首页 > 诗文 > 罗志仁的诗 > 扬州慢

扬州慢

[宋代]:罗志仁

拼 译 繁 原
扬州慢 
诗文中出现的词语含义
园林:(名)种植花草树木供人游赏休息的地方:苏州~。
惊心:内心感到震动或吃惊惊心动魄
可怜:(动)怜悯。[近]怜悯。②(形)值得怜悯。[近]可惜。③(形)(数量少或质量差得)不值得提起:他的知识贫乏得~|少得~。
今古

扬州慢鉴赏

诗词《扬州慢》的中文译文为:

危榭倾塌,红砖埋玉,定王台下的园林。
听见了船桅上的燕子声,让我再次惊动了离别之后的心。
沿江而上,青山峰峦美丽,在野火燃烧的痕迹深处可怜。
把心事寄托于潇湘渔笛上,吹奏出今古的禁锢。
我可怜地没有见到妙奴,就算秦郎再好,谁能真正了解她。
正当我为雁妾的悲歌和雕奚的醉舞感到伤心时,楚户的砧杵停在原地。
那些昔日的忧愁又回到心头,魂魄只能归宿于傍晚时分的阴沉之地。
遥看云彩平铺在铁坝上,凄凉的天空也沾湿了衣襟。

诗词《扬州慢》通过描写扬州的景观和情感,表达了诗人在离开扬州后的思绪和情绪。诗中描绘了危榭倾塌、红砖埋玉等景象,以及听到船桅上燕子的声音,勾起了诗人的思念之情。同时,诗人也表达了对扬州自然美景的赞美,以及对曾经的悲伤和离别的回忆。整首诗以扬州为背景,通过具象的描写和诗人的情感抒发,表达了对故乡的思念和对人生的感慨。

这首诗的赏析可以从以下几个方面展开:
1. 描绘扬州景观:诗中通过描写危榭摧红、听樯干燕子等景物,展示了扬州的自然美景和独特风貌,给人以美的享受。
2. 表达离别情怀:诗人通过诉说离别后惊动心灵的燕子声,表现了对离别的思念和伤感之情,使读者感同身受,引发共鸣。
3. 对故乡的思念:诗中描绘了扬州的美景,表达了诗人对故乡的深深思念之情,使人们可以感受到故乡的温馨和对家乡的眷恋之情。
4. 对人生的感慨:诗中将故乡美景与人生感慨相结合,表达了对过去的回忆和对未来的思考,传达了对时光流转和生活变迁的感慨。

总体来说,《扬州慢》是一首以描绘扬州风景和表达离别之情为主旨的诗词。通过具体描写和深情表达,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心深处的情感波动和对故乡的思念之情。

猜你喜欢

扬州慢

清代: 李符

拼 译 繁 原
隋苑荒凉,蜀冈逶逦,引入几点疏钟。透堂前好景,醉翁后、谁为种柳,眼边空阔,狂杀西风。是何村老树霜凋,忽堕轻红。挥毫万字,定沉埋、蔓草烟中。但有地登临,便携桑屐,莫问西东。况去吾庐未远,红桥路、不算萍踪。奈方淮还远,榜人催上乌篷。

扬州慢

清代: 蒋春霖

拼 译 繁 原
乱草埋沙,孤城照水,倦游重见凄凉。近东园巷陌,但一片斜阳。占萝径、幽人自喜,暮鸦啼处,犹有垂杨。奈新栽红药,开时偏断人肠。竹边旧屋,问归来、燕子都忘。漫指点烟芜,梅花冢在,文选楼荒。一觉十年前梦,春风减、杜牧清狂。又箫声吹起,疏帘残月微茫。

扬州慢

清代: 屈大均

拼 译 繁 原
萤苑烟寒,雁池霜老,一秋懒吊隋宫。念梅花小岭,有碧血犹红。自元老,金陵不救,六朝春色,都入回中。剩无情、垂柳依依,犹弄东风。君臣一掷,蚤知他、孤注江东。恨燕子新笺,牟尼旧合,歌曲难终。二十四桥如叶,笳声苦,卷去匆匆。问雷塘燐火,光含多少英雄。

扬州慢

清代: 李符

拼 译 繁 原
老柳梳烟,寒芦载雪,江城物候秋深。怨金河叫雁,断续和疏砧。记前度、邗沟系缆,征衫又破,愁到如今。怅无眠、伴我凄凉,月在墙阴。竹西歌吹,甚听来、都换笳音。料锁箧携香,笼灯照马,翠馆难寻。淮海风流秦七,今宵在、梦更伤心。有燕犀屯处,明朝莫去登临。

扬州慢

清代: 蒋春霖

拼 译 繁 原
野幕巢乌,旗门噪鹊,谯楼吹断笳声。过沧桑一霎,又旧日芜城。怕双雁、归来恨晚,斜阳颓阁,不忍重登。但红桥风雨,梅花开落空营。劫灰到处,便司空见惯都惊。问障扇遮尘,围棋赌墅,可奈苍生。月黑流萤何处,西风黯、鬼火星星。更伤心南望,隔江无数峰青。

扬州慢

宋代: 李恰

拼 译 繁 原
碛漠沙尘,边楼烟雨,论交算是心知。猛凄飙乍厉,触别绪丝丝。正凉夕、虫吟幽怨,冷灯凝豆,萤影侵帏。奈浮云、踪迹无端,又惹沾衣。稻粱作计,笑天涯、何事奔驰。早射虎山空,盘雕路迥,怕说襟期。家在洞庭深处,湘波碧,都是相思。念人间沧海,朝朝多少迁移。