首页 > 诗文 > 于鹄的诗 > 横吹曲辞·出塞曲

横吹曲辞·出塞曲

[唐代]:于鹄

拼 译 繁 原
出塞 
诗文中出现的词语含义
将军:(名)将(jiàng)级军官,泛指高级将领。②(动)下象棋时攻击对方的“将”或“帅”,比喻给人出难题,使为难。
观兵:阅兵。
古戍斩将双旌分阵瞻山势:山势,汉语词语,读音shān shì,意思是山的形势或气势。
潜军制新史已有

横吹曲辞·出塞曲鉴赏

横吹曲辞·出塞曲

微雪将军出,吹笳天未明。
观兵登古戍,斩将对双旌。
分阵瞻山势,潜军制马鸣。
如今新史上,已有灭胡名。

单于骄爱猎,放火到军城。
待月调新弩,防秋置远营。
空山朱戟影,寒碛铁衣声。
逢著降胡说,阴山有伏兵。

中文译文:
微雪中,将领出征,吹鸣号角,天还未亮。
登上古戍,眺望彼岸,斩敌将领来对峙,双旌高高飘扬。
布阵计谋如山河壮丽,潜伏军队马蹄嘶鸣。
如今,在新的历史纪录中,已经有了击败胡人的辉煌。

匈奴单于自负骄傲,爱好狩猎,纵火攻破军城。
等待月亮升起调试新的弩弓,布置远离秋天的营寨。
空山中朱戟的倩影,寒冷的沙碛上铁甲的摩擦声响。
一旦遭遇降顺的胡人传来的言辞,山谷中隐藏着伏兵。

诗意和赏析:
这首诗词是唐代诗人于鹄所作,以悠扬的曲调描述了将军出塞的场景和边塞战事。诗歌描绘了将领们在微雪中出征的情景,天还未亮,吹笳号角的声音划破寒冷的早晨,彰显了将士们奋发向前、勇敢无畏的英勇姿态。

诗中出现了一片广阔的边塞地带,眺望对岸,将领们斩敌夺旗,根据山势布置兵力,潜伏的军队已经做好准备。诗人通过这些描写展示了唐代边塞将士的机智和智谋,也抒发了对他们的钦佩之情。

诗词还描述了与胡人的激烈边界冲突。胡人的单于骄傲自负,热衷猎场,放火攻破军城,将领们则通过调校新的弩弓、布置远离秋天的营寨来防范胡人的袭击。整个边塞战事充满了紧张刺激的氛围,诗人以精炼的语言描绘了边塞守军的严阵以待,以及胡人的狡猾和险恶。

最后两句诗描绘了边塞将士在日夜战斗中的危险与不易。一旦刮起降顺的胡人,便意味着山谷中隐藏着伏兵的危险,胡人对边塞的袭击常常隐匿阴暗。这些情节很好地展现了边塞战争的残酷与厮杀,凸显了边塞将士的战略智慧和警惕性。

整首诗以悠扬的曲调和简洁明了的词语描绘了唐代边塞的军事氛围,怀念了那些为边塞和国家安宁做出牺牲的将士。也寓意了唐朝将领的丰功伟绩和他们的英勇战斗精神,凝结着作者深深的敬意和赞颂之情。

于鹄简介

唐代·于鹄的简介

于鹄

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。

...〔 ► 于鹄的诗(144篇)► 于鹄的名句(1513条) 〕

猜你喜欢

横吹曲辞·出塞曲

唐代: 窦威

拼 译 繁 原
匈奴屡不平,汉将欲纵横。看云方结阵,却月始连营。潜军渡马邑,扬旆掩龙城。会勒燕然石,方传车骑名。

横吹曲辞·出塞曲

唐代: 贯休

拼 译 繁 原
扫尽狂胡迹,回戈望故关。相逢唯死斗,岂易得生还。纵宴参胡乐,收兵过雪山。不封十万户,此事亦应闲。玉帐将军意,殷勤把酒论。功高宁在我,阵没与招魂。塞色干戈束,军容喜气屯。男儿今始是,敢出玉关门。回首陇山头,连天草木秋。圣君应入梦,半路遣封侯。水不担阴雪,柴令倒戍楼。归来麟阁上,春色满皇州。

横吹曲辞·出塞曲

唐代: 沈佺期

拼 译 繁 原
十年通大漠,万里出长平。寒日生戈剑,阴云摇旆旌。饥乌啼旧垒,疲马恋空城。辛苦皋兰北,胡霜损汉兵。

横吹曲辞·出塞曲

唐代: 耿湋

拼 译 繁 原
汉家边事重,窦宪出临戎。绝漠秋山在,阳关旧路通。列营依茂草,吹角向高风。更就燕然石,看铭破虏功。

横吹曲辞·出塞曲

唐代: 于鹄

拼 译 繁 原
微雪将军出,吹笳天未明。观兵登古戍,斩将对双旌。分阵瞻山势,潜军制马鸣。如今新史上,已有灭胡名。单于骄爱猎,放火到军城。待月调新弩,防秋置远营。空山朱戟影,寒碛铁衣声。逢著降胡说,阴山有伏兵。

横吹曲辞·出塞曲

唐代: 皇甫冉

拼 译 繁 原
吹角出塞门,前瞻即胡地。三军尽回首,皆洒望乡泪。转念关山长,行看风景异。由来征戍客,各负轻生义。