只许周郎得。金谷珠帘空百尺,不碍梦魂飞入。钗股盟深,旧缘未断,月有重圆日。蓝桥路近,乘云先问消息。