首页 > 诗文 > 王昌龄的诗 > 杂曲歌辞·少年行二首

杂曲歌辞·少年行二首

[唐代]:王昌龄

拼 译 繁 原
婉约 宴会 思念 
诗文中出现的词语含义
年少:(书)(形)年轻:青春~。[近]年轻|年幼。
长亭:古时设在城外路旁的亭子,多作行人歇脚用,也是送行话别的地方:~送别。
青槐两路白马:1.白色的马。2.古代用白马为盟誓或祭祀的牺牲。3.古代以乘白马表示有凶事。4.白马氐。5.古津渡名。6.古县名。7.古驿名。8.复姓。9.古代祭祀时所用的歌曲。
流星:1.星际空间分布的叫做流星体的细小物体飞进地球大气层,跟大气摩擦,燃烧发光而形成流星。通常所说的流星是指这种短时间发光的流星体。2.算命看相的人称人一年的运气。3.古代一种宝剑名。4.旧时一种花炮名。5.杂技的一种。
赴难:(动)赶去拯救国家民族的危难:抛弃家园,慷慨~。

杂曲歌辞·少年行二首鉴赏

诗词的中文译文:

《杂曲歌辞·少年行二首》

西陵侠年少,送客过长亭。
青槐夹两路,白马如流星。
闻道羽书急,单于寇井陉。
气高轻赴难,谁顾燕山铭。
走马还相寻,西楼下夕阴。
结交期一剑,留意赠千金。
高阁歌声远,重关柳色深。
夜闲须尽醉,莫负百年心。

诗意和赏析:

这首诗描述了一个侠义少年送别客人的情景。西陵指的是中国古代的一个地名,这里象征着别离之地。诗人沿着两边种满了青槐树的路送别客人,白马奔腾如同闪电一般。诗人听说羽书传递急切,而单于(古代北方游牧民族首领的称号)却侵犯了陕西的井陉地区。诗人高尚的气概使他毫不犹豫地前往迎敌,虽然他美丽的家乡燕山被敌人占据,但他决心要为燕山的声誉而战斗。他骑着马归来时,西楼已是夜幕降临。在夜色中,他怀揣着结交的承诺,把关注留给将要分别的对象,把久别重逢的欢乐带给她们。高楼上传来歌声,随风而去,重要的关隘看不到过江柳树的绿色。夜晚静谧时,人们应该畅饮痛快,不要辜负百年的心愿。整首诗情绪高昂,展示了少年侠义、决然不移的精神,同时通过描述自然和出行的细节,表达了作者的情感和意愿。

王昌龄简介

唐代·王昌龄的简介

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

...〔 ► 王昌龄的诗(285篇)► 王昌龄的名句(3458条) 〕

猜你喜欢

杂曲歌辞·少年行二首

唐代: 杜牧

拼 译 繁 原
官为骏马监,职帅羽林儿。两绶藏不见,落花何处期。猎敲白玉镫,怒袖紫金鎚.田窦长留醉,苏辛曲护岐。豪持出塞节,笑别远山眉。捷报云台贺,公卿拜寿卮。连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。春风细雨走马去,珠落璀璀白罽袍。

杂曲歌辞·少年行二首

唐代: 王昌龄

拼 译 繁 原
西陵侠年少,送客过长亭。青槐夹两路,白马如流星。闻道羽书急,单于寇井陉。气高轻赴难,谁顾燕山铭。走马还相寻,西楼下夕阴。结交期一剑,留意赠千金。高阁歌声远,重关柳色深。夜闲须尽醉,莫负百年心。

杂曲歌辞·少年行二首

唐代: 李白

拼 译 繁 原
五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处?笑入胡姬酒肆中。

杂曲歌辞·少年行二首

唐代: 王昌龄

拼 译 繁 原
走马远相寻,西楼下夕阴。结交期一剑,留意赠千金。高阁歌声远,重门柳色深。夜阑须尽饮,莫负百年心。

杂曲歌辞·少年行二首

唐代: 杜牧

拼 译 繁 原
官为骏马监,职帅羽林儿。两绶藏不见,落花何处期?猎敲白玉镫,怒袖紫金锤。田窦长留醉,苏辛曲护岐。豪持出塞节,笑别远山眉。捷报云台贺,公卿拜寿卮。

杂曲歌辞·少年行二首

唐代: 王昌龄

拼 译 繁 原
西陵侠年少,送客过长亭。青槐夹两路,白马如流星。闻道羽书急,单于寇井陉。气高轻赴难,谁顾燕山铭。走马还相寻,西楼下夕阴。结交期一剑,留意赠千金。高阁歌声远,重关柳色深。夜闲须尽醉,莫负百年心。