奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制鉴赏

中文译文:

《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》

三光回斗极,万骑肃钩陈。
天地光华照耀,星斗闪烁璀璨。众多骑士庄重排列。
地上好似游荡在汾水边,仿佛正在历经渭河畔。
圆形的池塘上结冰如镜,远处的树木上结满露水,春光如此明媚。
琴弦奏响,鱼儿如在聆听曲乐,机关制造的忘怀,鸟儿随人类亲近。
修建在岩石上的感受梦境,想着钓鱼的动作。
景色渐渐变暗,摇动红壁,叠阴形成翠色的筠竹。
清风纷飞仍然可尚,深远的湖泽蔼蔼无垠。
黄昏时分,悦耳的笳声响起,天空中的文彩光华更加华丽。

诗意和赏析:

这首诗以唐代宴会为背景,描述了一个山庄的美景和福寿的寓意。诗中运用了绚丽的描写手法,形象地展现了宴会中的景象和舒适安逸的环境。通过描绘自然景观、音乐和人物活动,诗歌中弥漫着一种祥和、欢乐和祝福的氛围。

首先,诗中描绘了天地光华照耀,星斗闪烁的辉煌景象,以及众多骑士的庄严肃穆,展现出宴会的盛况和热闹的场景。

接着,诗中描摹了山庄的美景,如游汾水、历渭滨,以及冰上的圆塘、露水成春的树木。通过这些自然景观的描绘,表现出山庄宴会的雅致和美好。

然后,诗中提到了音乐的奏响,如弦奏鱼听曲,表达了宴会中的欢乐氛围,同时也暗示了宴会的主题是享受音乐和美食。

接下来,诗中提到了人们的活动,如机忘鸟狎人,描述了人们在宴会中的情态和自由自在的举止。

最后,诗中再次描绘了山庄的美景,如摇红壁、结翠筠,表现出山庄环境的和谐与宜人。

整首诗以繁复的景物描写和华丽的词藻构筑了一个诗意深沉而富有禅境感的山庄宴会场景,传递出祥和、欢乐和祝福的情感。通过对景物、人物和音乐的描写,诗歌营造了一种宴会氛围,让读者仿佛身临其境,感受到宴会带来的喜悦和美好。

武平一简介

唐代·武平一的简介

武平一

武平一,名甄,以字行,武则天族孙,颍川郡王载德子。博学,通《春秋》。后在时,畏祸不与事,隐嵩山,修浮屠法,屡诏不应。中宗复位,平一居母丧,迫召为起居舍人,乞终制,不许。景龙二年,兼修文馆直学士,迁考功员外郎。虽预宴游,尝因诗规戒。明皇初,贬苏州参军。徙金坛令。既谪,名亦不衰。开元末卒。诗一卷。

...〔 ► 武平一的诗(21篇)► 武平一的名句(263条) 〕

猜你喜欢

奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

唐代: 刘宪

拼 译 繁 原
东山有谢安,枉道降鸣銮。缇骑分初日,霓旌度晓寒。云跸岩间下,虹桥涧底盘。幽栖俄以届,圣瞩宛馀欢。崖悬飞溜直,岸转绿潭宽。桂华尧酒泛,松响舜琴弹。明主恩斯极,贤臣节更殚。不才叨侍从,咏德以濡翰。

奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

唐代: 李峤

拼 译 繁 原
南洛师臣契,东岩王佐居。幽情遗绂冕,宸眷属樵渔。制下峒山跸,恩回灞水舆。松门驻旌盖,薜幄引簪裾。石磴平黄陆,烟楼半紫虚。云霞仙路近,琴酒俗尘疏。乔木千龄外,悬泉百丈馀。崖深经炼药,穴古旧藏书。树宿抟风鸟,池潜纵壑鱼。宁知天子贵,尚忆武侯庐。

奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

唐代: 崔湜

拼 译 繁 原
丞相登前府,尚书启旧林。式闾明主睿,荣族圣嫔心。川狭旌门抵,岩高蔽帐临。闲窗凭柳暗,小径入松深。云卷千峰色,泉和万籁吟。兰迎天女佩,竹碍侍臣簪。宸翰三光烛,朝荣四海钦。还嗟绝机叟,白首汉川阴。

奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

唐代: 宋之问

拼 译 繁 原
枢掖调梅暇,林园艺槿初。入朝荣剑履,退食偶琴书。地隐东岩室,天回北斗车。旌门临窈窕,辇道属扶疏。云罕明丹壑,霜笳彻紫虚。水疑投石处,溪似钓璜馀。帝泽颁卮酒,人欢颂里闾。一承黄竹咏,长奉白茅居。

奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

唐代: 武平一

拼 译 繁 原
三光回斗极,万骑肃钩陈。地若游汾水,畋疑历渭滨。圆塘冰写镜,遥树露成春。弦奏鱼听曲,机忘鸟狎人。筑岩思感梦,磻石想垂纶。落景摇红壁,层阴结翠筠。素风纷可尚,玄泽蔼无垠。薄暮清笳动,天文焕紫宸。

奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

唐代: 李乂

拼 译 繁 原
曲榭回廊绕涧幽,飞泉喷下溢池流。只应感发明王梦,遂得邀迎圣帝游。